....

....

martedì 26 febbraio 2019

Fw: foto

From: 
Sent: Sunday, February 24, 2019 7:01 PM
To: 
Subject: foto

martedi

buon pomeriggio amiche!
Marta non ho letto il libro di Mariekondo ma qualcosa sono a conoscenza di cio che propone...certo é che dobbiamo buttare tante cose che non servono a niente o che poi non le usiamo o possiamo (il piú delle volte trovare), sono una persona che butta permanentemente pero trovo che ancora c'ho tante cose...

Silvia: hai preso una decisione, certo che ha che vedere con l'etá e i ricordo che ogniuna possiede a casa sua, Candinho ha voluto aiutarti, ma come tu dici lui é giovane, non ricordo se lui abita piú vicino a casa tua o piú vicino da Anna, creco che tu quando ci sei stata ce lo hai detto peró adesso non lo ricordo, forse questo cambierebbe il discorso per lui perche man mano passa il tempo; sara lui ad aiutarti e in questo caso dovresti ripensarci... so che non é facile, e sono determinazioni che a volte aiutano o uno o l'altro, pro e contro, mentre questo avviene goditi il tuo appartamento, fa la pace con il appartamento di Anna che sicuramente una famiglia lo riempirá di gioa!

io sono tornata dal mare con il figlio della mia amica (lui é tornato prima di me), lui molto contento di aver visitato Mar del Plata, giorno e notte a girovagare, fare spiaggia, teatro, cena, turismo el lunghe passeggiate. 

Adesso per fortuna in questi giorni il tempo  a buenos aires e molto gradevole!

Claudia

CARE AMICHE

Anche se in ritardo faccio gli auguri al nostro bel terrazzo!!!!!
Io sono stata al mare giusto in quella data......noi stiamo tutti bene......sabato scorso Valentina ha fatto il suo compleanno 18 !!!!! Come passa il tempo.
Ho letto tutti i commenti ....adesso sono in ufficcio.....vi mando un grande bacio!!!!!           MRC

