....

....

lunes, 19 de noviembre de 2018

* l'incontro *

Care amiche, qui di seguito pubblico un paio di foto del nostro incontro a casa di MRV dove abbiamo gustato un buonissimo pranzo: antipasto, pasta al forno e il dolce di castagne, specialitá portata da Jauregui dalla nostra cara MRC. 

Le foto sono state fatte molto frettolosamente e non ho controllato se erano accettabili. Purtroppo vedo che non sono un granché... comunque sono alcuni dei momenti molto gradevoli e simpatici che abbiamo passato insieme. Silvia ed io ce ne siamo andate quasi alle 7 di sera e le nostre amiche e mariti davanti alla porta di casa ci salutavano mentre salivamo in macchina.

Abbiamo sentito molto la mancanza di Claudia che purtroppo non é potuta venire e di Marta che stava celebrando il compleanno di sua figlia Cecilia, alla quale mandiamo i nostri auguri!. Speriamo in una prossima occasione. E' sempre bello incontrarsi!
























Grazie Titti e Vittoria per i saluti e grazie a Marta per i bei gelsomini!
Lucia




BUON PRANZO !!!



Cara sorellina sei arrivata bene ?
stai già  godendo  questo bell'incontro con gli amici ?
Vi offro un gelsomino stellina del mio giardino !

Un caro saluto a tutti, nessuno escluso

Marta.


 

usa






Sent from my iPad

Storica giornata per le amiche che anno avuto l'opportunita di unirsi all'incontro storico in casa della cortese MRV.
Un mio saluto per voi tutte. titti

domingo, 18 de noviembre de 2018

Ciao

Con affetto auguro a tutte voi un felice inizio di settimana❤️
Vittoria



Inviato da iPad

domenica

cara Silvia sperto che tu possa arrivare oggi senza problemi a buenos aires, questo capita dappertutto e mi dispiace gli inconvenienti che hai avuto...

questa notte anch'io ho dormito male a causa dei mie vicini di casa, che avevano fatto una festa ed il suono era cosi forte che mi sono svegliata sopratutto perche pensavo che qualcuno cadesse del piano di sopra, non se ballavano o giocavano a tennis?
comunque ero preparata per il pranzo di oggi e ho ricevuto un messaggino di Maria Rosa V. raccontandomi lo spostamento, spero Lucia che tu stia bene adesso e che il nervo sciatico ti lasci in pace.

io non credo possa venire al pranzo domani lunedi con tutte le amiche perché devo accudire (da questa sera) a mia madre, mia sorella ha viaggiato e la badante del fine settimana se ne va oggi appena io arriveri e quella della settimana non viene fino a martedi. mi dispiace tantissimo!

marta sono contenta che sarai con tua figlia domani e titty sono contenta per te che tua nipote Benedetta sara con te inoltre alla possibilita di trasferirti a Boston per stare piu vicina al tuo figlio, anche Lucia lo fara sicuramente che prima o poi  seguendo ai figli in spagna.

ora vi lascio perche il tempo vola oggi domenica ma non volevo saltarlo senza salutare Silvia che arrivera oggi e Maria Rosa V che domani vi ricevera con la sua calida accoglienza, penso che Luisa e Alberto quanto MRC e Carlitos saranno presenti, saro con voi con il pensiero, buona giornata!!

saluto Vittoria anche oggi domenica.

Claudia

care amiche...

mi dispiacciono gli imprevisti accaduti a Silvia, per fortuna si è soluzionato tutto, ed il malore di Lucia, ti capisco tanto cara amica. anch'io soffro del nervo sciatico , sono terribili i dolori !!!
Il mese scorso ho scritto sul terrazzo:
 Riguardo il pranzo organizzato gentilmente da Maria Rosa V. mi piacerebbe tantissimo condividerlo con voi, ma il prossimo 19 novembre mia figlia Cecilia farà gli anni, ed è molto probabile che lei e famiglia vengono a casa mia per festeggiare il suo compleanno...

Quindi oggi stiamo aspettando il loro arrivo, con tutti i preparativi ...
il classico budino !!!



Comunque vi auguro un bellissimo incontro a casa di Maria Rosa V.

Buon fine settimana !!!

Un forte abbraccio.

Marta.

