....

....

viernes, 25 de mayo de 2018

USA






Sent from my iPad

Care amiche del terrazzo e' per voi il mio saluto eppoi dopo aver letto la posta del terrazzo devo dire che sono esterefatta in riferimento alla lunga mail di Silvia.
Fai mille raccomandazioni a Claudia ,alla Lucia eppoi sei tu la prima a fare quello che vuoi fumando quando sono certa che i medici cuaranti ti avranno raccomandato di stare lontano dalle sigarette.
So bene che e' quanto mai difficile e
non per esperienza personale perche in vita mia avro' fumato un pacchetto di sigarette.
Devo dire che da giovane mi sarebbe piacciuto fumare ma fortuna mia non ci sono mai riuscita anche se mio marito era un fumatore accanito .
Devo dire che mio padre non sopportava il fumo e grazie al suo rifiuto in casa non c'erano fumatori.
Detto questo spero tu non me voglia e ti auguro di proseguire al meglio la tua convallescenza dedicando il tuo tempo libero al piccolo nuovo nipotino.

Oggi sono rimasta inchiodata alla tv per seguire le ultime notizie del nuovo presidente Onorevole Giuseppe Conte e devo dire che
mi e' piacciuto come si e' presentato.
Spero vivamente riesca a prendere i mano la situazione italiana quanto mai complicata a causa secondo me dai troppi anziani politici che non mollano la famosa poltrona.

Detto questo voglio dire che ho visto volentieri le foto dei bimbi del terrazzo che stanno diventando grandi e sono tutti belli e simpatici.
Mi fa piacere sentire che la MRV porta avanti la sua convallescenza al meglio facendo anche una vacanza del tutto meritata.
La Giada molto carina nel suo vestito della sua prima comunione,anche lei e' cresciuta bene e in bellezza assomogliando alla nonna Lucia.

Cara Lucia goditi questa vacanza che ricorderai con immenso piacere,e' sempre difficile mettere insieme tutti i ragazzi,il lavoro ha la sua parte importante e quando ci sono responsabilita' non e' possibile fare diversamente.
Noi mamme vorremmo sempre i nostri pulcini vicini ma ......rimangono solo i ricordi di cui siamo profondamente gelose.
Voglio ricordarti che puoi chiamarmi quando vuoi e voglio anche dirti che sara' un grande regalo ma....se hai difficolta' inoltrami il numero telefonico e chiamero' io.
Claudia spero tu stia meglio dalla rovinosa caduta e questo e' il mio augurio.
Lascio il mio saluto a voi tutte e un pensiero di auguri alla amica Silvia..Ciao a tutte. tittial caffe' del lunedi' di 2 settimane fa
e...i fiori veri sono uguali a quelli del quadro

jueves, 24 de mayo de 2018

giovedi sera

mi hai fatto ridere cara Silvia con il commento del tuo post riguardo la mia persona o il mio atteggiamento io direi come madre teresa di calcuta, sempre aiutando agli altri, cosi mi vedo tante volte, devo ancora imparare a dire di no o come tu ben dici e anche dice Lucia di stare piú attenta a me, é vero, non ho niente da dire... il viaggetto me lo faró, sto cambiando data perché sará piú conveniente pero non ho pensato a non farlo quest'anno, certo di sí, grazie delle tue parole e del tuo consiglio.

Lucia forse io non ricordavo che saresti rimasta piu di due mesi a casa di tuo figlio a Chicago, certo che i giorni possono sembrare lunghi pero ho visto che ti sei trovata con delle amiche, forse potrai andare a fare qualche passeggiata visto che il tempo sara bello con l'estate alle porte, certo é che ormai siamo abituate a vivere da sole e di avere la nostra routine, la mia amica rimarrá a lungo e anche io sento a volte la mancanza del mio spazio di solitudine o quello di fare ció che voglio senza parlare con nessuno...

vedo come i bambini del terrazzo crescono in fretta, Santino e Dalmiro stanno bene e contenti,  da tempo che non vediamo i gemelli di Vittoria e anche il nipotino di Marta, saranno tutti indaffarati essendo a scuola in questo periodo; ho visto anche su facebook i nipotini dello straffo che saranno la passione di Rita e lo straffo.

