❤️

Da Vittoria…

Inviato da iPad

buona pasqua

amiche vi ho pensato! e non ho avuto il tempo di scrivere, buona pasqua a voi tutte!

oggi abbiamo pranzato insieme mia sorella, mia mamma ed io, mia mamma ha accettato andare ad un ristorante vicino a casa sua perche noi eravamo stanche, la badante di mamma della settimana torna rientra domani mattina delle sue giorni di ferie, 21 giorni i quali abbiamo vissuto a casa di mia mamma, alcuni giorni io, ed alcuni giorni mia sorella quindi ho avuto tanto da fare e sono proprio stanca morta.

ieri sono stata a pranzo a casa di mia sorella e abbiamo celebrato la pasqua insieme con i nipotini, le figlie, e tutta la sua famiglia, tutto bene e con tanta gioia di stare con i bambini, soltanto quando la famiglia se ne va la casa si deve rifare un'altra volta...io rimango sempre a casa di mia sorella per aiutarla con i piatti, la pulizia e cosi via...

grazie Lucia del bel post ricordando le celebrazioni della settimana santa in questo emisfero., con chi sei stata?

la autrice di questo libro si chiama Renata Bruschi e il libro si chiama "Alma buenos aires" e lo presenterò il 12 maggio in umbria nel museo dell'emigrazione, è molto interessante da leggere, ancora non ho il libro, mi ha inviato il testo via mail, e già dall'anno scorso che lei voleva che io lo presentasse in italia, quindi ne approffito che i ragazzi della radio fanno nuovamente questi viaggi in umbria con i viaggiatori  desiderosi di entrare in italia e me ne vado con loro fino alla presentazione. Ancora non so che faro il giorno seguente a partire del 13 maggio, ci devo pensare, non saranno tanti giorni ma comunque uscire di questa metropoli come lo è buenos aires mi fara tanto bene.

bene vi saluto perche devo concentrarmi con lo scritto e mi manca poco tempo...

un grande abbraccio a tutti voi,

Claudia

* Buona Pasqua! *

 Oggi, sabato 8 aprile la Chiesa Cattolica festeggia il sabato di Resurrezione. Nell'emisfero nord questa celebrazione arriva insieme alla primavera quando tutto fiorisce e tutto rinasce dopo il freddo inverno. Anche Gesú rinasce, risorge, e tutto si trasforma in gioia e speranza. Perció, care amiche che visitate il terrazzo, colgo questa occasione per augurarvi una felice e serena Pasqua di Resurrezione.

Invece nell'emisfero sud la celebriamo in autunno appena iniziato, ma lo spirito di rinascita che ci suggerisce la risurrezione di Gesú é uguale.

Complimenti cara Vittoria per le tue preparazioni culinarie tanto attraenti che dimostrano la tua bravura in cucina. Questa volta, invece della ciambella, hai fatto dei bastoncini con l'uovo sicuramente molto appetitosi. L'aspetto é eccellente e fanno venire l'acquolina in bocca! :-) Complimenti, cara Vittoria, e buona Pasqua a te e alla tua famiglia.

Anche a te, cara Claudia, auguro una felice Pasqua insieme alla tua mamma, sorella e nipoti (e pronipoti!) ;-) Approfitto per chiederti, cosa che non ho fatto a suo tempo, leggendo uno dei tuoi post, qual'é il nome della scrittrice argentina che vive in Italia e qual'é il titolo del suo libro che hai detto che leggevi.

Chiudo questo piccolo messaggio augurando buona Pasqua a tutte le amiche che leggeranno e anche agli anonimi che forse si soffermeranno per curiositá sul nostro terrazzo.

Con il solito abbraccio affettuoso, 

Lucia

Ciao

Carissime amiche vi auguro una felice Santa Pasqua a voi e le vostre famiglie
Un po' di dolci calabresi (agute)
Un abbraccio
Vittoria

Inviato da iPad

❤️

Auguri a tutte voi.
Vittoria

Inviato da iPad

autunno in questo emisfero

il giardino botanico a buenos aires, saluti

Claudia

❤️

Un grande abbraccio da…
Vittoria

Inviato da iPad

* Grazie degli auguri *

Carissime Claudia e Vittoria, grazie dei vostri auguri per il mio compleanno. Li ho graditi molto. Sono portatori di buoni desideri e della vostra affettuosa stima che avete manifestato anche attraverso facebook.

Grazie ancora e un forte abbraccio 

Lucia

Auguri

Da Vittoria

Inviato da iPad

Da..

Auguri!