SORELLINA

Stai tranquilla vedrai che oggi non avrai problemma......il volo di ieri io lo ho seguito e arrivó 23.10 con molto ritardo......io gia ero preoccupata pensando alle tue gambe!!!!
LUCIA aspetto che presto passe il tuo dolore.......e per noi niente problemma per andare domani!!!
Anche io aspetto di cuore MARTA possa venire.....
Io gia ho nel frigo il postre con le castagne........non obbligarmi a mangiarmelo da sola jajajajja
TITTY sono molto felice che rivedrai a tua nipote.........il meglio anche per te.......sará bellissimo saperti vicina ai tuoi!!!!!
Un bacio a tutte!!!!                   MRC
Carissime tutte:eiri rientrata alle 3hs del mattino,morta,questo perche la medica disse di usarele calze che non ho potuto infilare e stare con le gambe in su il piu possibile,,,le ultime parole famose......Avevo portato una gonna e camicetta carine per il pranzo della mia cara Vallone,io solo funziono quando viaggio in tenuta professionale,cioé jeans,camicetta maggioreche me,scarpe rotte come la befana....midicevo vado,non vado,poi mi sono ricordata di una  nostra carissima amica con cui ho parlato al telefono 3 ore l altro giorno,perche vive in Italia da annni,....e mi sono ricordata fin da ragazzi che Lulli sempre diceva"gl amici sono pure per queste cose.....mica solo il bello".e cosi,deciso di venire.Prima di tutto buon pranzpure perche fino alle  2hs la mia valigia   non era  con me,e comefacevo in albergo,e oggi chi mi garentiva?o oggi,starete andando a tavola immaggino.
I mio volo é lo stesso:parto da qui alle  19.30 hs della sera,ora brasiliana.Volo LATAM numero 7869 e arrivo alle 18.30 ora vostra...naturalmente se tutto va bene.nell aereoporto in cittá.Grazie per l albergo,non sapevo  cosa fare,non rispondono la notte al telefono....Lo sbaglio loro,mi hanno messo nel terminal 2 sala de embarque 242,invece era  sala 242,trminal 3...tanto che la  mia valigia  era  stata lasciata lí perche io non mi sono presentat....mi volevano mettere in un albergo.Io  nervosa come stavo,ho detto scusate,ma se il servizio  dell albergo indicato da voi é di questo livello,preferisco andarea casa mia,cosi che mi hanno messo nel taxi e pagato loro......ma dale  17.30,camminando quei kilometri nell aereoporto,ora vada li,poi passa lá,poi torna a inviare la valigia...questo con pochi ascensori e  come facevo?Alla fine mi hanno trovato una sedia a rotelle,perche io,la valigia,le gambe  doloranti....é il colmo.ma infine oggi arrivo,il mio taxista di fiducia dice ch mi ascia nella sala per imbarcare...ecco 
Candinho chee domanda del viaggio,mo scrivo a lui.Un bacione e speriamo a presto.Silvia

* il pranzo rimandato... *

Care amiche, il pranzo organizzato da MRV per celebrare un nuovo incontro fra le amiche argentine (e anche perché é oggetto di gratitudine da parte della nostra cara amica dopo aver superato un momento difficile) é stato rimandato a domani lunedí.

La ragione ve la spiego subito. Stanotte ho avuto una crisi al nervo sciatico che non mi ha permesso di chiudere occhio e di riposare. L'intensissimo dolore non mi ha permesso di dormire, di muovermi nel letto, di camminare, di fare qualsiasi movimento senza una sofferenza terribile. Perció molto presto, forse in un orario non prudente, ho avvertito MRV della mia impossibilitá di partecipare al pranzo. 

Peró poi ho anche pensato che non tutti i mali vengono per nuocere e ho proposto a MRV di spostare il pranzo a domani lunedí, che qui é festivo.

Maria Rosa  ha contattato MRC, Claudia e Luisa, per avvertirle del cambiamento. E ho pensato che forse anche Marta potrebbe partecipare visto che la festa di compleanno di sua figlia é proprio oggi, domenica. Mi piacerebbe che Marta potesse farlo. Spero che le amiche nominate non abbiano altri impegni per domani che impediscano di riunirci.

Io intanto ho telefonato la mia amica del terzo piano, sempre solidale nei momenti di necessitá (solidarietá reciproca) e le ho chiesto se poteva andare in farmacia per comprare qualche antidolorifico. Ho giá preso la prima dosi, spero di migliorare lungo la giornata. La dosi di attacco é di una compressa ogni 8 ore, in seguito una ogni 12 ore. Spero di superare questo brutto momento e di ritornare a muovermi normalmente.

Quindi Silvia, anche tu potrai partecipare al pranzo essendo che il tuo viaggio lo realizzerai stasera. Spero che tutto si risolva per il meglio e poter dire che tutto é bene quel che finisce bene.

Ora vi saluto e cercheró di dormire qualche ora, cosa che non ho potuto fare durante tutta la notte e fino a adesso.....

Lucia

* Silvia, l'albergo ti aspetta e noi pure! *

Cara Silvia, spero tu stia dormendo e riposando dopo la caotica giornata passata in aeroporto. Mi leggerai domattina.

Maria Rosa ed io eravamo molto in pensiero perché non riuscivamo ad avere tue notizie. Ho telefonato in albergo e mi hanno detto che non eri ancora arrivata.

Sia Maria Rosa che io, eravamo continuamente in contatto con Aeroparque controllando gli arrivi, e rimanendo in contatto whatsapp fra di noi per poter sapere cosa ti era successo. Ti ho persino telefonata, ma il tuo telefono ha suonato a lungo e non ho avuto nessuna risposta.

Qualche minuto fa Maria Rosa mi ha segnalato l'arrivo del tuo post sul terrazzo e dopo averlo letto, la prima cosa che ho fatto é stata telefonare in albergo. Mi hanno assicurato che la tua riserva é valida e di non preoccuparti che nulla cambierá con la tua stanza. Io ho informato che arriverai domani domenica alla stessa ora.

Mi rendo conto che hai passato una giornata molto complicata, ma non ho capito bene se la colpa era della LATAM oppure tua, se hai sbagliato sala d'imbarco e non arrivando in tempo alla gate hanno ritirato la tua valigia dall'aereo.

Ti aspettiamo domani sera. Stai tranquilla che la tua stanza in albergo ti aspetta per tutto il tempo che Candinho ha riservato.

