* notizie *

Cara Claudia, mi fa molto piacere interagire con il blog dandoci alcune notizie. Potremmo farlo anche per telefono noi che abitiamo nella stessa cittá, ma a volte le incombenze delle nostre giornate portano la mente in luoghi svariati (e lontani alle volte) dimenticando l'immediatezza di chi abbiamo a portata di mano (o di telefono) :-)

Da due mesi sono sola. Camillo é partito alla fine di aprile e ora si trova in Italia. Ha disegnato per me un viaggio a Barcellona che comincerá alla fine di settembre e finirá a inizio novembre quando torneremo insieme io e lui a Buenos Aires.

Le mie nipotine con la G crescono velocemente. Hai proprio ragione che spesso mi confondo chiamando una con il nome dell'altra... ehehhee! :-)  

Mi ricordo una battuta di Ivana quando le dissi che Letizia aveva avuto una bimba e che l'aveva chiamata Gaia, mi disse che ora toccava a Camillo darmi una Gioia! Sempre acuto e sottile l'umorismo di Ivana. Sempre fantastica la nostra indimenticata amica!

Giada ha 13 anni ed é in piena adolescenza, con le problematiche tipiche di questa etá, aggravate con l'uso smodato del telefono, tipico di tantissime persone giovani e non, che vivono attaccati a questo utile, ma non sempre necessario apparecchio. Io la vedo poco a Giada, solo attraverso le foto e video che mi manda Cindy che per lo piú mi fanno vedere le partite di volleyball (pallavolo) dove Giada gioca ora non ricordo in quale posizione. Lancia sempre la palla.

Gaia anche cresce velocemente, ha giá 21 mesi ed é molto divertente vedere quante cose sa fare e come si sforza per parlare, anche se sará complicato per lei scegliere con quale lingua, visto che le parlano in italiano, spagnolo e catalan. Capisce perfettamente le tre lingue e si vede dalle risposte che dá ogni volta.

A Nicola l'ho saluto per il suo compleanno. Lui ha ringraziato genericamente a tutti. Comunque il contatto ancora permane attraverso facebook. A Silvia l'ho sentita qualche settimana fa, ma con lei é difficile anche se il whatsapp é facilissimo nel permetterti i contatti, ma con lei non lo é tanto. Comunque sta bene. Spero lo stesso di Marta che non é piú venuta al terrazzo, ma anche con lei é facile comunicarsi, solo che come dicevo prima, quando ti ricordi della persona sei affaccendata in altro e ti riprometti di chiamarla, ma poi qualcosa ti distrae e non lo fai.

Cara Claudia, non mi resta che salutarti e a sentirci la prossima volta con le nostre novitá.

Un abbraccio carissimo

Lucia

mercoledi

grazie Lucia del bel saluto di compleanno con l'immagine di una Claudia lontana nel tempo...ah aha

mi dispiace Lucia cio che ti é succeso con la tua salute e l'equivoco del medico ma questo succede piú di cio che si possa pensare...

sei sola ora a casa tua o sta per venire qualche figlio??

come stanno Giada e Gaia, tutt é due con la G...penso che sbaglierai no?? come sta Letizia? dicono che fa caldo in spagna...

é stato il compleanno anche di Nicola, sappiamo poco di lui, ma mi ha scritto domandando quando andro in italia con maria rosa v.??, certo é che sono andata in italia ultimamente ma non nel sud, ed é certo pure che ora io quando viaggio lo faccio per pochi giorno, la volta che sono stata con maria rosa abbiamo preso un mese di vacanza...nei seguenti anni ho fatto di meno, sia per mia mamma, per la radio, e anche e sopratutto per la valuta, per la nostra crisi finanziaria...

vi saluto amiche, da giorni che penso a Marta e a Silvia, forse loro ci potranno raccontare come stanno?

con Luisa ho parlato dopo che sono rientrata e pure per il suo compleanno, sta bene come lo sta pure il marito Alberto,

byeeee

Claudia

* Tanti auguri! *

 

TANTI AUGURI CARA CLAUDIA! 

BUON COMPLEANNO E 100 DI QUESTI GIORNI!

