Carissime,solo per dirvi che a chi interessa ,potete vedere um belíssimo vídeo,fatto da uma colega architetta che lavora com noi al Piaui,e um fotografo della regione molto bravo, dura 40 minuti,ma credete é belíssimo,sono i paesaggi,la fauna ,la flora,i laboratóri dove si fanno le ricerche e ovviamente i siti archeologici scavati o solo com pitture....penso vi piacerá. é:  www.youtube.com  Serra da Capivara-Documentario....almeno spero vi piaccia....baci,Silvia

Sorellina........

Voglio dirti una sola cosa........tutte ti aspettiamo con grande gioia......non farti problemma.....gia tutte avremmo modo di incontrarti....in un posto o altro.....quello non interessa.....l´importante e il bello sará trovarti....abbracciarti.....grazie TITTY....sarai presente anche te e anche tutti voi ....

MARTA tanti auguri di una bellissima giornata oggi.....festeggeremo con SILVIA ...... e il tuo budino......jajajajja non mi dimentico delle tue parole!!!!!!

Vi racconto che ieri é stata una passeggiata bellissima........dopo tre ore di navigazione.......SORELLINA......non in caravela jajajajaj........siamo arrivati a Martin Garcia.....una isola piena di storia.....de la quale non sapevo molto.....e la guida ci ha insegnato tanto......questa isola si trova a solo 3 Km. di Uruguay......bellissima é una riserva naturale......veramente l´inmensita del Rio de la Plata é incredibile.......grazie cara LUCIA.....veramente il viaggio ci ha fatto molto bene.

Oggi é San Carlo Borromeo.......e la nostra cara e fantastica NONNA LEA ha sorpreso a Carlitos con un suo mail di saluto!!!!!

Carissimi.......vi saluto ............ah dimenticavo......CLAUDIA che ridere con la tua foto.......io non ho registrato la sedia jajajajajjaj.....................ahhhhhhh altra cosa tu dici PIZZERIA.........nooooooooo mette una PAZZERIA jajajajajajja MRC

Per MARTA

CARA MARTA

¡ TANTI AUGURI DI UN BUON COMPLEANNO ASSIEME ALLA TUA FAMIGLIA ED AMICI !!!.

ADRIANA 

* per Marta! *

titty

Sent from my iPad

Silvia,se ben ricordo la tua partenza e'......dietro l'angolo e allora mi e' gradito inviarti i miei auguri di buon viaggio ,splendida vacanza e ti lascio l'incarico di abbracciare per me le amiche del terrazzo.
Buon tutto. titty

titty

Sent from my iPad

Anche per Marta e' arrivato il grande giorno e allora con immenso piacere mi unisco alle amiche tutte e ti invio con piacere i miei ..............AUGURISIMISSIMI..!!!!!!!!!

.Serena giornata all'insegna dell'allegria e il sorriso del tuo piccolo nipotino ti rendera' la giornata indimenticabile.

 

Sinceramente  titty

Mi son dimenticata di scrivere il mio nome

Luisa

Buon Compleanno!!!!

Auguri Cara Marta: Tante belle cose

._.

Anna:questa volta,siccome non hai messo i famosi há há há....e hai messo ben due  giustificative al fatto del prédio ,non dava l impressione che avessi preso tutto come uno scherzo.,perche senó perche  spiegare bem due volte? É li che mi hai fatto venire il dubbio,in tutti i casi le risate Lucia e io ce le siamo fatte prima,quindi nenhum prejuízo,e le risate sono valse la pena...poi alla fine se ci penso bene in su sono  5 piani,in giu 6,non é tanta la differenza ,lo spirito stava nel tizio salire carico invece di scendere carico,se non era questo che divertimento sarebbe stato no?per me nessuno.

Marta ....

Cara,tanti auguri per il tuo compleanno,
ti auguro di festeggiarlo alla grande insieme a parenti e amici
ma soprattutto con il tuo bellissimo Bauti.
Auguri di vero cuore amica mia !
Vittoria

MARTA!!!!!!

AUGURI!!!!!!!!

M.R.V.

Silvia

Se non scherzavo io...offendevo te e Lucia...ti pare possibile?

Per questo in genere evito di commentare, per questo appunto ho apprezzato il tuo scritto. Ma...

M A R T A

TANTI AUGURI PER QUEST'ALTRO ANNO CHE SI COMPLETA OGGI.