Buon riposo e a domani domenica
Lucia

sábado, 17 de noviembre de 2018

il mio viaggio

Carissime tutte:é  l una di notte e sono arrivata adesso dall aereoporto......mi hanno fatto perdere (La LATAM,) l aereo,che é partito senza  di me,e hanno perfino ritirato la mia valiggia,hanno sbagliato la sala dove imbarcavo e per colpa loro,cosi che mi hanno pagato i taxi adesso per tornare a casa.Mi hanno dato un biglietto per domani allo stesso orario, che poi vi diró,perche sto stanca sono stata allereoporto  12 ore,senza prendere neanche un café,quando ho visto che  mi mandavano da un lato all altro.....Poi alla fine scuse mille,e cosi sono venuta a casa  dormire.Domani dovrei venire nello stesso volo  alla 17.30 da qua che scende nell aeroporto centrale,ma oggi non c erano piu aerei ,tanto caos,mille persone reclamando,un caos.......ma io avrei bisogno di un favore.Il mio Albergo ,dove Lucia é stata,é pagato da stasera sino a sabato sera incluso,Candinho ha pagato in antecipo,loro non restituiscono enanche se crepi e non arrivi,ma a me interessava sapere se Lucia puo chiedere per telefono se la mia riserva ancora vale,perche se non hanno apoartamenti vuoti,,,,,io non riesc da qua oggi a telefonare a nessuno,ne voi né l albergo,dicono che  é cambiato non so cosa,poi é troppo tardi,domattina mi comunico con voi.Ovviamente non arrivo per i pranzo,,,,ma spero arrivare e poi combiniamo come vederci.Dicono che se uno non arriva  fanno p
agare il non show,,,ma quello era pagato fin da stanotte,quindi loro dovrebbero mantenerlo per me...non so come funziona,sto talmente nervosa che potete immagginarvi.......Ora vado a fare una doccia rapida  che neanche ho pazienza di vedere bene i telefoni.L slbergo é:non ho trovato un contatto ne site,il telefono dá solo occupato....ufa...i nervi...ma insomma vediamo domattina,tanto vado all aereoporto ccome oggi solo verso le 17 hs,ma ovvio devo ewssere sicura che  abergo non ha passato il mio apto giá pagatoa un altra persona,ma come faccio a contattarli....Bacioni e buon riposo,se riusciamo.

BENVENUTA CARA SORELLINA !!!

 Vieni tranquilla  cara Silvia, senza paura 
... porti le medicine, le calze elastiche e fai tutti quello che ti ha detto la dottoressa...è un viaggio breve e non avrai nessun problema...hai già letto che a Buenos Aires è tutto organizzato  dalle anfitrione.
Mi dispiace che non posso condividere con voi  il pranzo a casa di Maria Rosa V, ma tu sai che anche noi siamo  con i preparativi della visita di mia figlia e la sua famiglia .
Ti auguro un bel viaggio ed una buona permanenza con le nostre amiche !!!
Un forte abbraccio.

Marta.💞

* Ciao Titti! *

Cara Titty, non capisco perché molto spesso non riesci a visualizzare i tuoi post. Come vedrai, c'é anche il post di MRV che risponde a quello che hai mandato tu. 

Mi fa piacere sapere le tue notizie e che per Natale finalmente potrai rivedere la tua nipote Benedetta che non vedi da parecchi anni, mi pare, o sbaglio?

In quanto alla decisione di andare a vivere con i tuoi, o vicino ai tuoi, ti capisco e sono d'accordo che non é cosa facile. Anche per me vale la stessa cosa. Ho messo in vendita i due appartamenti, ma la situazione critica del paese rende difficile la realizzazione del progetto. Tempo al tempo...

Stasera arriva la nostra amica Silvia a Buenos Aires e domani andremo a pranzo a casa di MRV.
Sará bello incontrarci le amiche che potranno partecipare. Sono meno di prima, ma ci sará MRC che é la prima volta che parteciperá a una riunione qui a Buenos Aires. Come sai, lei abita a Jauregui, un po' lontano dalla capitale. 

Purtroppo non ci sará la nostra amica Marta, ma la ragione é piacevole perché la celebrazione del nostro incontro coincide con il festteggiamento del compleanno di sua figlia Cecilia alla quale invio i miei migliori auguri e approfitto per complimentarmi per la bella famigliola che abbiamo visto nella foto che ha pubblicato Marta l'altra settimana.

Ovviamente durante il pranzo ci faremo le foto e le pubblicheremo sul terrazzo per condividerle con te e con le altre amiche che sono lontane.

Un abbraccio
Lucia

Fwd: usa

Lucia ,ho realizzato ora che il mio mail al terrazzo non e' arrivato e adesso lo inoltro a te 
e scusa il disturbo. Un abbraccio titti

Titty.....

Cara Titty.
Ho letto che è caduta la prima neve.
Ricordo, l'anno scorso, come oggi, sono arrivata a New York
Mi è piaciuto così tanto. Peccato che non abbia visto la neve
Vedere la città vestita da Natale, era il sogno della mia vita,
apprezzo peró di essere stata in grado di soddisfarlo e goderlo.
Inoltre, è stato un momento molto speciale. Prima della mia operazione. Ma in quei giorni stavo pensando di godermi NY.
Ok. Ora penso a prepararmi per domani.
Come puoi immaginare, ho tutto sotto controllo e organizzato
Vi aspetto
abbracci
MRV

usa





Sent from my iPad

Carissime amiche lontane e' per voi il mio saluto eppoi devo dire che vorrei far parte anch'io al vostro incontro ma la lontananza e' tanta e allora ....scrivo.
Ieri abbiamo avuto la prima vevicata della stagione che per fortuna non e' stata pesante e le strade sono state agibili sempre.

Riguardo il mio spostamento in Boston devo dire che per ora e' tutto sul normale
non ci si puo' spostare nel giro di pochi giorni eppoi .....non ho nessuna fretta.
Non ho piu' parlato di questo con mio figlio e lo faremo a viva voce in occasione della loro prossima venuta.Paolo ha lanciato li suo messaggio e avendole dato risposta positiva ha capito che la penso come lui e questo lo ha rasserenato.
Questo prossimo Natale verranno da me e ci sara' anche Benedetta che non vedo l'ora di rivedere.