Lucia

 

* bentornata Claudia! *

Cara Claudia, grazie del tuo lungo post dove ci racconti su come é andato il tuo viaggio in Italia. Mi dispiace che il clima non sia stato favorevole. Ti sei trovata in mezzo a tanta pioggia e avvenimenti veramente difficili quali sono gli allagamenti e le frane che molto frequentemente colpiscono l'Italia. Un vero incubo, come ben dici tu. Per fortuna a Roma sei stata ripagata godendoti il bell'appartamento che non avresti voluto lasciare. E ti credo, in quella zona Roma é veramente fantastica. Meno male che alcuni bei momenti li hai avuti, e anche la gioia di avere il tuo documento di identitá italiano! Congratulazioni! 

E grazie delle bellissime foto che hai postato, hai dei pronipoti veramente belli, complimenti soprattutto :-) alla tua nipote Costanza.

Mi dispiace che poi tornando a Buenos Aires hai ancora avuto l'influenza per ben due volte, In quanto a me, sono stata colpita da una neumonia (polmonite, in italiano). Ma se questo non bastasse la dottoressa che é venuta a casa e mi ha diagnosticato la malattia, anche se non avevo febbre, mi ha prescritto un forte antibiotico. Purtroppo ha sbagliato nella dosi e invece di 500 mg. al giorno, per 5 giorni, mi ha prescritto 1.500 mg. al giorno, cosa che mi ha praticamente intossicata. Dopo aver assunto 2.250 mg. in 24 ore ho potuto telefonare al Centro di Tossicologia e mi hanno detto di interrompere subito la cura. Poi é venuto un altro dottore che ha ridimensionato la situazione. Sono stata malissimo perché la guarigione invece di 5 giorni si é prolungata per quasi 10 giorni. Tutto ció mi ha provocato, oltre all'intossicaizone, uno scompenso cardiaco, ma per fortuna finalmente ne sono uscita.

Bellissima la foto con la tua mamma, che trovo molto in forma. E' un piacere sapere che ha superato anche lei tante difficoltá, ma il tuo amore e le tue cure, come pure di tua sorella hanno dato il suo frutto. Tanti auguri di anni in buona salute per lei e complimenti per ogni cosa.

A te ti ho vista nelle foto molto piú magra! Stai proprio bene, cara Claudia!

Ora ti saluto con tanto affetto, come pure alla cara Vittoria che ringrazio sempre per le sue notizie. Un abbraccio forte, cara Vittoria! E un abbraccio anche a te cara Claudia.

A presto

Lucia

bambini

i bambini della mia nipote Constanza questo week-end scorso sono andati a conoscere "la neve", localitá San Martin de los Andes.

Claudia

sabato 17 é stato il compleanno 91 di mia mamma

Claudia

ciaooo eccomi!

un caro saluto care amiche, 

Lucia spero che tu stia bene, non so cosa hai avuto, spero sia una cosa leggera,

io da quando sono tornata  che ho avuto raffredore e influenza due volte.

dall' italia vi ho scritto sopratutto quando ero intrapollata dall'alluvione pero si vede che la casella era piena e non si sono pubblicate le mail, comunque vi racconto che il tempo in italia a maggio é stato sempre di pioggia, quando dico sempre é sempre, giorno e notte, in umbria, nell'emilia romagna, nel lazio, in campania, un'incubo veramente!

la prima settimana in umbria con pioggia ho fatto diversi musei e poi la presentazione a Gualdo Tadino del libro della collega italo-argentina, c'era della gente e molto gradevola la giornata con gente assai curiosa.