TE NE AUGURO CENTOMILA ALTRI E FELICI. BACIONI

Il tuo mail è arrivato, come ti trovi con questo windows 8? Mi sembra sia touchscreen...è facile da usarsi? Lo domando perchè qui se si rovina questo ora vendono i computers solo con il windows 8, non credo si possa far altro se non impararlo....baci

Anna

CIAO... Ho un nuovo computer, con sistema WINDOWS 8 . e non trovo il modo di scrivere dal GMAIL... non so se arriverà questo messaggio da YAHOO. Un caro saluto, Marta. Enviado desde Yahoo! Mail para Windows 8

Carissima Lucia,grazie delle tue gentili parole che ho letto solo ora.Devi sapere che ho dormito esattamente da quando scrirri l post fino ad ora,quasi le 21 hs,il che mi mette um problemam dovró mettere la sveglia per domattina perche devo mandare uma  cosa urgente a Niede,che ho comprato ieri(di medicine si tratta e arriva in 4 giorni via sedex, é che sabato era chiusa la posta,poi viene il tizio alle 12 a vedere la finestra del salotto che credo si deve  sigillare um poco perche quando piove forte um poco d acqua si acumula  dove corrono le due porte perche é molto grande,e cosi mi bagna il pavimento,siccome sono piu di 20 anni che la misero penso devono rimettere il silicone o non so cosa,lui mi dirá....ma com l estate arrivano le tempeste,,,,quindi.Insomma mi scombina tutto,ma d altra parte mi sono addormentata perche avevo sonno,nessuno mi há chiamato,un silenzio sepolcrale,che ne  potevo sapere io,senó mi mettevo uma sveglia a uma certa ora.....e come vedi,questa é uma delle ragioni per cui io solo posso andare in albergo in viaggio,uno é il fumo,e l altro é che alle volte capita questo,mi sveglio ,devo alzarmi prendere il latte café,guardo la finestra perche non riesco a leggere neanche,insomma siccome da sempre é stato cosi.....vedo um poco di tv,sento la radio,poi mi addormento magari all ora che mi dovrei svegliare...sniff..snifff..t immagini uma cosa cosi?Certo che al Piaui sempre alle 5hs si é in ´piedi,mai mancato a scuola,al  lavoro,ma forse alkle volte próprio per questo zumbino.....
Se io avessi  immaginato che lo spirito del portiere che sale col peso  invece di scendere lo avevi pensato purê tu,mi sarei stata zitta,perche i miei spiriti da Anna non mi sembra mai sono apprezzati....dovrei mettere tutti quegl há há há che mette lei e mi dimentico .....ho visto che alla fine colpa me di non aver pensato bene,ma era uno scherzo ovviamente,chiaro che quelli scendono e non salgono,é che lei l há raccontato in uma maneira da far ridere,e io ho riso.....solo questo.,poi mi sono ricordata del fatto che há due ascensori perche sapevo .........io poi ,i colleghi lo possono dire,mi prendo in giro ma me stessa, qundi mai penso che la gente si puo dispiacere....Anna lo sá,perche há letto um mio diario del Piaui ,dove sono sempre la cretina della compagnia,dove rido delle mie cretinate,e realmente a me non importa niente,io ho fino ad oggi dele lettere  di colleghi che l hanno letto,che mi dicono che forse alle volte ho incassato la mano,ma é perche senó purê non é divertente é questo....io ho fatto uma caricatura di me stessa senza fuggire ala realtá.....vedi cosa ti arriva,ti sto preparando.Beh,adesso uma bella doccia,poi sopravviveró come fin ora......tu non dovevi dire che farai tutto e d piu,perche ti assicuro farai di piu......bacioni a te e tutte.....Silvia

È che io

non potevo pensare che non sapete contare....io ho parlato di cinque piani senza niente, dal primo al settimo sono sei piani col vuoto, e dal 12 al 7 sono esattamente i cinque di cui parlavo.

Ma più di tutto non potevo pensare che vi passasse per la testa che salivano a piedi tutti i piani carichi...capito Lucia? 

Ma meno male che ti sei divertita un poco, baci

Anna

* Ahahahahahaha!!! (risate) *

Silvia, quanto mi hai fatto ridere con il tuo ultimo post! Ma sai che anche io lo avevo pensato che era meglio che il portiere cominciasse da sopra e scendesse con le borse piene (o no) e non viceversa? Che ridere! Tu hai subito puntualizzato! Io non ho fatto in tempo a scriverlo per farmi qualche risata con Anna, ma adesso riderà anche lei leggendo! ahahhahahhaa!!!
Sei terribile, Silvia!!!

Ora parlando di quello che io potrò fare durante il tuo soggiorno, ti dico solo una cosa: farò tutto con grande gioia perchè rivedrò UN'AMICA! E' motivo sufficiente per fare tutto e di più. Mica succede tutti i giorni che viene un'amica dall'estero a trovarti e tu fai la preziosa! Allora che amicizia sarebbe?

Sarà bello passare insieme tutto il tempo che sarà possibile passare insieme! 

Un abbraccio
Lucia

PS: Anna, mentre io scrivevo questo post sei arrivata tu! Beh, per oggi, mi sono divertita abbastanza.
Poi se stasera ho tempo vi raccontero' di cosa ho visto a teatro ieri sera. Adesso sto uscendo per andare a cinema.
Vi raccontero' ogni cosa.

Difatti,

comincia dal 12,e arriva al mio, dopo cinque piani,, col sacco vuoto quando la gente viaggia, senò già arriva pieno. Certo che non sale, indipende da uno o due ascensori, uno solo già serve, basta arrivare all'ultimo.