Mi fa piacere sentire che Silvia ha buoni progetti e questo e' di aiuto e positivo.
Le foto del nipotino le ho viste volentieri e ha l'aria di essere birichino,sara' la tua vera gioia .
Devo dire che considero saggia la tua decisione ,cambiare casa non e' cosa da poco e sopratutto fai quello che piu' desideri.
Mandateci foto del vostro incontro e buon tutto affinche sia per tutte voi un piacevolissimo ricordo.

Se ho ben capito la vacanza di Claudia trascorsa in Europa e' stata positiva e ovviamente e' un piacevole ricordo.

Anche se le amiche del caffe' non sono del tutto rientrate alla base il caffe' si fa ugualmente anche perche' e' difficile esserci tutte,qualcuna manca sempre,ci sono i nipoti i mal di schiena e ....l'influenza di stagione.

Le foto della MRV le ho viste con piacere e in piena forma, complimenti e auguri di buon proseguimento.
Belle anche le foto di Lucia e tua figlia ti somiglia moltissimo.
Bellissima anche la foto alla Motocicletta un gioiello per gli appassionati. complimenti.
Vi saluto e vi auguro un buon fine settimana. tittila nevicata di ieri e il sole di oggi

viernes, 16 de noviembre de 2018

* La paura!... *

Cara Silvia, capisco le tue paure, ma non ti preoccupare piú di tanto. Il gonfiore alle caviglie viene quando si fa uno sforzo esagerato come hai fatto tu e la mia amica MRT, una mia amica che non é del blog, ma qualche volta ne ho parlato di lei qui. 

Infatti, anche lei, stando a Parigi pochi mesi fa (aveva preso in affitto un appartamento) si mise a camminare a lungo, dietro consiglio del medico, come del resto raccomandano a tutte noi di camminare, e alla fine della passeggiata aveva le caviglie gonfie e... VIOLA!!! 

Spaventatissima andó in farmacia e il farmacista le disse che aveva esagerato con la camminata, le diede da prendere il DAFLON, delle compresse che le persone che soffrono di problemi circolatori alle gambe prendono quotidianamente (io lo faccio da alcuni anni e mi trovo benissimo). Il giorno dopo, le gambe della mia amica MRT erano ritornate come prima. 
Con questo ti voglio dire che é comune che succeda dopo uno sforzo tanto prolungato.

Comunque capisco la tua paura, ma ti dico che con le calze a compressione graduata e con un volo di due, tre ore, non c'é nessun rischio. Pensa che io, avendo un problema venoso severo, mi faccio 14 ore di volo ogni volta!!! Ebbene, non ti dico che non ho paura di una trombosi, ma il mio quadro é veramente diverso dal tuo che non hai mai sofferto di varici. 

Durante il volo faccio sempre gli esercizi per mantenere le gambe in movimento, cioé sollevare la punta dei piedi e poi sollevare i talloni. Camminare un po' per il corridoio, ma questo in poche ore di volo, non é quasi necessario, per lo meno per te.

Mi dispiace se riduci i giorni del tuo viaggio, ma non voglio forzarti a rimanere piú giorni di quanti ti permetterebbero di stare tranquilla. Ti aspetto domani. Se vorrai, io verso le dieci di sera sono a casa, chiamami, altrimenti riposati e ci comunichiamo domenica in mattinata. Magari ci facciamo un giretto e poi andiamo a casa della nostra amica MRV.

Un grande abbraccio e stai tranquilla! Tutto andrá bene!
Lucia


Carissime tutte

Carissime tutte, stamattina ho trovato l e-mail della medica, con la medicina e le calze elastiche.....quindi tutto risolto,lei dice che certo il viaggio in aereoPURE SE IO STO MOLTO IN PIEDI   non aiuta,ma é corto e non vede nessun problema.....solo  diminuiró un poco il tempo che resto, penso un 3 ,4, giorni non fino a domenica,perche poi sto in ansia.
Meno male che a medica ha scritto,perche un amica mi ha detto che l unico problema sarebbe un embolia ...sic...sic...ma siccome non ho mai avuto niente é poco probabile,,,,,sic...sic...insomma  non sarebbe una gripe certo,e poi chi ha detto che voglio dare scocciature alle care amiche di li che vi vedo cosi raramente?allora preferisco scocciare loro qui,ha riso...ma insomma parto domani allora ,vado all aereoporto ale 17 hs,volo LATAM ok?meno male ero trste solo al pensare che ci dovevo rinunziare.Bacioni Silvia

Silvia....

......Spero che tu legga ciò che ti scrivo, prima di prendere una decisione
Dal mese di giugno, quando eravamo a Playa del Carmen. Una notte le mie caviglie erano gonfie.
MA MOLTO GONFIE
Dormi con le mie gambe in alto e al matino tutto a posto.
La stessa cosa è successa a me nel mio viaggio a Salta
Al mio ritorno sono andato a vedere il mio cardiologo
Ho fatto tutti i tipi di studi
Ecodeppler, coronarica, studio della carotide ......
TUTTO NORMALE
Ho anche avuto un'operazione
Qual è il problema? nessuno
Non stancarti e la soluzione
Ti dico la mia esperienza
Ora hai quello che pensi
Ma non essere così drammatico
Bacioni
MRV