domani c'e festa patria da noi e oggi si vedeva molto movimento per strada, ho fatto fatica ad arrivare a casa mia, per fortuna il tempo e bello, non fa freddo e si prevede un buon fine di settimana,

ora non mi ricordo di altro, 

ahh anch'io ti dico Silvia di smettere con la sigaretta, gliel'ho dico ogni giorno alla mia amica che mi manda...perché dice che a lei piace anche se ha la tosse tutta la sera e ha problemi nei polmoni, pero non lo capisce e ha una condotta verso di se di autodestruzione...

saluti a tutte...


Claudia

miércoles, 23 de mayo de 2018

* Fantastica Silvia! *

Cara Silvia, devo dire che sei stata piú lucida che mai in questo tuo post. Ma mi hai fatto anche sorridere perché é incredibile come tu sai immedesimarti nella problematica degli altri. Non é da tutti, sai? Non é facile mettersi nelle scarpe degli altri! Parlo per quello che mi riguarda, ma devo dire che hai visto giusto non solo con me, ma anche con Claudia.

La nostra amica é sempre disposta ad aiutare fino al punto che si dimentica di sé stessa e questo non é un bene. Bisogna saper dire basta, ma so che é difficile.

Per quello che riguarda me, la tua forma di vedere le cose non é lontana dalla realtá. Io da subito ho pensato che due mesi e mezzo era un periodo molto lungo. L'ho anche detto in qualche post che la mia idea era di stare un mese, essere presente alla Prima Comunione, e dopo un po' tornarmene a casa mia. Solo che la decisione é stata presa in funzione del fatto che Giada finisce la scuola alla fine di maggio e siccome la sua mamma ha iniziato a lavorare fuori casa resterebbe sola fino al pomeriggio inoltrato. Quindi da subito sono stata contenta al pensiero che avrei condiviso parecchio tempo con lei.

So che sará certamente lungo e stancante, ma non perché non mi piace stare con la mia nipotina o con mio figlio, ma perché la mia routine é diversa. Alterare le mie abitudini ha un costo alto. Io sono abituata alla mia indipendenza e il cambiamento di una vita strutturata come lo é quella di una persona che vive da sola da quasi vent'anni e in un paese completamente diverso, con una lingua diversa, é uno sforzo che causa stress e io giá sono stressata...

In quanto a Giada, é vero che é una bambina molto intelligente, matura e indipendente. Non é timida, ma neanche presuntuosa. Non cerca di dimostrarmi quanto é brava e non cerca la mia approvazione o la mia ammirazione. Quando le faccio qualche elogio non so se lo gradisce, ma anche se mio figlio dice che non devo adularla, per me é anche un modo di comunicare con lei.

Mi piacerebbe costruire un rapporto profondo, ma non é facile. Mi devo accontentare con le piccole cose intrascendenti del quotidiano.
Io la seguo nelle sue attivitá perché Cindy mi coinvolge sempre e andiamo dappertutto insieme.
Comunque cara Silvia, questi mesi passeranno... tutto passa... e cercheró di stressarmi il meno possibile! :-)

Ora ti devo fare una tiratina di orecchie perché non mi piace sentire che fumi ancora qualche sigaretta.... Tu lo sai che dopo una, viene un'altra... Per favore!!! Cerca di superare questa necessitá, non puoi essere debole dopo quello che hai attraversato e superato. Ti prego, non fumare piú!
Pensa al piccolo Pietro che potrai vederlo e godertelo anche fino a quando sará un adolescente! Non limitare la gioia che lui ti dona!

Anche io devo dire a MRV che i due fratellini sono fantastici, il piú grande e il piú piccolo! Peró devo fare una domanda alla nostra amica, sempre che pubblica una foto  rimane un riquadro vuoto sotto, come se ci fosse un'altra foto che non si apre. E' cosí MRV? Ce lo puoi spiegare?