Um dettaglio me lo sono dimenticato,il funzionaRIO CHE RACCOGLIE LA SPAZZATURA AVEVA I SACCHI VUOTI,PENSO IO,NON PERCHE NON C ERA NESSUNO,MA PERCHE PENSO E SPERO) CHE NON SALGA PER RACCOGLIERE LA SPAZZATURA DAL TERREO VERSO L ALTO aNNA STA AL 7° PIANO, MA CHE FACCIA IL CONTRARIO,SALGA CON LASCENSORE CON I SACCHI VUOTI FINO AL 12°E POI MAMMANO VADA SCENDENDO,SAREBBE PIU INTELIGENTE ALMENO.cOSI PURE SE NON APRE E CHIUDE L ASCENSORE ALMENO CON I SACCHI PENI SCENDE E NON SALE NO?...PICCOLO DETTAGLIOALMENO QUI A CASA COSI GLI FANNO FARE....FORSWE PERCHE ABBIAMO UN SOLO ASCENSORE E aNNA NE HANNO DUE,NON SO. 

Solo ora ho letto le varie entrate e naturalmente ,come sempre ho memorizzato poche cose di ognuno.Io non ho battuto nessun record di viaggio,nel senso che mia  sorella Anna,come sempre dice, si godê la preparazione di um viaggio come se giá stesse viaggiando, e allora la prolunga ovviamente,lo farei purê io ,se non fosse che io non riesco a godermi um viaggio a non essere quando lo faccio,quindi non ho interesse a prolungare l organizazzione.... e poi....se parliamo di organizazzione,consulte su Google ecc,meglio non farle(a non essere próprio pér divertirsi),perche se poi uno arriva in uma cittá che giá conosce,che sá civilizzata e gli viene il dubbio che esista uma confetteria o dolceria,solo perche non l ha visto nel cammino dall albergo a casa di Lucia,e che bastava chiedere in albergo una dolceria o um fioraio caso fosse lontano...fosse  uma cittá di língua tedesca....e stesso cosi ci si riesce a farsi  capire,e poi Lucia che non si rende conto del pericolo  che há passato,ride com Anna dell equivoco,ma tu Lucia ti rendi conto ?meno male che é entrata in uma panetteria,ti immagini se fosse entrata in uno che vende chiodi?in questi casi meglio essere onesta e dire che non si é vista uma dolceria nel cammino e venire com le mani vuote,e un bel sorriso,perche poi oltretutto portando la pagnotta voleva purê l ascensore.Insomma io solo al Piaui (dove siamo noi,non nella capitale) non ho mai vista uma dolceria perche non ci sono.
Quanto a Lucia la generalessa,io non ci voglio credere che tu non ti vedi nessuna o poche qualitá,e senó adesso ti voglio almeno spiegare che io non ho assolutamente scelto l albergo vicino a te perche tu sei in centro,perche sei quella che hai meno da fare,,insomma niente di quello che tu dici....perche purê se fosse tutto ció che dici che neanche ricordo(giustamente perche neanche ci pensavo),potevi volere semplicemente stare in pace,che purê é um diritto,e non fare la padrona di casa....organizzare ecc,.Io se non ti stimassi,se non mi fossi simpática,se non fossi uma persona gradevole ecc.ecc.ecce sopratutto se non ti volessi bene,e che sono idiota?ma tu lo sai quanti alberghi ci sono a Buenos Ayres lontani da casa tua e non per questo fuori centro? ,per esempio La Recoleta,é vicino a te?perche io si mi guardo le carte bene ecc,e poi ovviamente dipende dagl alberghi com cui hanno il tratto l agenzie dove vai....ma hai uma scelta infinita,perfino a Las Cuevas.....se volessi.,Punta Arenas...ecc...eccc...quindi....ti ho scelto si per varie ragioni,pure  perche com mia madre conobbi Puerto Madero quando andai l ultima volta, é molto carino,ma poi sono andata a vedere se era lontano da te.Poi a bem dela veritá,il centrol,almeno qui a são Paulo é realmente il posto piu facile per quelle che invece abitano um poco fuori dal centro.L única tua generalitá(non di  generale ma di generalessa)é quando hai detto che chi  non há impegni puo venire....allora quelle che non verrannno favore trovare giustificative accettabili,e non tutte le stesse,giacche avete quase tutte nipoti,nipoti non valgono.....propongo di sostituirlo com um mal di testa.
Pare finito ma non é,io se arrivassi a EZEIZA chiaro che ti direi se mi potessi venire a prendere(purê se l agenzia offre il traslado)ma essendo in cittá,piglio um taxi e pronto.....non é neanche per la dogana,perche 4 giorni che volete che abbia da portare,poi io so fare tante di quelle smorfie che mi fanno passare davanti a tutti,ma é perche realmente devo andare in albergo a mettere la robba aposto,dico appendere ec,perche poi chi mi dice che avró il tempo per respirare?e io se ho le cose in disordine non vivo,una volta andai da casa di mia madre all apto dove stavo com Anna(solo tre quadre) in pantofole,quindi l ordine é uma necessitá non um lussso,quanto alla doccia non sono sicura,perche um viaggio di solo due ore credo,basterá um profumino ,come ho imparato  in certi paesi.....e il bagno  prima di andare a dormire......sic....sic.....Mi sono sorpresa egocêntrica,non me ne rendevo conto,quando ho visto Claudia scrivere "attesa" ho súbito pensato a me,potevo immaginare che parlava di uma persona attesa sul blog quando io vengo personalmente?questo si mi há fatto pensare.pensare a uma dele storielle che mia madre ci leggeva prima di andare a dormire,.,era UNA SIGNORA CON UNA BELLA SCOLLATURA CON UNA ROSA SUL PETTO,mo non ricordo bene,ma lei fa capire che pensa che lui la guarda,e lui disse"no signora,guardavo la bellíssima rosa che há sul petto" credo che era per insegnare la modéstia,ma sempre meglio che i promessi sposi com quel spauracchio di Don Rodrigo.
Beh ,credo che non ho dimenticato niente no?ora si,vado a farmi uma doccia.....um abbraccio,Silvia