Carissime amiche

Carissime amiche:Sono le 6 del mattino del venerdi....io  ancora on so cosa faró....per ora niente risposta dela mia medica,del resto un fine settimana prolungato, stará viaggiando.....Io sto con a valigia pronta Per pochi giorni e senza conteiner non é stato difficile,il biglietto in mano.....,piu tardi andró intanto a comprare quelle calze ser comprimere un poco per i viaggio come mi ha detto la mia amica mi tengo preparata tanto partirei domani(sabato)..ma ci sto pensado molto,perche ho paura,anzi non vorrei mai arrivare li e essere un problema invece di unabella cosa,sia per me che per voi.Intanto da tutti i lati ramanzina di tutti g amici,faccio con un caldo cane una camminata nel piano ma di piu di 7 KM.Torno a casa ,mi riposo  meno di due ore e evado  a vedere mio nipote per salutarli...non c era luce, per fortuna ho deciso di non salire...a luce é arrivata(avevano avvisato)appena il taxi che avevo chiamato é venuto a prendermi,...non si sapeva bene,avevano avvisato che sarebbe meancata nel loro edificio(8 piani casa loro) con un ritorno approssimato....sic....che non si sa mai,ieri é arrivata prima del previsto.,maio ero stanca,caviglie e piedi ancora gonfi,sono tornata a casa.La ramanzina dei miei amici fa senso...alla mia etá sto facendo la vita che facevo prima,avendo fatto una cirurgia a gennaio,pre se curata e mi sento beone,,,ma come vedete se faccio  un poco di esagerazioni mi viene male.Insomma,io poi lo vedo,tutte le mie amiche poco piu vecchie o poco piu giovani fanno una vita pacata normale,niente corse da matti con orari,credo hanno ragione........Insomma ho deciso che se non riesco a venire a 'BS.Ares come stabilito ,mi metto tranquila e verró appena staró in piena forma, come pure ho deciso che non cambio per neint appartamento,fititiamo quelo che /candinho ha tutto riformato e io resto dove sto,oggi non me la sentirei di affrontare un  traslocco francamente,sono ore che ci penso,st que da tutta una vita adulta sto bene,ci sono salite e discese ,d accordo,vuo dire piglieró un tai e andró in uno shopping a camminare,ce ne sono due relativamente vicini,o una accademia(che odio ,ma che fare.....)Insomma non mi vedo facendo un traslocco,non avete idee,solo di libbri,con tutto che ne mandai tanti a PIaui,e poi sono   come un contorno di un secondo piatto per me,,,,ormai  sono parte di casa mia,piu tutte le cose mie,,,mi domando chi me lo fa fare.........chiaro che chiamerei una trasportatora,ma poi mettere le cose al loro posto,lo devo fare io con l aiuto della mia donna di ulizie....poi un poco ,e nonostante i cambiamenti di /candinho(é venuto molto carino e non si riconosce dalle foto che mi manda sempre)ma sempre é l appartmento  dove stava mia sorella,la suite dove stava lei,chi mi garentisce che mi ci abituo?Se ci penso freddament mi sembra che sto bene dove sto....i cambimenti a una cedrta et's sono pesanti solo a pensarli,.insomma.tutto bla bl bla,,,,di concreto solo che non so se potró venire qusta volta,certo che verró,ma forse penso mmeglio venire in un periodo in cui non ho fatto tante sfacchinate e ho un oco di anseitá per questo eventuale cambiamento di appartametno che si avvicina.mnon so,ma appena so vi faró sapere.magari faccio una telefonata,vediamo la medica se mi telefona o manda e-mail,che ne dice,non voglio arrischiare  .Bacione gande,oggi un poco triste con questa incertezza......mah...é la vita,forse hanno raggione tutti,mi dovrei mettere in una vita un poco piu calma, chi lo sá.Bacioni,Silvia

jueves, 15 de noviembre de 2018

SORELLINA

Oggi Flavia mi raccontava che fa un caldo terribile......sicuro per quello con la grande camminata hai le gambe cosi, stai tranquilla che torneranno alla normalitá.
Io ti seguo di casa.......adoro la pagina che ti permette vedere dove va l´aereo!!!!!!
Un grande bacio.....aspettando la domenica per vederti a te e a tutte le amiche!!!!!!
MARTA, VITTORIA, GAETANA E TITTY.......vi penseremo tanto.....a tutti......si sa qualcosa di ADRIANA?????
Baci!!!!!!          MRC

Carissime amiche

Carissime amiche.Io sono pronta per aprtire,cioe,la valigia, ma oggi sono stata alla paulista  fare delle spese e uscendo mi sono trovata che la paulista giorno di festa(oggi é giorno della republica)chiude per i veicoli,ragioneper cui adesso non é solo la domenica.cosi che mi sono dovuta fare a piedi un 6 kms per arrivare dove le macchine circolavano e passava un taxi......ma é questo é niente,é che mi sono molto spaventata perche le caviglie e i piedi si sono gonfiati,lecaviglie hanno due belle pallottole dalla parte esterna.....deveo essermi stancata,perche il medico mi ha raccomandato di camminare molto ma non a punto di stancarmi......ma come lo potevo sapere"ë poi cosa facevo prendevo un elicottero...ufa...edove......Insomma,siccome é una cosa che non mi era mai capitata mi sono molto spaventata.,e siccome lamia medica non credo lavori domani non so cosa fare.,ho mandato un e-mail per dirmi cosa posso fare,vediamo se mi risponde...........Snó io pensavo,orami con il biglietto in mano ecc, verró e se nonposso non resteró i giorni che pensavo,mi dispiace assai ma dovró accorciare  la permanenza liOra telefoneró a qualche amica per vedere se mi dicono qualcosa,perche mi pare molte lo hanno avto non so.Ecco una amica mi ha detto che lei usa per viaggiare senmpre quelle calze Kendall (insomma che compressionano un poco,compreroó le meno strette e pronto....,i tennis ecc.midiceva che pure questo caldo é terribile e non aiuta.seriamo bene.Bacioni e a breveSilvia