A te cara Marta, dico che capisco cosa significa veder sparire le testimonianze del nostro passato. La volta che sono andata in Italia e ho cercato la mia casa, ho visto che non c'era piú. Era stata modificata totalmente! Nulla era rimasto come prima. E' come se i tuoi ricordi perdessero concretezza... rimangono solo dentro di te...
  Ora vi abbraccio tutte e tutti! Silvia dice che lo Straffo ci legge! Ciao Straffo e fai i miei auguri a tua moglie Rita, ho visto su FB che oggi si festeggia S.Rita, quindi buon onomastico per lei!

Lucia



martes, 22 de mayo de 2018

vari

Carissime tutte e carissimo Straffo (tu sei sempre incluso capito?) prima di tutto dire che é emozionante vedere Santino cosi grande ormai,un giovanottino, e Dalmiro cresciuto e somigliante al fratello, che Dio gli dia tanta salute e tanta felicitá nella vita.......
Io vivo intensamente  il mio ultimo nipotino, figlio di Candinho e Gabriela, che compie il 3 giugno 4 mesi, e che dopo una nascita non proprio  facile, é nato poco prima del tempo, sta in ottima salute, ho publicato fotos e videos su FB, forse li avrete visto, é bellissimo, poi un vero napoletano, in un video cerca di rispondere alla madre con la bocca , la lingua ma sopratutto con le braccia e mani e piedi, con gesti.....e poi stanco morto si da per vinto. ma é vivace, e molto carismatico, perlomeno a mio modo di vedere. Ho letto tutti i post, e cercheró di parlare un poco di tutto. Anzi, quello che vi volevo dire di me, é che non riesco a rinunziare a una sigaretta di quando in quando , specialmente quando sono preoccupata o in tensione per qualche ragione, il che mi scoccia non poco, ma molte volte riesco a controllarmi......peró confesso che é dura... ma a poco a poco ci arriveró. Intanto mi sto godendo questo nipotino , il possibile, perche abita si vicino a casa mia , credo neanche 2 km, ma per ora  mangia e dorme e quindi non possiamo conoscerci,,, e questo mi mette in ansia, non hó certo altre cento vite.......ma tra poco giá ci vedremo di piu. Le 4 figlie di Alfredo, l altro mio nipote, che hanno 23 a 9 anni da compiere rispettivamente, poco hó potuto vederle, una parte perche ho viaggiato molto vissuto molti peirodi lontano dal paese, poi perche  pure loro  hanno sempre studiato molto, fatto la cultura inglese, e non so cosa, sempre prese dallo studio e dai viaggi che a turno hnno fatto con la madre insomma, quello che tutti vorremmo ma che alla fine pregiudica un poco il relazionamento,  come dice un detto , vorremmo la botte piena e la moglie ubriaca. Insomma io non ho avuto chance di convivere molto con loro, ció che vorrei vedere di riuscire a fare con Pietro se ci riesco.
Ora veniamo a voi..... Cara Claudia, a me dispiace tanto i tanti problemi che sempre hai......io non conoscendo  la tua famiglia e poco te, non ho condizione di dire niente, ma una cosa é certa, tu pensi poco a te stessa.......ti metti sempre al lato, quando in realtá se tu stai bene é che puoi aiutare l altro........io non mi riesco a convincere che tu debba sempre avere addosso a te problemi su problemi, che devi sempre cambiare i tuoi programma  per forza delle circostanze altrui, io non lo capisco....e non riesco proprio. Lo so vuoi aiutare, ma chi aiuta te? tu non conti? per me conti tanto quanto gl altri, ma da quando ci conosciamo mai una volta ch3 ti ho sentito tranquilla senza carichi sulle spalle piu grandi di te........ tu non sei una persona tanto forte da caricarti cosi ti pare? e se un giorno caschi .....perche nessuno sopporta le pressioni che sopporti tu, scusami se te lo dico, ma io pure di pressioni ne ho  sofferto, ma quando sono state piu grandi di me e ho capito che mi avrebbero schiacciato ho dato una rallentata e poi un basta...... non ho visto vantaggio in crepare e poi mi sentivo pure un poco usata perche sempre volevo mostrarmi forte come un toro, poi ho cominciato a riconoscere che pure io avevo debolezze, che pure io soffrivo, che pure io potevo soccombere, e cosi ho cercato a poco a poco a cambiare tutto un poco,....  pensaci, Caludia, scusa se mi immischio della tua vita, non dovrei ma il problema é che ti voglio bene e non sopporto di sentirti sempre cosi maltrattata tante volte direi io da te stessa.......... Io se fossi in te mi farei un viaggetto, e direi che altri si devono incaricare per un periodo dei problemi.....insomma, se ti potessi raccontare nel FB, ma non posso, ma alle volte ho preso decisioni nella vita che non avrei pensato mai, ma sonostate la mia salvezza, é questo......bacioni e coraggio........