finita la settimana in umbria, mi sono mossa verso la emilia romagna perche mi sono trovata con Barbara la figlia della mia amica Viviana che abitano a Compostela, come la mia amica non poteva riunirsi con me, la figlia e venuta per una settimana a conoscere qualcosa d'italia, come lei é arrivata con l'aereo a Bologna, ci siamo incontrate alla stazione di treno e da lí siamo andate a conoscere Ferrara -sempre con pioggia- e poi anche Ravenna, molto bella, con qualche momento di sole, poi l'idea e la prenotazione era per andare due giorni a Riccione per rilassarci ma il treno si é fermato a Faenza a causa dell'alluvione e la grande pioggia, ci hanno detto di aspettare in stazione un pullmino che ci porterebbe a Rimini per poi raggiungere Riccione, ma subito abbiamo capito che la situazione era un caos, eravamo alla stazione di Faenza con freddo, pioggia, e dopo 4 ore di attesa ho deciso che dovevamo dormire in quella citta perche mi telefonavo i miei amici dicendomi che ero nel posto sbagliato, che dovevamo aver cura di noi perche tutta quella zona stava allagata, con Barbara abbiamo trovato un bed and breakfast ma solo per una notte pensando che il giorno dopo si poteva uscire, niente la notte passavano elicotteri, vigili del fuoco, pioveva, al giorno seguente pioveva e tutta la citta era chiusa, senza niente nessun posto dove prendere un caffe, un vero disastro, un'altro giorno perso a Faenza presso lo stesso bed and breakfasta e al giorno seguente visto che i treni non funzionavano e Barbara cominciava a impazientirsi, siamo andati con un taxi fino a Bologna e da li siamo riuscite a prendere un treno per Roma che era il nostro destino finale, Riccione l'abbiamo perso ma almeno siamo arrivate a Roma anche con la pioggia ma Roma é sempre bella e per fortuna la mamma di Barbara aveva prenotato un bel appartamento vicino a Trinita dei Monti, la via Margutta proprio a due passi da dove abitava Fellini con Giulietta Massina.

L'appartamento bellissimo con un terrazzo da sogno che mi ha fatto sentire molto bene e che avrei voluto rimanere li per una settimana o di piú, peccato che il tempo non ci ha aiutato...piu che primavera sembrava autunno...insomma...

in umbria, sono andata ad Assisi e per fortuna ho avuto bel tempo, sono andata al comune di assisi perche dovevo fare una pratica per la mia nipote e mi hanno fatto anche il documento di identita italiana, che gioia!

e anche un cugino con la moglie son venuti a perugia e siamo andati a cena insieme e questo mi ha fatto piacere.

un caro saluto, ho scritto troppo dopo continuo

Claudia

Lucia

Carissima Lucia,mi dispiace che sei stata ammalata
spero non sia grave,c'è sempre qualcosa che ci impedisce di godere in pieno.
Purtroppo la vita ci regala anche le cose meno belle ma con l'aiuto di Dio c'è la faremo.
Io sono sempre sotto controllo.
Ti mando un grande abbraccio.
Un saluto a chi si affaccia sul terrazzo.
Vitoria

* Sempre piú lontane... *

Cara Vittoria, la tua costante presenza sul terrazzo, con qualche saluto, con qualche augurio, con qualche piccola notizia, mi commuove. É molto bello questo tuo attaccamento al nostro antico luogo di incontro, ma purtroppo sei l'unica a mantenere un filo che diventa sempre piú sottile, al punto di rompersi...

Mi fa molto piacere vederti ogni volta che mi ricordo di venire al terrazzo, giusto per rendermi conto che ormai é deserto, tranne qualche tua visita e di Claudia di cui ho gradito il saluto del 2 giugno. Aspetto che abbia il tempo di raccontarci qualcosa del suo viaggio in Italia.

Ormai siamo sempre piú lontane anche perché gli anni passano e il suo peso si fa sentire, non abbiamo piú la forza di fare tante cose che facevamo prima, parlo per me... Purtroppo non é solo il passo del tempo che si fa sentire, ma anche la malattia. Ho attraversato un lungo duro periodo e solo ora mi sto riprendendo. 

Comunque approfitto questa occasione per salutarti con tantissimo affetto, cara amica Vittoria. 

Ti abbraccio

Lucia

Auguri

Non so se Mary Grisanti entra sul terrazzo.
Comunque tanti auguri di buon compleanno.
Da. Vittoria

Buon compleanno Mary

Vittoria

buon 2 giugno

son tornata amiche, appena possibile vi scrivero, intanto buon 2 giugno!!

Claudia