Carissimi,

Considero Positano presente in quella sedia...

Mi stò divertendo perchè é vero che io ho viaggiato per un anno per l'Argentina, é anche vero che anche un anno ho viaggiato per l'Italia, ma il viaggio di Silvia a Baires mi ha superato, condensando in pochi mesi quello che io ci ho messo un anno per fare, ahahahahahahaha

Vedendo dal di fuori, mi sembra che per tutti, i problema che presenta, incluso parcheggio, regione ecc. il problema maggiore stà essendo il Tortoni. Oltre che, essendo un posto turistico è sempre pieno di gente e, penso file. Ma, stavo pensando, essendo che Silvia ha le mattinate di lettargo, e stà in centro praticamente, da quel che ho capito, o non lontano, perchè non lo và a visitare da sola, con calma, si prende un caffè, aspetta quel che deve aspettare e poi la riunione di quelle che saranno disponibili farla al Violetas? 

Bè è un idea. Per il resto credo sia tutto molto più semplice. Basta che non fà come me che credo sono andata a capitare in una panetteria invece di una dolceria! Ma queste cose capitano solo a me. Bene che mi ero accorta che non c'erano i colori tipici dei dolci, ma siccome me ne sono resa conto, mai, allora niente da fare...cioè, mai no, al ritorno a São Paulo, pensandoci e vedendo la Violeta, ricordandomi del Tortoni. Ma a scatto ritardato.

Poi, Silvia, non rinunziare all'ascensore, tanto solo riesci alla salita, per scendere ti verrà offerto! Per questo non ci riesci.

Quanto all'arrivo all'aeroporto, carissima Lucia, siccome parte relativamente presto e deve poi arrivare due ore prima all'aeroporto, è una stancata anche con sole tre ore di volo. Non ho mai capito questo supplizio nei viaggi. Poi la dogana...insomma, credo che si dovrà fare certamente un buon bagno per rimettersi a posto. Sei molto gentile, ma forse ti conviene aspettare la telefonata, peccato che ancora non avrà niente da dire per ridere, dovrai aspettare l'incontro....ehehhehehehe

Io, particolarmente non ho fatto commenti della tua bella foto per Halloween, non mi è occorso, forse sono rimasta stralunata dalla varietà di colori e bellezza dell'intorno, ho apprezzato molto.

Certo hai ragione che i giovani vogliono divertirsi e spendere i soldi dei grandi, ahahahha, profittano di quest'occasione per rifarsi dei rimbrotti dei grandi...fanno bene, è l'unica occasione all'anno che hanno di potersi sfogare senza ramazine.

Quest'anno non hanno bussato alla mia porta, ma siccome il 2 è vacanza qui, l'edificio era vuoto, hanno viaggiato tutti, tanto più con questo bel tempo che fà, caldo estivo, sole che brilla, mare, mare...

Sapete come lo sò? Quando uno dei ragazzi della pulizzia raccoglie la spazzatura nelle solite ore ed arriva da me, settimo piano, con i sacchi vuoti, vuol dire che ha fatto cinque piani senza niente...per il resto non me ne posso accorgere perchè nonostante l'edificio sia grande, sembra che ci vivano fantasmi, non vedo nessuno e raramente scendo con qualcuno nell'ascensore, un mistero per me da sempre! Ora unico rumore sono i cani che ci sono in abbondanza, è incredibile come i cani abbiano sostituito gli uomini in questo pianeta. Forse perchè non chiedono niente, accettano quello che gli dai, non si bisticciano...bè, fatto stà che credo ci siano più cani che gente, e certi enormi!

Per oggi vi lascio in pace, buona domenica a tutti.

Anna

* in attesa... *

L'arrivo di Silvia è ogni volta più vicino e qui a Buenos Aires l'aspettiamo contando i giorni!... :-)
La generalessa tace, dice Silvia! ahahahaha!!! Ma cosa posso aggiungere? 

Quando arriverai, sarai la benvenuta, questo lo sai. Tu vuoi conoscere le amiche e loro vogliono conoscere te, quindi non ti preoccupare se per questo qualcuna dovrà fare un viaggio un po' lunghetto per arrivare in centro. Nemmeno devi pensare che qui siamo tutte occupate durante la settimana e non il fine settimana perchè tu sai che molte di noi siamo libere da impegni lavorativi. Comunque quelle che lavorano, MRV e Claudia, sono lavoratrici indipendenti e un posticino per incontrarti al Tortoni lo possono trovare, ma se così non fosse, ci sarà sempre una seconda opportunità, o a Las Violetas il sabato, oppure in altra sede che ognuna potrà concordare con te.