Lucia cara belle le foto, splendida tua nipote, che dire? Giada é una bambina eccezzionale, al punto che mi domando se e come riesce a amare tante cose allo stesso tempo, come riesce a giocare con la barbie e allo stesso tempo essere giá una bambina piu matura della sua etá, almeno nel comportamento.......quando tu hai detto che resterai dei mesi con  Giada durante le vacanze io ho fatto salti di gioia, ho pensato che bella opportunitá davvero, poi per parecchi giorni ci ho pensato su ,  mi sono detta che quando tornerai a Buenos Ayres come farai a ritornare alla tua routine, dico quella normale che in fondo abbiamo tutte noi? dico senza sofferenza ovvio.... perche senó non c é che dire. Io mi sono messa a pensare, tre mesi, o poco meno, con una bambina che ha  le sue abitudini, i suoi gusti, le sue esigenze giá come una signorina o quasi, mi viene da dire, con le giuste misure tanto quanto te, perche i genitori la stanno lasciando crescere libera di esprimersi e di essere come é...il che é ideale, ma la mia questione é come farai tu a adattarti a lei per tanto tempo, dato che non piu siamo ragazzine capisci? le giornate intere lei avrá come riempirle, ma e tu a seguirla in questo ritmo frenetico? Ti dico tutto questo perche io ebbi una esperienza non similare , niente a che vedere , ma come conseguenza molto difficile,. Quando vivevo a Parig un anno, promisi a mia nonna giá novantenne, di prtarla a Nocera Inferiore (lei viveva a Rimini con mia zia, per visitare la tomba del nonnno che lei non andava da anni, perche zia Giuliana mi diceva che era molto difficile organizzare un viaggio con lei, le valigie, i treni, gli  orari, i cambiamenti di binari caricando treni e la nonna che camminava piano, le scalinate di bologna alla staione ecc... io pensai che potevo farcela. Andammo., Rimini - Bologna.... una bellezza, io avevo la valigia non molto grande di nonna, la mia, la borsa di nnonna e la mia, e nonna sotto braccio,,,,,,a Bologna, non so se tutte sapete, si scende una bella scalinats e se ne sale un altra dipendendo dai binari........ebbene, due volte hanno annunziato il cambiamento di binari dal 3 all 1, poi dall 1 al 4, insomma avremo fatto  tre discese e salite di una scala niente piccola e col tempo contato (avvisano a minuti dal cambiamento, senó perdi il treno....e niente facchini.....facchini solo io). All'inizio tutto andó bene finché a nonna si rese conto della fatica che rappresentava per lei ( io non lo dimmosravo) e mi diceva "Silvia, tu pensi che ce la fai? non vorrei stancarti troppo..... ma la stanca ea lei giá. Per fortuna a roma l ho portato da una zia e sono andata in un albergo per poter dormire, beh, in riassunto tutto una meraviglia, ma per fortuna perche calcoli sbagliati., alla fine ero contenta di aver compiuto la promessa. Ti dico questo perche solo dopo mi sono resa conto della realtá. la nonna poteva star male a quella etá facendo quella faticaccia, io potevo non sentirmi bene perche neanche ero piu una ragazzina, insomma una cosa impensata questa é la veritá . Ora io mi dico, é duro dopo molto tempo dividendo la tua vita con Giada, tornare a Bs.Ayes e abituarti alla routine normale, perche non abbreviare un poco, dico, non tutt le vacanze ma diciamo un mese e mezzo, poi spezzare un poco capisci? sapendo un poco come tu sei, giá sai che  te ne risentirai. Ma insomma , cosi, lo dico perche penso che alla nostra etá, bisogna dosare un poco no? non so, mi metteo al posto tuo e ci pensavo, ma non vuol dire che cosi sia e sará....magari tutto al contrario. Io solo voglio vederti tranquilla e felice sai Lucia? se ti dico queste cose é solo perche le penso e penso che é utile che tu ci pensi.........tre mesi sono tanti ....che penso siano le vacanze estive,... poi io essendo vissuta piu di un anno negli USA, so che le famiglie organizzano le vacanze dei figli piccoli, se non possono viaggiare in famiglia, mille e uno attivitá perche stiano sempre occupati capisci? e penso a te seguire questo ritmo, io ne parlerei con Tiziano e se ti pare che é ragionevole allora starei perfino di piu, perche no? tanto sempre puoi tornare a casa tua vero?  ma io ti  giuro, te lo dico col cuore, che se fossi in te, vedrei con Tiziano come é  organizzata la giornata della figlia in principio capisci? una bambina che a me sembra  una specie di tsunami humano, con tante energie........e tanta voglia di moversi....... non so, sono giorni che ti penso,...... se venissero Letizia e Camillo per un periodo allora la cosa cambia, vi dividete un poco ti pare? Insomma, scusa tutte queste intromissioni, pure Claudia, si vede che oggi stavo in vena di mettermi nella vita degl altri e voi due le mie vittime, ma credetemi é con il cuore, niente studiato.....quello che penso.......ora smetto senó mi uccidete (ALCUNE ALMENO) VI MANDO TANTI BACI, PREGATE PERCHE IO RIESCA A SMETTERE LE SIGARETTE, NEANCHE UNA, NEANCHE UNA ALLA SETTIMANA, COME STA SUCCEDENDO PERCHE SE NO POI RICOMINCIA, QUESTO MI DISPERA.......BACIONI, SILVIA
ALTRO CHE MONOLOGO OGGI, CHIEDO SOLO PERDONO...........PERDONO E PERDONO A TUTTE VOI ALLO STRAFFO NO.........LUI SONO SICURA NON PERDE IL SUO TEMPO A LEGGERE, I BACI SI A TUTTI.