Lucia tantissimi auguri❤️

Luciaaaa!

auguri cara!!! buona giornata!!

grande abbraccio,

Claudia

autunno

da noi oggi diamo il benvenuto all'autunno che abbiamo desiderato tanto visto i giorni di gran caldo che abbiamo sofferto a buenos aires,

per Vittoria la cosi ansiata primavera è gia tra loro sicuramente.

lucia mi ero dimenticata di fare un commento sul tuo post con Gaia e pure con Silvia, che l'ho trovata molto bene e sono contenta che sta bene.

e la piccola Gaia con la mamma Letizia ci danno un'immagine dolcisima, potrai quest'anno andare a trovarla?

io sono a casa di mia mamma perche la badante della settimana è in ferie, quindi con mia sorella cerchiamo di venire a stare con lei, una volta tocca me e altri giorni tocca a lei.

questa domenica ha fatto 3 anni Simon, nipotino di mia sorella e hanno festeggiato in un "pelotero" (non so come si dice in italiano) insieme al fratellino Franco di un anno e tre mesi, assieme ai cuginetti e la loro famiglia.

cerchero di inviarvi qualche foto, ora loro se ne sono andati in vacanze.

io sto leggendo un libro in italiano scritto da una donna argentina ma che vive e ha studiato in italia e che mi ha chiesto di presentarlo in una serata a maggio in umbria, io dovro presentarlo e chiaccherare con la scrittrice.

bene amiche ora smetto qui perche devo continuare con la lettura, mentre mia madre guarda la tv,

a presto,

Claudia

Auguri

Da Vittoria

Inviato da iPad

donne donne tururu ....

a tutte voi una felice giornata della donna, con tanti diritti ancora da poter arrivarci,

certo ció che tu racconti Lucia dell'albero della mimosa e di questa giornata che oramai é diventata internazionale e per la prima volta che ne ho sentito parlare é stata propriamente in italia negli anni 90 quando ho visto che le donne portavano in mano queste mimose, addiritura ho visto a quell'epoca che erano gli uomini che la regalavano...

tutto cambia e speriamo ancora le cose cambino al meglio per noi donne che lavoriamo tantissimo e non sempre guadagniamo pari agli uomini

buona giornata amiche!

da noi un caldo che nel mio caso mi impazientisce e mi toglie la forza fisica,

baci

Claudia

* La Festa della Donna *

Alle amiche che verranno a visitare il terrazzo auguro una felice giornata della donna, giorno in cui viene omaggiata in molti modi, ma sempre con uno spirito allegro e di solidarietá femminile.

Questa festa, che si celebrava specialmente in Europa, é diventata globale negli ultimi anni e quindi dappertutto si celebra l'esistenza della donna in questo nostro pianeta inviando saluti, auguri e fiori di mimosa.  Forse non tutti sanno che questa infiorescenza ce lo regala un bell'alberello, non molto alto, ma con una folta chioma che in primavera diventa un'esplosione di palline gialle come se fossero fatte con il fil di lana.

Qui, da noi, in Argentina, non ho mai visto questo albero, ma pur se esistesse, essendo che si avvicina l'autunno e la mimosa fiorisce in primavera, non possiamo regalare un mazzolino di mimose come si fa in Europa, ma sempre un fiore é il miglior omaggio per una donna e quindi anche una rosellina basterá per esprimerle gratitudine e ricambiare in qualche modo la bellezza che la donna regala in ogni ambito con la sua sola presenza e con il suo spirito di solidarietá e generositá.

Perció oggi, anche io voglio omaggiare a tutte le donne amiche che arricchiscono la mia esistenza e ringraziarle di far parte del mio cammino.

Un abbraccio a tutte

Lucia

* Eccomi, arrivo anche io! *

Ciao cara Maria Vittoria e Claudia! Grazie dei vostri post. Molto interessante quello del carnevale in Lombardia e precisamente nel bresciano. Ho fatto una piccola ricerca Google e ho visto che il comune di Bagolino, provincia di Brescia, é un piccolissimo paese di montagna, a quasi 800 metri sul livello del mare, ha una popolazione di scarsamente 4.000 abitanti ed ha un'impronta medievale (Google dixit) con una bellissima chiesa. Posto una foto qui sotto.