Libre de virus. www.avast.com

sabato 23 febbraio 2019

Carissime tutte.....che bello leggere tanti bei post,avere notizie........meraviglia,altro che.Oggiavevo umn poco di melancolia,,sono veunta sl terrazzo,mi sono sentit meglio,forsepure l aria di mare no?Dunque ma cara Marta,tu hai ragione,inquanto tu scrivevi giorni fa,io facevo esattamente ció che tu dicevi era il meglio.Mi ha fatto sorridere mio nipote  il cui nome ha tante varietá...lui si chiama nella realtá Candido Portinari Maranca,ma sicccome il primo nome é del pittore nostro famoso qui,fratello di sua madre, fin da sempre si é usato il dminutivo CAndinho (la nh  in portoghese si legge gn..........)e poi ognuno lo chiama in unmodo,il fratello piu grande che é Alfredo,in famiglia lo chiamano ACA, va a sapere perche.
Mai ti volevo commentare che siccome avevo l idea di cambiare  nell apaprtamento di Anna quando [e stato pronto recentemente,ongi  volta chefacevo una ulizia in casa,specialmente  diminuivo i libbri,mi veniva la tristezza....tutto mi faceva tristezza,nella realtáperche volevo state a casa mia......Dopo che quella nostra amica ha parlato con mio nipote e gli ha detto ció chevi raccontavo,adesso sto facendo proprio questo.Ho trovato una ONG cchesi chiama Ciranda  da Cultura,che raccolgie con i furgoncinilibbri e riviste usate,e poi  sitrbuisce nelle libbrerie di periferia che hanno pochi libbri,scuole,asili,insomma fanno una cosa pensata,e se proprio sono rovinati li fanno reciclare e con i soldini fanno altre cose utili.......VENGONO A CASA,PORTANO CASSE SE NECESSARIO E TU NON FAI ALTRO CHE DONARE.IO HO GI[A SEPARATO UN CENTINAIO DI LIBBRI  DI VARI TIPI,GIÁ LETTI E CHE NON RILEGGO DA TEMPO,DI MATERIE DEI CORSI ALL UNIVERSITÁ,OGGI GL ALLIEVI NON LEGGONO PIU,INVECE QUELLI CHE NON HANNO ACCESSO ALL INTERNET NE PROFITTANO E COME,INSOMMA ,SONO FELICE,ORA A POCO A POCO CONTINJERÓ,DEI MIEI LIBBRI,NON SO QUANTI INQUESTI ULTIMI ANNI LI HO SPEDITO AL PIAUI,DOVE LA NOSTRA BIBLIOTECA É L UNICA IN 300 KM DI AREA,E POI HAN L UNIVERSITA CON CORSI DI ARCHEOLOGIA E  AMBIENTE,.......CON ARIA CONDIZONATA,MOLTO BENMANTENUTA.....COSI CHE TRA IL PIAUI E QUI,RESTO SI CON QUELLI CHE LEGGO E RILEGGO,TUTTI I MIEI RUSSI,LE BIOGRAFIE,VARIE CHE HÓ,INSOMMA,COME DICI TU ,CONSERVO CIÓ CHE CONTINUO A USARE,MA STO FACENDO COSI PROPRIO...PURE EPRCHE IL TEMPO PASSA,ESCONO COSE NUOVE,E I VECCHI LIBBRI SERVONO SEMPRE DI RIFERENZA SECONDO ME>,,,ECCO,LO SAPEVO I TELEFONO CH ESUONA......MA DEVE  ESSERE LUISA ,UNA CARA AMICA DI UNA VITA CHE POVERINA DA TRE ANNI STA A LETTO PRATICAMENTE,COME IL MEDICO GLI DISSE QUANDO ERAVAMO RAGAZZINE.......PERCHE HAL OSTEOPOROSE MOLTO FORTE,RARE VOLTE IL MARITO LA PORTA UN POCO FUORI DA AMICI.......É MOLTO DIFFICILE.MENO MALE CHE NON SI LAMENTA DI NIENTE,ANZI MI  CRITICA PERCHE IO MI ( E SE ) MI LAGNO......SONO PERSONE D ORO, HANNO AVUTO SEI FIGLI AL TUTTO, CHE ORA GLI HANNO DATO NIPOTINI ED [E LA LORO GIOIA.........LA VITA [E STRANA,...IO MI VERGOGNO QUANDO MILAMENTO CON LEI,PERCHE DIMENTICO CHE LEI STA COME STA,MA GIURO ME LO FA DIMENTICARE.........ORA VI LASCIO.UN BACIONE GRANDE A TTTE.......SILVIA

giovedì 21 febbraio 2019

CIAO AMICHE...

Cara Silvia:
 ho letto il tuo commento sulla decisione che hai preso dopo tanto pensare ,  pensare  ed organizzare un trasloco...
e finalmente Candhino ha capito, grazie a Maria Pia, che per le persone di certa età non è facile cambiare la  casa in cui si è trascorso una vita.
Tu hai la possibilità di fare alcuni cambiamenti , abbellire qualche stanza e vivrai felice tra i tuoi libri e ricordi preziosi!!!
 Ora vi faccio una domanda a tutte le amiche...avete letto il libro "Il magico potere del riordino " della giapponese Marie Kondo

  o visto su Netflix la serie sullo stesso tema ?
Secondo Marie Kondo"Il riordino dovrebbe occuparsi di ristabilire un equilibrio tra le persone, le loro cose e la casa in cui vivono...
Ho messo in pratica alcuni consigli ...ho buttato via cose vecchie,  ho regalato altre ...e conservo i ricordi della mia vita.
Buona serata, da noi con molto caldo.