Grazie dell'onore che mi fai dicendo che sono la padrona di casa. 
In verità, questa condizione mi arriva, forse perchè sono quella che ha più tempo a disposizione per potermi occupare di riceverti e anche perchè essendo che abito più in centro delle altre amiche, sono favorita da questo. 
Poi c'è il fatto che ci siamo viste personalmente... 
E poi, anche perchè (e questo non lo so veramente bene) tutto succede automaticamente, inconsapevolmente...  (anche molto piacevolmente)  e mi trovo a organizzare un pochino gli incontri che tutte saremo felici di avere con te.

Io vorrei venire a riceverti all'Aeroparque, dove tu arrivi, che è l'aeroporto che si trova nel cuore della città e quindi abbastanza vicino a casa mia e non fuori e lontano come si trova l'aeroporto internazionale di Ezeiza, ma tu mi hai detto che preferisci arrivare da sola in albergo e che poi ci contatteremo per telefono per incontrarci non appena sarai disponibile. Quindi farò come dici tu e poi parleremo anche del programma da portare avanti fino a domenica mattina, giorno in cui ripartirai verso San Paolo.

Forse la prima cosa che faremo insieme è quella di andare a cambiare i reais, così potrai pagare il caffè che vorrai offrirmi, magari in quel posto che ricorda Anna, dove con il caffè ti offrono come omaggio un mini-gelatino. ;-)

Spero che per quei giorni, il rosedal di Puerto Madero sia ancora in fiore. Sarà bello vederlo nel suo splendore. Ora è tutto fiorito, ad aiuole diverse, diversi colori di rose (da notare la parola aiuole unica parola in italiano che contiene le 5 vocali). ;-) 
Quindi spero che la settimana prossima tu possa vederle e godere dello spettacolo multicolore.

Dopo ci sarà la visita alla chiesa rotonda Stella Maris, che Anna ricorda, e poi, poi... vedremo il resto!

ORA PASSO A SALUTARE TUTTI GLI AMICI (UHE compreso del quale attendiamo che ci racconti i motivi del suo silenzio).

Nessuno ha commentato la foto che ho messo in occasione di Halloween e devo dire che mi aspettavo qualche commento di ammirazione per le zucche di cristallo e argento, vere opere d'arte, che si vedono sulla carriola! Avrei potuto raccontarvi al riguardo diverse cose, ma ormai lascio perdere...

Grazie a Vittoria, per il suo saluto scherzoso con lo spaventapasseri... irriverente! :-)

I festeggiamenti che Halloween propone, si allargano nel mondo occidentale perchè ai giovani piace il divertimento ed ogni occasione è buona per fare baldoria, fare un po' di cose pazze, anche se è una festa prettamente degli Stati Uniti. A chi non piace ridere e far ridere, divertirsi, stupire e magari "spaventare" con l'orrido? Questo ai giovani piace molto, prova ne è il successo dei film dell'orrore, scherzosi o seri che siano. E poi, il consumismo! Certo, i giovani muovono i mercati, loro spendono per divertirsi, per vestirsi ecc. Quindi per quel giorno si spende per comprare i costumi, per riunirsi nei locali, per bere e scatenarsi un po'...

Ringrazio ancora Marta e Anna per le informazioni risultate dalle loro ricerche sulla storia ed etimologia del nome Chivilcoy, nonchè la notizia sul gemellaggio con la cittadina italiana di Menfi. Molto interessante!

Ringrazio Claudia per aver pensato a me segnalandomi che la RAI avrebbe mandato in onda lo sceneggiato sulla vita di Adriano Olivetti, grande umanista, intellettuale e illuminato uomo d'affari le cui idee ho avuto la fortuna di conoscere e usufruire durante i miei dieci anni di lavoro nella sua azienda.

Auguro una bellissima giornata di svago all'Isola di Martin Garcia per la nostra amica MRC. Se lo merita dopo tutto lo stress di queste ultime settimane. Sono contenta che ormai sua nuora ha già superato il periodo di isolamento per la terapia dello iodio e finalmente Mora può ritornare alla sua normale vita di famiglia.

Anche io mi rallegro per quello che ha raccontato Titty sul figlio di Goffredo Palmerini anche se non lo conosco come lo conosce lei e forse anche qualche altra amica del terrazzo, per esempio Gaetana, se non sbaglio. 
Lui è quello che ha sempre mandato tutti quei pps che mostrano tanti bei luoghi al mondo e i loro usi e costumi. Credo sia amico anche di Gesualdo il quale appena li riceveva da lui, ce li re-inviava alcuni anni fa.

Per oggi credo che ho scritto abbastanza.

Una buona domenica a tutti!