Ora mi rivolgo a te, Vittoria e devo dire che sia tu che Giorgio siete veramente laboriosi. Le soppressate sembrano eccellenti. Ma quanto é bravo anche Giorgio in cucina! Peccato che siamo cosí lontane se no, un assaggino ci verrei a farlo a Montreal!!! :-)

Che bravi i tuoi nipotini, che soddisfazione vederli crescere cosí bravi! La mia Giada ha compiuto 13 anni e anche lei é molto brava a scuola, ma inoltre é anche una brava pallavolista. Si allena molto a Volleyball e ogni settimana ha una partita negli stati vicini. Sabato scorso era in Indiana.

 Questo é il suo team. Giada é il numero 22

Ora vi do una bella notizia: oggi ho parlato con Silvia con una video chiamata. Dopo diversi miei tentativi che non avevano avuto risposta, oggi finalmente con l'aiuto della fedele Cleia che avrá visto le mie telefonate andate a vuoto, mi ha telefonata mentre stavo proprio parlando con Letizia e con Gaia che stava nella vasca facendo il bagnetto.

Ho voluto rispondere e invece si é persa la telefonata, quindi l'ho chiamata io e abbiamo parlato un po' di noi. Lei sta bene, ha superato un problema renale, ma ora sta completamente ristabilita. Mentre parlavamo ho fatto paio di catture dello schermo e condivido con voi il sorriso di Silvia la quale ovviamente vi ha nominato e vi manda tanti saluti, immancabilmente anche alle due "sorelline", cosí lei chiama a MRC e a Marta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questa é Cleia!

 

 Dopo queste piccole notizie vi saluto con tanto affetto

Lucia

Ciao

Carissime amiche ciao.
Vi mando la foto che Giorgio con l'aiuto di nostro genero anno fatto le soppressate,adesso asciugano e poi li metteremo sottovuoto.
Claudi i gemelli vanno a scuola,sono bravissimi,ancora non sanno decidere,hanno tante idee,vedremo.
Io passo il mio tempo in casa,non mi annoio perché i lavoretti non mancano.
Scrivo tanto,ogni tanto andiamo per i centro d'acquisto per cambiare aria.
Ci sono gli appuntamenti medici che non possiamo mancare,
e così passa il tempo,siamo ancora in inverno,non vedo l'ora che arriva la primavera.
Lucia siamo rimasti pochi sul terrazzo,purtroppo la gita ci cambia.
Per adesso vi mando un affettuoso abbraccio.
Vittoria

Inviato da iPad

carnevale

buon carnevale

non conoscevo o meglio dire non ho sentito parlare di questo carnevale in Lombardia...

En las montañas brescianas, en el pueblito de Bagolino, se puede danzar junto a las mascaras tipica en el Carnaval, al son de las notas de los violines de los musicos locales

Claudia

* Il blog "sanvalentiniano" *

 

Il blog "sanvalentiniano"! Mi hai fatto sorridere cara Claudia con l'aggettivo che hai dato al nostro blog. Mi é piaciuto molto!!! 

Hai ragione, oggi ricorre l'anniversario della creazione di questo blog, il terrazzo sul mare. L'ho creato proprio il giorno di San Valentino!

 Sono passati 14 anni dal giorno in cui abbiamo dato vita a questa bella idea, quella di incontrarci in "un luogo immaginario dove un gruppo di amiche, virtuali e non, ma di origine italiana, sparse in tre continenti diversi, si incontrano per scambiarsi le proprie piccole vicende quotidiane, i propri pensieri e il loro affetto", cosí come recita il frontispizio del nostro blog.

Sono passati 14 anni e se gli anni di un blog si contassero come quelli dei nostri amici cagnolini, per cui ogni anno ne vale 7, il nostro blog avrebbe oggi 98 anni!!! Una lunghissima vita!

Ma scherzi a parte, é sempre bello venire qui, sul terrazzo, e incontrarci ancora e sentire qualcosa di quello che ci succede, condividere ancora qualche stralcio della nostra quotidianitá.

Certo che le voci non sono numerose come all'inizio, quando eravamo una bella dozzina di donne che ci avvicendavamo raccontando i nostri pensieri, i... fatti nostri! Ma ancora  suscita il nostro interesse sentire le notizie di Vittoria, le tue, le mie... Ormai siamo in tre, ma ancora sentiamo il piacere di incontrarci e sentirci.

Ringrazio Vittoria per il suo bel post e ringrazio anche te, Claudia, per il tuo lungo e bel post. Vedo che ancora vecchierello il nostro blog se la cava, si trascina, ma va avanti!

Tanti auguri vecchio blog! Tanti auguri per San Valentino, sotto l'egida del quale ti abbiamo fondato. 

 

Vi abbraccio care amiche, sperando di continuare ancora su questa strada che ci porta al terrazzo sul mare!