Marta.




martedì 19 febbraio 2019

Crissime tutte,in ritardo felice San Valentino e auguri al blog per i 10 anni,,domani vedró di scrivervi piu a lungo,ma oggi vi volevo dire che non cambio piu da qua,a me eispiace tanto che mio nipote Candinho ha tutto riformato l appartamento di anna,dice lui per farlo gradevole per me.....e io resistevo perhe a vi giuro non me la sentivo di lasciare il mio angolino,ututte le cose mie ,stsvo e sto,evidentemente giá eliminando libbri che non uso piu,che nonleggo,macosi stesso mi restano quelli che acnora leggo ....e rileggo......,ho casse pronte  che verranno a prendere tra due settimane,una ong che si chiama    ciranda do saber     chenon fa altro,ritira in tutta la cittá libbri di chi li ha da donare,e poi distribuisce aelle biblioteche della periferia,delle scuole,degl asili,insomma ,fanno una selezionee poi danno o se proprio in brutte dcondizioni(non é il caso dei miei) vanno per il reciclaggio.Insomma,fanno le cose con criterio perche effettivamente ci sono libbri che sono anni mai piu letto,gl allievi non li chiedono ecc.Ma stavo profondamente triste perche vedevo che Candinho mi spingeva un poco...finalmente l altro giorno mi ha telefonato da Campos do Jordão,dove lui,moglie e figlio erano ospiti,vecchi amici .nella realtá la figlia dichi invitó pap[a a diriggere la Fazenda Amalia,e cosi venimmo in Brasile,quindi veramente gente che conosciamo bene.Candinho mi ha telefonato,dicendo che aveva commentato con lei e altri ospiti,della mia reticenza a cambiare casa,Maria Pia gli ha spiegato che questa é una cosa molto personale,che dopo una certa etá tanta gente si ricusa cosciente o inconscientemente a andare via dalla sua casa di sempre......che lei pensava che a me lappartamento era molto piaciuto,ma che casa mia é certamente diversa,nel senso che ho le cose mie nei loro posti,,diciamo cosi,tutta una vita dentro questo appartamento,e che con il mio temperamento mi costa lasciare....e che lui non ci aveva pensato,ovvio non há l etá,ha lavita davanti,e ora  é d accordo che l appartamento di anna si fitta,e lui mi aiuta a mettere un poco piu in ordine il mio atutale(devo pittqrlo,rifare il bagno...chiaro,sempre viaggiando io nonho qusi il tempo di fare riforme....ma vi giuro é come se mi avessero tirato un peso dalle spalle...ogni volta che pensavo a cambiare mi sentivo un angoscia inspiegabile...tanto che da tre giorni mi sembra  di stare felice per la prima volta dopo la morte di Anna,poter stare a casa mia senza dispiacere nessuno,.....non mi pare vero.Poi ho un dolore lombare,ma le radiografie non danno niente,e la medica me lo aveva detto che era musculare...e difatti,se resto seduta ferma a leggere o chiaccheirare,quando mi alzo sono due secondi di dolore terribile che subito passa.......insomma,non é facile...ma siccome tutti gl esami fatti hanno dato che non ho niente,é sopportare un poco ....figuratevi che mi ha fatto fare perfino la ultrassonografia della tiroide che io neanche sapevo si facesse,smplicemnte da annii prendo una medicina per tenerlanormale.....insomma,poi domani vi diró il resto,averi tanto da raccontare,,,,ma sempre il telefono che suona ,la mia donna che chiede cosa deve fare o comprare,ecc ecc,e cosi la giornata [e andata via e ioneanche l ho visto.
Un bacione grande a tutte voi e molte saudades da morire.Silvia

giovedì 14 febbraio 2019

Auguri terrazzo!

https://goo.gl/images/mfVk4t


Un caro saluto amiche in Questa giornata e augurando lunga vita al terrazzo!
E come tanto anni questions completando mi trova Mar del Plata facendo da cicerone al figlio di mia amica che si trova felice essendo un argentina e ogni cosa che gli facció conoscere gli piace tantíssimo. Un ragazzo rispettoso e afettuoso.
Claudia

per voi.....




Sent from my iPad
....i miei auguri di San Valentino sono arrivati a voi tutte in ritardo e me ne duole.