domingo, 20 de mayo de 2018

IL vero tesoro


Lucia......

......Grazie per aver condiviso il tuo viaggio con noi
Giada è il riflesso della dedizione e dell'amore dei genitori.
Penso che la tua decisione di trascorrere l'estate con lei é molto buono. Sarà meraviglioso. Tutta l'estate per voi due soli.
Goditela e divertitevi !!!!!
Marta. La casa di tuo nonno era proprio questo. Una casa. La cosa importante, I tuoi ricordi, ciò che hai vissuto, nessuno te lo può togliere
Lo que realmente tiene valor, no se compra ni se vende. 
La cosa importante nella vita non ha prezzo.
Vittoria, mi dispiace che i tuoi tulipani siano andati perduti.
Dovrai comprarli e ripiantarli. Soldi e lavoro
Buona domenica
MRV

Lucia...

Belle le tue foto,grazie per averle condivise con tutte noi,
l'amore dei nipotini ci strega in un modo tutto particolare,penso che hai fatto una buona decisione di rimanere un po' più a lungo con i tuoi,vedrai che passerà in fretta questo periodo fantastico anche se noi alla nostra età abbiamo bisogno di muoverci un po' dapertutto,esci con la tua bambolina e godetevi ogni istante,crescono così in fretta che neanche ce ne accorgiamo,buona vacanza in famiglia cara Lucia.

Marta cara mi dispiace per la casa dove sei nata e cresciuta,purtroppo tutto cambia e ci dobbiamo adattare a tutto,forza cara,i tuoi ricordi nessuno li potrà mai cancellare.
A Montreal la temperatura non è delle belle,sono due giorni che piove,avevo dei bellissimi tulipani tutti sbocciati e l'acqua li ha rovinati,non vediamo l'ora che arrivi un po' di caldo,l'inverno e' stato molto lungo e non ne possiamo più.