Lucia

 

blog

auguri al blog san valentiniano...

Claudia

CIAO AMICHE O A COLORO CHE CI POSSANO LEGGERE,

Lucia: che bella immagine della tua nipotina Gaia, posso intravedere la voglia che avrai di vederla ogni giorno almeno tramite lo schermo del telefonino che ci aiuta a stare un po vicini ai nostri cari, io mi ricordo di tanti anni quando ero molto giovane che si parlava di un telefonino con schermo per poter vedere alla persone in tempo reale e questo si é avverato e oramai non ci facciamo tanto caso, é normale, ma ricordo questo progetto in passato che mi sembrava meraviglioso.

io alla sera quando parlo con mia sorella lo facciamo con la videocamera e normalmente ci guardiamo e vediamo la stanchezza nelle nostre faccie, le rughe, i capelli bianche, insomma il passare degli anni e ridiamo da come ci troviamo...

Vittoria che belli questi gemelli che abbiamo visto crescere, giá sono adolescenti, staranno studiando...cosa vogliono fare? o studiare?

da noi sono giorni di un caldo strepitoso, non si sopporta, l'altro giorno sono andata a teatro con un'amica, se non ci fosse stata x l'aria acondizionata sarebbe stato impossibile poter essere li, comunque tutto e andato bene, il caldo l'abbiamo sentito nel bar dove siamo andati a mangiare una pizza.

sono stata al mare i primi giorni di gennaio e penso che tra poco me ne andro nuovamente dopo i giorni di carnevale (che qui non mi piacciono) e prima dell'inizio della nostra 19 stagione di radio.

avete visto il festival di San Remo? é stato uno spettacolo di colori, di moda, di gente giovane, interpreti giovani, diverso dei festival di tanti anni fa, ma ci si deve accettare che questi nuovi cantanti hanno su di se questa nuova tecnologia dei social, dell'ibridezza sessuale, del farsi vedere diversi e cosi via...

io mi diverto e mi piace quando posso guardare il programma di Mara Venier, mi piace tanto questo cosi chiamata "zia", non so voi che ne pensate?

spero che le altre amiche stiano bene in salute, Vittoria hai saputo qualcosa in piu di Titty?, Lucia hai saputo qualcos'altro di Silvia?

stavo pensando che non mi ricordo se vi ho detto che a novembre sono stata in italia e in svizzera con la mia argentina che ogni anno (se si puo) visto che lei ha emigrato in spagna, cerchiamo di trovarci in un posto del mondo per stare insieme, e a novembre ci siamo incontrati in italia, e poi abbiamo viaggiato in svizzera per raggiungere la figlia del mezzo (lei ha tre figli) che abita a Lausanne, é sposata con un ecuatoriano e ha avuto una bambina, quindi la mia amica é diventata nonna e loro mi hanno invitato a festeggiare il primo compleanno della piccola Lea e cosí é stato, la figlia di mia amica mi chiama "zia" e quando lei era bambina e abitava a buenos aires, l'ho avuta pure come allieva, ci vogliamo tanto bene, e pure con gli altri figli.

se per caso dimentico che domani é il compleanno del nostro terrazzo sapete che almeno vi ho pensato al di lá della data precisa.

un caro saluto a tutte/i voi.

Claudia

Grazie

Carissima Lucia,grazie per le belle parole e per gli auguri dei nostri 55 anni di matrimonio.
La tua principessa è bellissima,come vola il tempo.
Anche i nostri gemelli hanno festeggiato i16 anni,ecco una foto.
Sono andati al ristorante con i cugini.venerdì cioè domani festeggiamo con i Lori amici.
Domenica in famiglia,poi manderò altre foto.

Mi fa piacere che hai deciso di non chiudere il terrazzo,ogni tanto ci affacceremo per vedere che aria tira.
Certo non siamo più attivi come una volta,tutto cambia.
Claudia grazie per la tua presenza è saluti sul terrazzo.
Un saluto lo mando a voi Lucia,Claudi e tutte le amiche che leggono.
Vittoria

Inviato da iPad

* I ricordi *

Carissime Vittoria e Claudia, grazie dei vostri post. Appena li ho visti, gli occhi mi si sono inumiditi dall'emozione. Mi sembrava di essere tornata ai tempi in cui era frequente trovare le nostre amiche sul terrazzo.