I capricci del computer e le mie capacita'hanno fatto si che giungo a voi a tarda ora comunque per voi tutte ogni bene.

Da quanto ho visto dovrebbe essere arrivato a mia insaputa una foto dove ci siamo tutti noi tranne Marianne che e' la fotografa

Ancora auguri di buon proseguimento.titti

EVVIVA IL NOSTRO TERRAZZO !!!

Dieci anni di vita !!! alla nostra età sono molti...moltissimi !!! 
abbiamo condiviso tante cose !!! belle, tristi, perdite di due amiche indimenticabili...
nonostante tutto CI SIAMO !!!

Riguardo il giorno di San Valentino vorrei condividere  un brano che ho trovato sul web, e che Lucia farà gentilmente la traduzione !

Feliz día a los enamorados de la VIDA, de los HIJOS, de la PAREJA, de la FAMILIA, de los AMIGOS, de los ANIMALES...
Feliz día a los que aman su TRABAJO, los VIAJES, las RISAS...
Feliz día a los APASIONADOS, a los SOÑADORES, a los que LUCHAN sin bajar los brazos...
Feliz día a la gente POSITIVA, la que te saca una SONRISA, la que ESCUCHA, la que ACOMPAÑA, la que ABRAZA con el ❤...
Feliz día a los que HOY festejan el AMOR en todas sus FORMAS y con todos sus MATICES...

Traduzione: Felice giorno degli innamorati della VITA, dei FIGLI, della propria COPPIA, della FAMIGLIA, degli AMICI, degli ANIMALI... 
Felice giorno a tutti quelli che amano il proprio LAVORO, i VIAGGI, le RISATE...
Felice giorno agli APPASSIONATI, ai SOGNATORI, a tutti quelli che LOTTANO senza demordere...
Felice giorno alla gente POSITIVA, a quelli che ti strappano un SORRISO, a quelli che ti ASCOLTANO, a quelli che stanno al tuo FIANCO, a quelli che ABBRACCIANO con il cuore...
Felice giorno a tutti quelli che oggi festeggiano l'AMORE in tutte le sue forme e tutte le SFUMATURE...


Mia figlia Cecilia ha fatto questa dolcezza per la ricorrenza !

Marta.

Auguri

Care amiche,nonostante gli acciacchi della vita,siamo ancora presenti sul terrazzo,forse siamo meno presenti di prima però con il cuore siamo vicini e portiamo nel cuore anche le nostre amiche che ci hanno lasciato per una nuova vita.
Auguri di vero ❤️
Vittoria



Inviato da iPad

Fwd: Auguri



Subject: Saluti e moltissimi auguri per voi tutte.
titti

💕💕💕💕😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍💕💕💕💕




Buon San Valentino amche care❤️



SAN VALENTINO !

L'amore e' un sentimento Che comprende tutto e di piu',per la propria donna,la famiglia,l'amicizia,un sentimento da esternare  con rispetto.
Un giorno speciale,dove le parole diventano poesia,il valore di questo " 14 febraio ",dovrebbe rispecchiarsi ogni  singolo giorno dell'anno.   
Buon San Valentino a tutti!
Maria Vittoria



Inviato da iPad

Auguri!!!!!!!!

Da Mar del Plata vi saluto a tutti.

* Decimo Anniversario del Terrazzo sul Mare! *

Care amiche, come sapete, il 14 febbraio del 2009 abbiamo inaugurato questo bellissimo spazio che ci ha viste riunite in moltissime occasioni, dove abbiamo sempre chiacchierato di tutti, o quasi tutti, i nostri avvenimenti. Abbiamo condiviso gioie e dolori e abbiamo nutrito con il nostro affetto e simpatia un'amicizia che non finirá mai.

Era il giorno di San Valentino e quindi íl terrazzo é stato inaugurato, molto casualmente sotto un segno premonitorio, nel giorno in cui si celebra l'amore in tutte le sue manifestazioni.