Lucia

silvia

Ti stiamo aspettando a buenos aires, oggi c'é il sole che uscito dopo alcuni giorni brutti, e sicuramente il tempo sara con te quando ci sarai qui, forse anche ci potremo mettere il costume da bagno? non si sa con il tempo strano che fa da questa parte.

A Lujan troverai anche bel tempo e durante la autostrada che ti portera fino a loro potrai vedere la campagna tutta verde di quest'epoca dell'anno.

La sedia e di Nicola, a casa sua, tu non la conosci ma tua sorella si e noi, (MRV ed io) anche conosciamo la sedie del proprietario, e siamo in attesa de un suo rientro per raccontarci cio che sta combinando in questi giorni, forse il progetto di mettere una pizzeria a casa sua??

ancora non si sa...

buona domenica!

 

Claudia

Solo citare Montalbano ed ecco che cominciano i misteri..... Claudia cara,cosa significa la sedia del proprietaro?che il proprietário sta seduto e l attesa(non capisco se ti riferisci a me) resta in piedi?o la presti a me per aspettarti perche sarai fuori...e cosi io posso  stare seduta?perche se fosse cosi,devo guardare bene nel caso ci fosse um diluvio cosa mi aspetta....a me mi as tanto che questo viaggio a Buenos Ayres sará uma bella avventura,pioggie,sedute ,come in consultório medico,chi sa di quante ore,(al putno di mettere uma sedia)la generalessa che tace,penso sta facendo uma preparazione tipo Yoga......Poi se non fosse per me chi attendete,dico di importante al punto di mettere uma sedia fuori per stare cômoda?
Io non sapendo cosa mi aspetta mi sto preparando per qualunque cosa.....cosí non avró problemi.La caravela poi aprofittando che oggi sta in gita,aprofitterá per non manifestarsi,ma guarda che io 6 km  li faccio a piedi in um ora perche al Piaui cosi facevamo,pure se oggi um poco piu lento data la etá cambata,ma sempre sveltissima,quindi non ti credere,e senza indirizzo,vado ala caritas a domandare se ti conoscono  cosi vedo purê se é vero.....Insomma,mi SA próprio che l única che non si salverá é quella povera Lucia,PURE PERCHE COME FAREBBE?IN FONDO É UNA PADRONA DI CASA A bS.aYRES.....IO HO GIÁ DISPENSATO L ASCENSORE PER FACILITARE LE COSE,MA SEMBRA NON FACCIA EFFETTO.
nELLA REALTÁ IO DOVREI PER PRIMA COSA ANDARE AL sANTUARIO DI lUJAN PREGARE PER ME E POI AFFRONTARE CON LA FORZA RICEVUTA TUTTE VOI......NE AVRÓ SICURAMENTE BISOGNO......MA PAZIENZA.....ORA NON C É DA TORNARE INDIETRO.....HO IL BIGLIETTO IN TASCA E L ALBERGO FISSATO......quindi arrivare arrivo,poi vedró come fare.....certo non sono uma principiante in viaggi,trovo la soluzione.....sic sic........(senza sniff sniff questa volta,voglio che lo notate)a presto.....Silvia

in attesa...

la sedia del proprietario...

 