Carissime amiche

Carissime amiche....niente watsapp con me,io non ho ,quando esco in strada,se metto la tremarella non la sento nela borsa,e se ci sono macchine e rumori,ai voglia quanto suona....neanche tentato di impararlo,ma perchepiggio sempre il bottone sbagliato,sto sempre pensando ad altro,,poi h due telefoni fiss a casa,prendo  le cose lá,insomma non riesco ad abituarmi.Poi sto un poco in ansia,per il viaggio,per la prossima trasferenza alla Angelica,che spero mi vada bene,insomma troppe cose per la testa.Poi oggi vedendo che c erano tante ambasciate vostre ho paerto,e diceva...solo potrai leggere i messaggi se attualizzi...e io in mezzo alla strada senza sapere cosa fare no?un  vero disastro.Vedo tutti con il whatsapp......e mi dico come é possibile che io non riesca a azzeccarne una.....p
Quanto al mio arrivo é previsto col volo LAtAM Airlines,alle  21.25 hs,crddo orario vostro,ma mai che gl aerei arrivano pontuali no?siccome arrivo in centro cittá, vado in albergo e da li telefono a Lucia che é la piu vicina,cosi non vi dovete scomodare...mi pare il meglio.Oa vi lascio che devo fare un salto da mio nipote.Bacioni,Silvia

Silvia

Come dice Lucia, ti ho mandato wasap.
È qualcosa di meraviglioso
Li hai visti
Quando hai un minuto chiamami tramite wassap
Ieri ho lasciato un messaggio all'hotel. Ho confermato che c'è una prenotazione nel tuo nome
A presto

miércoles, 14 de noviembre de 2018

* Ti aspettiamo! *

Cara Silvia, da una settimana non avevamo tue notizie. Il tuo lungo silenzio ci stava facendo preoccupare, quindi MRV ed io abbiamo pensato di vedere attraverso il numero del tuo cellulare se per caso avessi il Whatsapp. Ci siamo rallegrate al vedere che infatti ce l'avevi, ma abbiamo anche osservato che non usavi il telefono da circa un mese. Nonostante ció, sia io che MRV ti abbiamo mandato dei messaggi, ovviamente senza ottenere risposta fino a adesso! Cerca di usare quel meraviglioso mezzo di comunicazione che é gratis e raggiunge ogni angolo del mondo in maniera istantanea!

Ora che ho appreso che arrivi verso le 10 di sera, ti faccio sapere che io a quell'ora (pressappoco) sono giá a casa e quindi ci sentiremo al telefono e se non fosse troppo tardi per te, oppure non sarai stanca, potremmo anche vederci per prendere un caffé insieme.

Per ora mi accontento di sapere gli orari e quindi sará facile metterci in comunicazione.
Ti auguro un buon viaggio e a prestissimo!

Lucia

Carissime amiche

Carissime amiche:sono tornata ora dalla strada,dovevo comprare i cioccolattini per un amica che se salto un anno mi ammazza......é um rituale obbligatorio per il suo compleanno,e poi devono essere i belga.....e poi e poi,insomma,un amica ben complicata.,forse sbaglio a dire amica.......
Dunque io avevo tutte le carte dell albergo, ma non trovavo quelle dell aereo,perche la mia donna delle pulizie mette le carte dove pensa che devono stare,non riesco a fargli capire che il mio apparente disordine é ordine nela mia  testa,se nessun altro ci si mette.Allora ho chiesto a Candinho un altra volta i dati...ce n é per tutti i gusti.....
Prima cosa positiva,arrivo e parto dall aereoporto in cittá(AEP)quiundi arrivando ci metto poco a andare al albergo.
Poi,per chi ha piacere di sapere che arrivo il mio volo é con la LATAM Airlines,,parto il sabato da qua alle 19.30 e dovrei arrivare alle 21.25 da voi.L orario é abbastanza scomodo,ma Candinho non ha trovato posto nel volo di giorno..........ma seguiró le istruzioni della generala in servizio e telefoneró alla generala titolare...........ovviamente se l aereo ritarda troppo   non la scocceró.,ci sentiamo domenica mattina,non all alba,perche io prendo la medicina per dormire.
Invece...per chi al contrario vuole sapere quando parto...sic...é la primadomenica dopo il mio arrivo,,,,,alle 14.40 e arrivo qua alle 21.25hs.Spero nessuno mi donmandi perche la venuta da voi dura  2 0re e il mio ritono a São Palo addirittura 6 ore,,,perche io no lo só.
Albergo Mansión Vitraux Boutique Hotel....
Oggi sto dovendo fare un grande sforzo per tenermi  su,perche ieri sera sono stata tre ore intere seduta sul divano  parlando  con una nostra vecchia amica di gioventu,sapete quelli che ti scambi gl innamoratini,si fa il bagno di notte al mare sotto la luna....sentendo granello di sabbia di Fidenco........nel 45 giri?io avevo una saudade  matta,pure perche erano mesi che nessuno di loro mandava notizie,né ledue sorelle,i figli,nipoti,non li sentivo....
Questa poverina di questa mia amica(da anni vivono tutti a labro e Terni in Italia)per la prima volta io sapevo era diventata bisnonna,ma infelicemente,questo bambino di appena 7 mesi ,dalla nascita non ci vede,L hanno portato ovunque,pure negl USA,hanno operato  i due occhi(catarata) ma il prblema non é solo li,ha un virus,una cosa sconosciuta, apparentemente di originegenetica perche il padre pure ci vede poco e male da sempre.ora si spera in un miracolo ,o che la medicina trovi la causa.....un dolore che  potete immaginarvi.....io poi l ho lasciato parlare,non ho fatto tante domande,quindi non ho capito bene,ma é unaspecie di albinismo, degl occhi....non so....stanno facendo di tutto, cosí che stanotte non ho chiuso occhio,usa degl occhiali speciali,ma sapete come é,riesce a vedere il suo piede avvicnandosi molto,da lontano niente....Io in queste occaisoni mi domando dove sta il Signore,,,,,,avrá cose piu serie a cui pensare....non so,,,,non lo riesco a capire,apparte il fatto che ovviamente niente piu figli dopo questa,se non si saneanche da dove, vieneno?...ceto la vita alle volte  é tanto brutta no? Beh,bacioni e apresto,domani vado a salutare candinho,Gabrila e il piccolo Pietro,