La cartolina che ci ha accompagnate per festeggiare sia il nostro anniversario che la festa di San Valentino, ancora una volta dimostra l'unitá di queste due circostanze felici.

Perció, cara amiche, Felice Anniversario del nostro blog e Felice San Valentino per tutte voi!

Anche felice trasloco a Silvia nella sua nuova residenza e tanti auguri di buon compleanno (in ritardo) dei bellissimi nipotini di Vittoria!

Lanciando uno sguardo al passato, non possiamo non notare quante cose siano cambiate e non possiamo non sentire la mancanza fisica in questo mondo di alcune delle amiche piú amate che avevamo.

Nonostante, il nostro terrazzo ha continuato ad ospitarci e a ricevere i nostri racconti e in nostri sentimenti su tanti argomenti piccoli e grandi, quasi tutti riferiti all'ambito delle nostre famiglie e dei nostri luoghi di residenza, ma anche ai nostri viaggi e alle nostre vacanze.

Sono passati dieci anni e per un blog é un'etá veneranda. Anche noi ci troviamo con 10 anni in piú e con tutte le conseguenze del tempo che passa e che non risparmia niente e nessuno. 

Eppure abbiamo mantenuto vivo questo nostro luogo di incontro che ci attira tuttora come una calamita.
Sempre veniamo a visitarlo per vedere se incontriamo qualche amica che sia venuta prima di noi. Ed é bello trovare il segno, cioé un post, e leggere le novitá che ci possa raccontare.

Continueremo ancora, non sappiamo per quanto tempo, visto che il nostro passo sta diventando piú lento, ma finché sará possibile, saremo qui anche solo per un semplice saluto.

Ringrazio tutte voi per il dono del vostro tempo, delle vostre confidenze, della vostra dedizione, sperando sempre di incontrarci qui... fino all'undicesimo compleanno del nostro terrazzo e oltre... 

Viva il Terrazzo sul Mare!!!

Vi saluto con un grande abbraccio,
Lucia

lunedì 11 febbraio 2019

Carissime....male e male sto avendo il tempo di leggere i vostri scritti...ma perche ho fissato adesso per il 25 febbraio il cambiamento di casa...e nonostante abbia contrattato una firma ci sono cose che solo io posso fare,documenti ecc....Oggi sono andata a vedere l appatamento,Candinho realmente l ha molto modificato,e l ha messo molto carino....cosi che mi ha fatto meno impressione di cio che mi aspettavo.Ora il problema sono i ibbri che non finiscono piu....,,,e potró portare solo una libbreria  che ho nelo studio,ma le due del salotto nonc entrano......l apto [e maggiore ma ha un bagno e una stanza in piu....ai libbri ci devo pensare io....ho deciso che il 24 vado in unalbergo qui vicino e quindi pure vicino alprossimo, e vedró se riesco a far transportare una delle libbrerie,,,,senó speediró al Piaui cio che resterá nell apto,quelli che uso poco....ma so in ansia,speriamo bene.Bacioni a tutte,'sivia

sabato 9 febbraio 2019

ANCHE SE IN RITARDO ...

Tanti auguri di Buon Compleanno Kaylee e Matheu !!! come sono cresciuti , bellissimi col cagnolino...complimenti cara Vittoria.
Per fortuna il nostro album fotografico dei nipoti e pronipoti sta diventando più grande...abbiamo conosciuta Benedetta, una bella ragazza...e fra poco arriverà Sara !!! 
Buon fine settimana.
Marta.💞

mercoledì 6 febbraio 2019

mercolediiiii

che grande i gemelli Vittoria!!!
Titty: che bella la foto con la tua nipote!!, ho sentito e ho visto al telegiornale le temperature negli stati uniti!!!! ma che freddo faaaaa

qui invece il tempo é buono per fortuna
é iniziato il festival di San Remo ma non ho avuto il tempo di guardarlo
un saluto

Claudia

Grazie

Ringrazio tutte voi per gli auguri del nostro anniversario e del compleanno,siete molto preziose.
Oggi è il compleanno dei miei gemellini,il cagnolino e della zia e loro se lo godono.
Mando un caloroso abbraccio a ciascuno di voi❤️
Vittoria









Inviato da iPad

domenica 3 febbraio 2019

sabato 2 febbraio 2019

* Tanti auguri, Vittoria! *





Cara amica, non hai ancora smaltito i tanti auguri di anniversario di nozze che ti arriva un'altra carrellata di auguri per il tuo compleanno!