Devo confessare che non vengo tutti i giorni a visitare il nostro blog, come facevo ai tempi dello splendore del terrazzo, ma ogni tanto faccio una visitina e sempre mi dico che dovrei chiuderlo per dare una conclusione a una esperienza meravigliosa che é durata quasi tre lustri, ma che ormai é giunta al capolinea.

Perció la mia emozione di oggi al trovare ancora la vostra presenza e la vostra voce, carissime Vittoria e Claudia.

Fra pochi giorni si compiranno 14 anni di questa avventura che ci ha dato tanti momenti belli di amicizia e di condivisione delle nostre esperienze giornaliere. E proprio in questi giorni, all'osservare la desolazione del terrazzo, stavo pensando di dare una conclusione a questa nostra storia.

Ma al vedere che la cara Vittoria é venuta al terrazzo per farci partecipare alla sua bellissima festa celebrando il suo compleanno e l'anniversario di nozze con Giorgio mi sono emozionata e ho riflettuto sulla mia decisione. Cosa fare? Ho capito che il terrazzo deve rimanere aperto per raccogliere ancora quei momenti belli che ci hanno unite e per accogliere quelle persone che verranno a farci visita...

Perció, come dicevo nel mio post precedente, "le ricorrenze" , ancora possiamo venire qui per festeggiare i nostri momenti belli e augurarci sempre tutto il bene possibile.

Grazie Vittoria cara, per la tua disponibilitá nel condividere le tue "ricorrenze" e farci sapere sempre qualche particolare che ci fa sentire piú vicine, e lo stesso dico a Claudia, la quale ci ha parlato del suo Capodanno e del suo soggiorno al mare. Grazie delle fotografie che arricchiscono i commenti.

Per conto mio vi voglio far vedere qualche immagine della mia bella Gaia che ha poco piú di 16 mesi ed é un'appassionata di libri e giocattoli, ma soprattutto di libri! 

 

 

Queste foto, sono "rubate" nel corso di una videotelefonata. Non sono molto nitide, alle volte hanno una migliore definizione, ma anche se non hanno una buona qualitá, non riesco a non conservare questi momenti mentre ci parliamo e ci vediamo per telefono.

Ne faccio veramente tante e poi me le torno a guardare con nostalgia... 

Ora vi saluto con grande affetto e vi dico a presto!

Lucia

auguri Vittoria

cara Vittoria

auguri per il tuo compleanno, vedo dalla foto da te postata che hai cominciato a festeggiare prima, in coincidenza con gli anni del vostro matrimonio, auguri ancora e tante belle cose per Giorgio e per te!

che sia oggi una giornata meravigliosa circondata con l'amore della vostra famiglia!

Claudia

Ciao

Carissime vi mando una foto che anno scattato le ragazze in una cena al ristorante festeggiando il nostro anniversario di matrimonio e il mio compleanno.
Un abbraccio a voi tutte.
Vittoria

Inviato da iPad

Ciao

Carissime condivido con voi una mia poesia!
Un abbraccio❤️
Vittoria

Inviato da iPad

Mare

Dimenticavo...

Ora mi trovo al mare, a mar del plata, facendo la pulizia dell'appartamento dopo un anno di essere chiuso e con alcuni lavori da fare dentro.

Il tempo e molto bello e vado al mare presto allá mattina perché il sole e cosi forte che non me la sento di stare tante ore sdraiata sulla sabía come un pesce fritto

Saluti

Enviado desde Yahoo Mail para Android

Capodanno

Con un po di ritardo vi scrivo inviando una foto di capodanno in casa di mia sorella, con mía mamma, mia sorella, le due figlie di leí e i nipotini Simon che non si vede perche aveva la febbre e Franco il piu piccolino che lo prende il partner della mía nipote Lucía, poi c'anche il mío ex cognato. Abbiamo trascorso questa festa in famiglia. E pure c'erano i cani!

Sonó contenta Lucía che seis stata con tua sorella e la loro famiglia. 

L' altro giorno pensavo a Silvia visto che Lula ha asunto nuovamente la presidenta del Brasile.

Lucia hai espresso bene il sentimento della vittoria calcistica dell'argentina e pure la Festa del giorno che e stata quando la squadra argentina arrivo a buenos aires, era vergognosa, addiritura ho dovuto pagaré allá badante di mamma per quel giorno di festa decretato per il governo. Mmmm

Anch'io ho pensato a Nicola che non si e fatto vivo, visto che a lui piace il calcio.

Il tempo mi manca o io sonó piu lenta, non lo so, mi faccio questa domanda ogni giorno..

Che bella Giada inviandoti un bacío, che tenera!

Enviado desde Yahoo Mail para Android