Silvia

martes, 13 de noviembre de 2018

Conto alla rovescia

Già a casa.
Per programmare il nostro incontro
Menu definito. Sarà qualcosa di semplice
Ieri ho parlato al telefono con MRC, Lucia e Luisa. Via wasap con Claudia.
Silvia. A che ora arriva il tuo aereo?
Appena arrivi in hotel, chiama Lucia
Hai wasap?
Mandamelo via privato tramite messenger
Ok. A presto
MRV

lunes, 12 de noviembre de 2018

Ciao

Un caloroso abbraccio a tutte voi amiche,vi pensò sempre.
Lucia allora quando traslochi?
Bentornate alle viaggiatrici,brave,fate bene esplorare il mondo.
Marta complimenti per la bellissima famigliola,sono davvero belli,auguri a tua figlia per il suo compleanno.
Anche mia figlia Angela compie 50 anni giorno 17 novembre,andremo tutti al ristorante a festeggiarla,Dio mio come vola il tempo,mi rendo conto che sto davvero invecchiando.
Bellissimo il tuo nipotino cara Silvia.
Titty e tu quando andrai a vivere con tuo figlio.
A tutte  senza dimenticare nessuna di voi amiche,mi mando questo caloroso abbraccio.
Vittoria




Inviato da iPad

sábado, 10 de noviembre de 2018

di ritorno a baires

un caro saluto amiche!, sono tornata dal mio viaggio in Croazia e in Italia e non ho avuto il tempo per scrivervi, ora oggi che e un sabato piovoso entro a dare un saluto, il tempo vola e tra poco saremo a natale...ohhhh

ma prima dobbiamo incontrarci con le amiche la settimana prossima visto che arrivi tu cara Silvia, oggi ti direi di portare un'ombrella ma speriamo il tempo sara bello per la settimana prossima, sta facendo caldo ma le temperature sono gradevoli durante il giorno, portati qualche golfino per la sera.

ho passato dei giorni bellissimi in italia, sia a Roma, in Umbria e in Toscana e pure in Croazia, Montenegro e Bosnia Herzegovina (la ex iugoslavia), il tempo é stato veramente eccecionale, con sole e una temperatura meravigliosa pensando che era ottobre, appena sono rientrata a buenos aires, so che ha piovuto tantissimo.

appena sappia come scaricare alcune foto dal cellulare ne pubbliccheró, ormai tutti scattiamo foto con il cellulare, la macchinetta non si usa piu e devo far un po di ordine nel mio compiuter.

vi saluto sperando che vi trovarvi bene e a tra poco con alcune amiche di buenos aires,  e cosi Maria Rosa V? data fissa il 18? io arrivero dopo la radio
byeeee

Claudia

jueves, 8 de noviembre de 2018

SORELLINA

Il tempo qui é molto variabile.......un giorno caldo, l´altro freddo.......ma non tanto.......non farti problemma.....di sicuro porterai qualcosa che non metterai mai......a me succede sempre quello!!!!!!
Ti aspettiamo con tanta gioia!!!!!! Sapete che giusto come il compleanno di Mora é il 13.11.......quando lo festeggiano......il 18!!!!!! ma io gia ho detto che arriviamo dopo pranzo.......MRV io porteró il postre tradizionale della pasticceria italiana vicina a casa con le castagne!!!!
A tutte un bacio grande!!!!!!!!           MRC

Libre de virus. www.avast.com

miércoles, 7 de noviembre de 2018

* Per Silvia *

Cara Silvia, hai ragione quando dici che non hai avuto risposta alle tue domande, ma non dare la colpa a nessuna perché il tuo post chiedeva genericamente le notizie sul tempo e su quello che potevi portare nella valigia. E tutte le amiche hanno pensato che qualcun'altra poteva darti la risposta e cosí.... ha regnato il silenzio!
 
Ora ti rispondo io perché saremo vicine di casa e quindi mi prendo la responsabilitá di dirti quello di cui potresti avere bisogno. Tu sai che qui il clima é molto variabile e se un giorno fa caldo il seguente, o addirittura al pomeriggio di quello stesso giorno, portrebbe fare freddo (ben mi ricordo che la povera Anna quando la portai a Puerto Madero soffrí molto per il vento che c'era e non potemmo nemmeno andare a vedere la chiesa rotonda che stava molto vicino, ma pensai che non era il caso... Anna era quasi congelata!).

Allora, per sette giorni portati roba leggera, ma anche qualcosa di pesante. Le scarpe, potrai portare quelle comode e anche qualche paio elegante se vorrai impressionare qualcuno!...

Siccome tu sei piccolina e magrolina, io non potró prestarti niente (visto che la mia taglia é notoriamente il doppio della tua), ma sicuramente ti potrai regalare alcune belle cosine che troverai nei tanti negozi che abbiamo qui a Baires (come pure le pasticcerie!....)