Claudia

Carissime tutte:oggi mezzo correndo perche ho avuto uma giornata piena(tanto per cambiare) ma approfitto per dirvi due cosette,una é chiedere a Titty chi é Goffredo,io mi scuso ma realmente non ricordo chi sia,ma ho capito bene che é suo figlio che diventerá prete in breve.,che il Signore gli dia tutte le forze necessarie per esercitare questo ministério niente facile oggi in giorno.
La seconda cosa é riferente alla mia venuta:dunque volevo dirvi che non vorrei la mia venuta fosse una preoccupazione per nessuno.Io invece di venire um sabato e domenica,stupidamente,devo dirlo,ho pensato che fine settimana ognuno fa i suoi programma in famiglia e quindi durante la settimana era piu tranquillo,senza pensare,stupida che sono,che é bene il contrario,la cittá é piu tranquila e la gente há piu tempo libero,per una volta no?
Io nella realtá sto venendo perche voglio,potendo,conoscere tutte voi,é questo che desidero,vedervi di persona....stare um poco assieme,é solo questo,quindi non importa dove e come.
Dico questo perche si é parlato del Tortoni,della Violetera,e mi domando quante di voi potranno in piena settimana normale correre in cittá per stare insieme ,non penso ,se ho capito bene,che il sabato alla Violetera sarebbe um problema,perche é sabato,ma durante la settimana?allora pensavo com i miei bottoni,perche non facciamo la violeteira com tutte quelle che possono il sabato,e il Tortoni lo vado a vedere io da sola?dato che se ho capito bene é um patrimônio architettonico tradizionale dela cittá,e io mi potrei andare a prendere um café e vederlo?sola o com chi potesse,ma senza compromessi di riunione?mi preocupa sapere che dovete correre in piena settimana lavorativa da qua e da lá.Io lo so che lo fareste,ma se possiamo vederci lo stesso tutte insieme solo che senza sacrifício di nessuno,specie di quelle che abitano piu lontane?perche io sono in giorni di vacanze non ho problemi,sono li solo per voi e quindi non esco da BS.Ayres senza vedere la faccia di tutte voi....questo é poco ma sicuro,....ma non voglio pensare alla generalessa rompendosi la testa per organizzarmi le poche giornate che resto li.
Io avró cose da fare,come fare il cambio dei soldi,senó neanche um café potró offrire a nessuno,neanche um dolcetto,niente....e neanche a me stessa.e io non potrei stare cosi.,qua mi hanno offerto um peso argentino a o.42 centesimi di real,da quello che vedo nel giornale non conviene.....ma io non sono scema,ho scelto um albergo non lontano dalla generalessa perche cosi ho SOS immediato sempre che necessário.Siccome la mattina io zumbino,la generalessa avrá mezza giornata di eventuale assistenza.....essendo che puo poi purê usare um poco i mezzi moderni,secretaria eletrônica,per esempio,e io mai penseró che é propositale,sempre penseró che aveva da fare e tenteró piu tardi.,vuol dire che andró a cammnare um poco,prendermi qualchecaffé in piu in strada,vedere um poco i vostri negozi cosa vendono e come sono,insomma da poter tornare e criticare...sic,,,,,la chiesa russa,ecc ecc,.....Cosa siura per ora se ho capito bene é La Violetera sabato?,Lujan non ricordo che giorno ,dove conosceró Marta e la Caravella che abitano da quelle parti,dipendo vivamente dai pullmann e dagli orari,perche la aravella verrá a icontrarmi a LUjaN,SENÓ L AMMAZZO,perche lei há ter caravelle non pé che non puo venire al mio incontro e magari portare Marta che le caravelle poverina non le há.....sebbene noi che non abbiamo molto siamo sempre piu generosi di quelli che hanno molto,tanto che la Caravella non há mai ceduto le caravelle a nessuno fin ora....che io sappia....ma vedremo,tanto senó il Santuario io lo trovo .....Insomma io vorrei tanto stare tranquila(COME STO REALMENTE)nel senso che  devo riuscire a vedere tutte le votre face,scambiare um poco di parole personalmente,pure per vedere se le foto coincidono com la realtá ,senó lo racconteró a tutti e chiameró montealbano,vi smaschereró.....ma tutto tranqueillo,chi non puo um giorno dovrá trovare um modo,nonso,vao io encontro,venite encontro a me in albergo,in cittá,non esco da BsAyres senza avervi visto,il resto é il resto capito?Baioni grandi....Silvia

ANNAAAAA

Oggi gia non piove!!!!!.....per domani buon tempo!........baciiiiiiiiiiiiii

Titty,

Certo ora vi avvicinate all'epoca più scura dell'anno. Spero abbiate giornate fredde ma luminose, a me anche il clima mi fà variare l'umore. Per questo, come già raccontato, quando le giornate sono scure le faccio finire in fretta accendendo i lumi e chiudendo le persiane...meglio finire loro che io...

Anche qui in Brasile questa festa di Halloween è relativamente nuova, certo sono anni, ma da piccola solo ricordo appunto il carnevale, questa delle zucche mai. Ma oggi vedo che anche in Europa è molto diffusa, e viene da voi. Il significato è che non ho mai capito, solo che non credo c'entri la principessa, tutti, bambini e bambine si vestono da mostri, che io sappia, almeno qui, le bambine da streghe.

La mia dentista che ha una figlia piccola ha fatto per lei un canino enorme sporgente. È venuto molto bene, ma lei è un artista oltre che dentista, fà dei lavori fantstici, poi dipinge, fà dolci, cucina benissimo, per lei è terapia...poi avendo due figli piccoli frequentemente deve aiutarli a partecipare a queste feste.

MRC, sempre in movimento te, e mò pure la gita...poi raccontaci. Ma come fai se Claudia ha detto che piove a dirotto da voi? Noi invece una giornata solare oggi, e dire che in genere il giorno dei morti è tradizone la pioggia, ma oggi niente.

Uhè, poi quando puoi un altro Uhé.

baci a tutti

Anna

Buon sabato........

A tuttiiiiiiiiiiiiiiiiiii   ciaooooooooooo NICOLA grazie del tuo UHÉ .....tutto bene?

Ieri con tanta pioggia 66 mm a Jauregui......quando ho voluto scrivere sul blog non ho potuto.

MARTA grazie per il tuo scritto....non conoscevo l´origine del nome Chivilcoy!!!

TITTY.....immagino la felicita della famiglia di Goffredo.....prego per suo figlio.

A me questa festa di hollowin.....non mi piace......qui a Lujan non si vede tanto....solo nei luoghi dove insegnano inglese sempre lo festeggiano.

Oggi una preghiera speciale per nostri difunti.....sono appena  arrivata dal cimitero.

Domani non mi sentirete perche andiamo a fare una gita a la isola Martin Garcia......dopo vi racconto.

Un bacione a tutti con l´augurio di un felice fine settimana.

                                                                      MRC

titty

Sent from my iPad

Buon giorno!