Saltato ciascuna di voi care amiche,augurandovi una buona domenica di Pentecoste.
Vittoria

Per voi tutte..

Da Vittoria



Inviato da iPad

sábado, 19 de mayo de 2018

CIAO AMICHE ...

Bellissime le foto che ci ha condiviso Lucia !!!  ho detto sempre che Giada è una piccola modella ed una ragazzina molto intelligente ...a lei piace tutto: lo sport, la musica , il ballo...il suo viso irradia felicità e tanta serenità !

In questa settimana ho il cuore un po' a pezzetti e con molta malinconia ...la casa grande, luminosa , che ha costruito mio nonno Angelo, in cui ha allevato sei figli, dove sono nata e vissuto fino al mio matrimonio, non c'è più...
oggi c'è un bel palazzo , moderno , con sedici appartamenti.


 Ma la vita continua, con  i ricordi felici e non tanto, e voi lo sapete molto bene...avete lasciato il suolo natio !

Vi auguro un buon fine settimana.

Marta.



viernes, 18 de mayo de 2018

* alcune notizie... *

Care amiche, so che non sono cosí sollecita come in precedenti miei viaggi dove vi raccontavo molti particolari e aggiungevo tante foto. Ma con il passar del tempo molte cose cambiano.
Gli anni passano e diventiamo piú lenti, l'entusiasmo si spegne un po' e non diamo piú lo stesso valore che davamo prima a tante cose. Per fortuna gli affetti non cambiano e voi continuate ad essere le mie carissime amiche di sempre.

Questo mio viaggio a Chicago durerá piú a lungo di quanto avevo programmato. Io pensavo di stare un mese, essere presente alla festa della Prima Comunione di Giada e poi ritornare alla mia vita di sempre. Ma siccome dalla fine dell'anno scorso Cindy ha iniziato a lavorare in Amazon, quando Giada finirá la scuola, rimarrebbe da sola, perció mi é sembrata un'occasione bellissima dedicarmi a lei durante le sue vacanze.

Per ora le mie giornate sono un po' lunghe (e devo dire la veritá, mi pesano un po'), ma quando verso le 4 del pomeriggio arriva la mia stellina, la casa si riempie di movimento. Dopo qualche ora arrivano i genitori dal lavoro e la famiglia si riunisce al completo.

Per ora non mi sono dedicata molto alla cucina. Solo ho preparato qualche piatto di spaghetti e qualche frittata (non ho ancora fatto una pizza), e insieme a Giada abbiamo fatto dei biscotti buonissimi, con tanto divertimento da parte sua. 

Due volte alla settimana Giada prende lezioni di danza classica che le piace molto. E spesso vado al Conservatorio e assisto alla classe. E' molto bella vederla cosí graziosa e tanto portata per il ballet. La Maestra dice che ha un bellissimo portamento che non si puó insegnare. Lei ce l'ha innato e infatti io vedo quanto siano leggiadri i suoi movimenti.

Ho incontrato la mia amica storica, Mariana, e fra qualche giorno l'altra mia amica che sempre trovo quando vengo a Chicago, la mia cara Laura. E poi c'é stato l'incontro con la mia amica virtuale, che giá vi ho raccontato.

Per ora vi saluto con l'affetto di sempre e aggiungo qualche foto.
Lucia  

Alcune foto della Prima Comunione



 








Qui Giada nella classe di Danza.