Ed eccomi qui a mandarti ancora tanti auguri di buon compleanno e tanti auguri di un futuro sempre bello!

Con tutto il mio affetto, ti abbraccio e ti dico: Happy Birthday! Joyeux anniversaire! Buon Compleanno!

Lucia

venerdì 1 febbraio 2019

CARA VITTORIA ...







Tantissimi auguri di Buon compleanno !!! con molta salute, amore e serenità ...
Un forte abbraccio.
Marta.

usa






Sent from my iPad

Vittoria non e' importante il numero degli anni compiuti l'importante e' compierne tanti e in buona salute. Moltissimi AUGURI !. titti

Terrazzo in festa!!!!!

Tanti auguri cara VITTORIA!!!!!!!!!!!!   MRC

Auguri Vittoria

Imagen integrada

Cara Vittoria, tanti auguri di buon compleanno e pure ti faccio gli auguri del tuo 51 matrimonio (visto che solo ti ho salutata tramite facebook) allora tanta felicita di vita insieme, molto bella la foto che hai inviato e pubblicato con tuo marito sul terrazzo e oggi tanti tanti auguri e felicita!



Claudia

usa



Benedetta al ristorante francese Le rat dove ci sono anch'io,l'amica Clara e il nipote che ha gli stessi anni di Benedetta.






Sent from my iPad
Grazie a voi tutte care amiche e tutto bene per noi che di neve ne abbiamo avuta pochissima ma in compenso abbiamo temperature rigide e per prudenza sono a casa da 2 giorni.

Purtoppo nella scorsa settimana e' venuto a mancare il piu' anziano dei miei vicini,era stato operato al cuore e tutto era andato bene ma improvvisamente si e' aggravato e ci ha lasciato nel dolore e tutti noi del palazzo ci siamo trovati coinvolti e addolorati.
Non hanno fatto cerimonie funerarie comunque sia Pat ha ricevuto molte visite di parenti e amici.
Ero da Pat ieri sera per darle un po di compagnia e ha apprezzato il mio pensiero.
Chiudo questa breve parentesi e ve ne ho parlato perche' ho parlato di loro piu' volte.

La pesante nevicata ha colpito il nord a ho anche pensato alla famiglia di Lucia che se ben ricordo vivono in Chicago dove il freddo si fa sentire.
Bisogna anche dire che annunciano in anticipo l'arrivo delle tempeste eppoi preparano la strade per l'arrivo della neve e malgrado le tante attenzioni la natura fa il suo percorso e riesce anche a fare le sue vittime.
Oggi abbiamo avuto una giornata bellissima piena di sole ma non sono uscita.

Detto questo adesso devo parlarvi dei miei nipoti che hanno trascorso il Natale insieme e la cosa mi ha riempita di gioia.
Benedetta e' ripartita il 29 us per raggiungere Il suo lavoro e David e' in Atlanta per portare avanti i suoi studi.
I miei ragazzi di Boston sono felicissimi vivere in citta'e non vedo l'ora di conoscere la loro nuova abitazione che e' nel cuore di Boston al "17esimo "piano.
Il mio movimento per Boston e' tutto da discutere e se ne parlera' in primavera,sono argomenti delicati da parlarne a viva voce e intanto mi godo la mia bella casa o meglio il mio appartamento.

Voglio dirvi che i vostri bimbi crescono in bellezza e approposito di bellezza la foto del figlio di Lucia e padre di Giada e' un bellissimo signore.
Giada e' una signorina e cresce in bellezza.
Voglio sperare che stiate tutte bene e vi lascio con i miei auguri. titti