Ora parlando piú seriamente, io sono sicura che, essendo tu un'esperta viaggiatrice, saprai regolarti perfettamente.
Ti aspettiamo con ansia (io per lo meno), quindi a presto! Sará una bella settimana quella dal 18 al 25.
Per ora un grande abbraccio
Lucia

Ecco

Ecco.la prima e unica che risponde immediatamente é la  brava Maria Rosa del Vallone........justo il necessario,io avevo comprato giá un container.....e ora cosa ne faccio?il clima,va bene vedró sui giornali o google,ma grazie.....mille grazie.......io poi ho avuto un idea che mi é sembrata geniale...sic...sic....cioé...se il clima cambia molto,chiederó in prestito  una volta a ognuna,chi dei calzini,chi dei pullover,chiuna maglietta maniceh corte,,,,chi gonna ......perche ho pesnato profondamente alla cosa,..una settimana a Buenos Ayres?perche non approfittare per farmi un corredo nuovo...//?e voi siete tutte tanto generose........Maria Rosa cara,sai l altro giorno leggendoti cosa ricordavo?quando tu avevi bisogno dello straffo per le lezioni di italiano....ti ricordi?sei stata geniale,oggi scrivi benissimo,,con sveltezza........che bello,..io sono ansiosissima,non vedo l ora di riabbracciari  tutte.BAcioni
Silvia

martes, 6 de noviembre de 2018

Punta del Este


Bellissima sera.
Silvia, non venire con il conteiner. Soltanto lo giusto e necessario.

vari

Prima di tutto cara Marta che bella foto dei tuoi figli e nipote,sai che  i genitori di Bauti non ricordo mai di averli visto?adesso sono contenta che ho conosciuto,almeno la fisionomia di questi  nuovi, nipoti,anzi complimenti, tutti e due belli.lo potevo aver dedotto da Bauti........Ora una cosa importante che non posso dimenticare,siccome vengo per pochi giorni e faccio la valigia come raccontai alla mia cara amica Vallone,che non mi há del resto mai detto se ha osato arrischiare e se si se é andato bene.....insomma in riassunto ,mi potreste dire che tempo che fa?(non da Fazio alla Rai,da voi).Qui questi giorni di fine primavera......mattna e sera un poco freschetto,di giorno caldo....con eventuali pioggie a fine giornata,ma siccome io sono ai tropici e voi in clima temeperato,non ho su cosa basarmi.
Io non vi ho mai credo raccontato che alla Universitä,se qualcheduno domandava,chi sá,oggi piove,?fa freddo?fa caldo?la risposta era......guardate Silvia,se ha portato ol ombrello certo non piove,se si é vestita calda creperemo dal  caldo e se é vestita leggera,sicuro tremeremo dal freddo.......quindi si consiglia fare tutto il contrario....e sapete che molte volte lo indodovinavano?ma solo per avere un idea perche ovvio che un pullover lo porteró,forse pure una giacchetta,e forse pure un paio di sandali,e forse pure scarpe chiuse e calzini......peró uno di ogni cosa.....diremo che é la moda europea di questa stagione...figuratevi che ho visto alla Rai che ora si portano le scarpe  ognuna di un colore.....sandali per esempio(giuro l ho visto) uno rosso e l altro giallo.......e tutti i tessuti dei vestiti con tema tropicali,tigre,leone,zebra,,,,e chi ne vuole ne mette......poi um miscuglio di tropicale con equatoriale,,,,,,,,io di zebre qui solo al zoologico venute dall africa,giraffe idem.......credo gl italiani dovrebbero fare corsi sul clima,..insomma....un idea da poter colpare qualcuno arrivando?certo il safari da voi l ho giá eliminato per conto mio.......Il tempo vola e comincio a aumentare un poco la mia ansietá,perche mio nipote va avanti con i lavori e io verso ifne gennaio dovró cambiare nell apto di Anna pure se dalle foto é irriconoscibile.Ansi ieri ho mandato al cimitero due bei girasoli,il fiore di Anna e Wladimir,e delle  roselline molto carine per tutti  i mie cari,con un bigliettino nel plastico,caso piova,con  due paroe pure.perche il nostro Cimitero é senza tombe,tutto giardino e solo le placche con i nomi,tutte uguali,si possono mettere solo piante basse basse,tipo gerani,maallora dovevo farlo io,i gerani a casa mia piacevano a tutti.......Peccato Gaetana non potrá enire e neanche Titti,e neanche Ivana,..ho capito bene che Claudia giá é tornata?Io sto pure preoccupata con lo Straffo,nessno di loro scrive da tempo,neanche Irma che ogni tanto veniva straffo,tu il 18 novembre che ci riuniamo da maria Rosa Vallone,mandi due paroline per tutte noi,abbiamo saudades sai?,spero state tutti  bene.Bacioni e a presto
 .....saranno a Udine ora penso.

lunes, 5 de noviembre de 2018

CIAO AMICHE...

Prima di tutto vi ringrazio degli auguri affettuosi che avete dedicato con motivo del mio compleanno, che ho trascorso in familia con allegria e serenità.

Cara Silvia, hai ragione, fra pochi giorni mia figlia Cecilia compirà gli anni...siccome per motivi di lavoro lei non poteva venire a casa mia, e Bauti doveva andare a messa, visto che il prossimo 8 dicembre prenderà la sua Prima Comunione, è molto probabile che loro vengano domenica 18  per festeggiarlo.
Condivido una foto scattata oggi a scuola , durante una mostra d'arte che hanno fatto gli alunni di terzo grado.


Vi saluto con un forte abbraccio.

Marta.