Ho letto ora le notizie del giorno e......il terrazzo e' sul tranquillo.
Devo fare una correzzione che riguarda il mio ultimo scritto e chiedo scusa .Ho omesso di dire che e' il figlio
--------------------
di Goffredo che e' diventato Diacono e con un anno di studi potra' prendere i voti e realizzare il suo sogno.
Ci sara' altra cerimonia che coinvolgera' la famiglia tutta ,amici e parenti.

In ricerimento alla passata festa dell'halloween,devo dire che non e' da molto che ha preso piede anche in Italia,ai tempi della scuola dei miei bimbi non c'era ancora ,si divertivano con le maschere ai tempi del carnevale.

Sono certa che vedremo la Giada vestita da Principessa,e' questo il desiderio delle bimbe mentre per i mascietti prevale il.....mostro e a copiare i personaggi piu' brutti e famosi del cinema.

Giornata triste oggi e il tempo non bello non aiuta a sentirsi meglio.
Un saluto a voi tutte. titty

grazie della spiegazione Anna sul nome Chivilcoy, grazie della tua curiosita che anche e stata la mia ed ora Marta rafforza con tutta la spiegazione.

Titty: io da bambina l'unico ricordo e conoscenza di Halloween in questo paese e stato attraverso la fiction "La famiglia Addams" dove vedevo con curiosita come i bambini la festeggiavano, anche se questa famiglia era tutta matta, ma divertente, a quell'epoca qui non se ne parlava ne si conosceva, allora come si dice se felice halloween o no non potrei dirlo, ho sentito soltanto dire "arriva halloween"...

forse potremo vedere delle foto dei nipotini di Vittoria e Giada festeggiando Halloween

Titty: prima di diventare prete si diventa diacono, allora a Goffredo gli manca poco per i voti completi.

pioggia pioggia e pioggia a buenos aires oggi

 

Claudia

Per tutti

Dunque, l'ho chiesto su facebook, ma mi sembra che lì nessuno mi legga, almeno non ho mai risposte.

Ebbene, visto che si dice spesso  "felice halloween", gradirei sapere,s e qualcuno lo sà, come può essere felice una festa che parla di streghe e di mostri fatti con l'abobora, non sò il nome, cioè, sì, ora mi viene, zucca.

Ebbne, sono spaventapasseri, costumi di paura, e poi dicono happy Halloween. Qualcuno me lo spiega?

Grazie

Anna

RICERCA ...

Cara Anna,sei stata bravissima !!! 

come voi sapete in queste terre, alla fine del mondo come ha detto Papa Francesco , vissero gli "indios", popolo originario dell'America del Sud.

CHIVILCO era un cacique ranquele  , che secondo la leggenda aiutò al Vicerè Liniers durante  le invasioni inglesi nel 1806 e 1807 ...in suo omaggio è stato scelto questo nome per battezzare la nuova città.

Anche CHIVILCOY significa " circondata d'acqua ", per la sua vicinanza coi fiumi  SALADO   e LUJÁN...anticamente questa regione apparteneva alla GUARDIA DI LUJÁN...

Nel mio racconto storico ho dimenticato dire che Chivilcoy è gemellata con MENFI, nella provincia di Agrigento, dal 1999...paese in cui c'è un parco col nome Chivilcoy.

Anche da noi dal 2011 c'è la VIA MENFI ... vi allego delle foto della  cerimonia organizzata dal comune.

Marta.

titty

Sent from my iPad

Un saluto a voi tutte,ovviamente e' compreso il nostro amico Nicola.

Eccomi a voi,dopo un silenzio causato dal fatto che ho avuto i miei ragazzi,poi il caffe' del lunedi dove ero coinvolta anch'io eppoi il martedi' ho avuto a pranzo due amiche con la solita partita di burraco.

Le giornate volano e......mi volano sempre troppo in fretta.

Da quando abito in questo palazzo il giorno del thanksgivin mi passa quasi inosservato in quanto il portone e'chiuso e i ragazzini non possono entrare.

La parte di questa ricorrenza che piu'mi piaceva era la fase iniziale con i bimbi piccoli e piccolissimi accompagnati dalle mamme ,dai nonni o dai papa'che vengono nelle ore piu' calde.
Finita la giornata di scuola arrivavano i piu' grandicelli che si accontentavano della mela ,alcuni biscotti fatti in casa e qualche caramella, poi a causa di fatti allarmistici sono passati d'obbligo a dolciumi acquistati e sigillati.
Deco dire a Claudia che questa festa il consumismo non centra,questo e' quello che io penso.

Sul tardi arrivano i ragazzi piu' grandi che in zone poco rassicuranti e' saggio non frequentare.

Ho visto che sul terrazzo non c'e' nulla di nuovo se non il fatto che
Silvia e' quasi pronta a......prendere il volo e ti auguro una bellissima vacanza che considero colma di grande emozioni,l'incontro con le amiche argentine merita un servizio speciale.

E'da molto che non vediamo Giada e voglio anche dirvi che il figlio di Goffredo e' diventato diacono con grande cerimonia celbrata da vescovi e fra un anno prendera'i voti sacerdotali.

Non conosco le gerarchie della chiesa e scusatemi se ho sbagliato .

Vi lascio con i miei saluti e un abbraccio titty