Qui una passeggiata in un boschetto dentro il quale c'e una antica scuola rurale dove funziona un piccolo museo. Si trova lungo un canale che é stato una grande via di comunicazione. Nella metá dell'ottocento ci passava anche un treno, ma la ferrovia ora non funziona piú.










jueves, 17 de mayo de 2018

Ciao

Carissime amiche ciao.
Sono diverse volte che scrivo e il messaggio non arriva a destinazione,spero questa volta ci riesco.
Lucia,che meraviglia avere incontrato la tua amica per la prima volta,sono casi della vita che lasciano una grande soddisfazione,spero ti stai godendo la vacanza in famiglia,auguri ancora per la prima comunione della tua principessa.
Un saluto lo mando a tutte voi amiche,siete sempre nel mio cuore.
Vittoria



Inviato da iPad

giovedi

che bel racconto Lucia della tua esperienza di incontro con la amica virtuale a Chicago, se ben ho capito ha che vedere con la citta dove tu sei nata, sempre é una bella emozione ritrovarse con delle persone dove tramite una rete sociale si stabilisce una certa amicizia.

come trascorri le tue giornate in famiglia a Chicago??
io mi sono dimenticata di salutarvi per la festa della mamma anche se alla radio l'ho ricordata.

MRV che bel viaggio hai fatto in famiglia nel nostro sud argentino, veramente e un gioiello della natura tutta quella zona dotata di una natura meravigliosa!

qui a buenos aires sta arrivando il freddo ed io continuo senza gas, ormai dovrei dire abituata?? me la cavo con qualche stuffina elettrica e l'aria condizionata pero sono stuffa di questa situazione che non si risolve ancora...

Silvia: sono contenta per la tua salute e ti dico che la mia amica continua a casa mia, facendo di tutto ogni giorno e visitando la sua mamma del cuore ogni giorni, ci troviamo alla sera e condividiamo la cena, lei pensa che dovra rimanere fino ad ottobre, dovra rimandare il suo biglietto e pure io dovro rimandare il mio viaggio... in questo senso sono un po in una attesa senza soluzione per il momento.

mia mamma sta bene, una delle badanti dovra subire un'intevento e questo ci preoccupa perche dobbiamo vedere con mia sorella come risolvere questa nuova situazione.
intanto io ho cominciato una terapia corporale perche sempre mi sento stanca e con dolori muscolari pero penso che lo stresse influisce sul mio corpo, insomma sono cose da risolvere facendo le diverse cure.

vi saluto e spero di non dimenticare nulla da dire

Claudia

Libre de virus. www.avast.com

lunes, 14 de mayo de 2018

* la festa della Mamma *

Care amiche, scusate se non mi avete piú sentita, neanche per la festa della Mamma che si celebra da queste parti, non cosí in Argentina, ma ho gradito i saluti di tutte voi. Ovviamente anche io lo faccio con grande piacere e considerazione verso di voi sapendo quanto siate mamme meravigliose.

Qui la giornata é cominciata bene, Cindy mi ha fatto un bellissimo regalo, una catenina d'argento dalla quale pende un lungo prisma e sulle 4 facce ci sono incisi i  nomi di Giada, Tiziano, Camillo e Letizia. Sono rimasta molto emozionata da questo delicatissimo pensiero.

Giada aveva preparato per la sua mamma a scuola un bel quadretto dove si vede lei che sta salendo su una lunga scala verso la luna e uno scritto che dice che la ama fino alla luna e di ritorno.
Il resto della giornata, molto nuvolosa, é stato bello... anche se qualche nuvola é stata di troppo.... mi fermo qui.

Voglio salutare Silvia con i suoi bei commenti, molto soddisfacenti con riguardo alla sua salute e ai suoi propositi specialmente quello di aver lasciato la sigaretta. L'altro proposito, quello di viaggiare a Buenos Aires, é molto entusiasmante. Quindi saremo in attesa delle sue decisioni al riguardo.

Bellissime le foto di MRV da Usuhuaia. Sono felice per lei, per questo bel viaggio.

Ringrazio dei saluti e dei fiori per il giorno della Mamma a tutte le amiche che hanno abbellito il terrazzo, anche un ringraziamento speciale alla nostra cara Gaetana.

Ora voglio raccontarvi di un incontro che é avvenuto ieri qui a Chicago fra me e un'amica virtuale italiana originaria della mia cittadina di nascita. Ci siamo conosciute attraverso una pagina di Facebook che celebra questo posto. E di questi contatti virtuali ne ho molti perché attraverso internet mi sono avvicinata alle mie origini che veramente erano in un angolo un po' buio. Ma con loro piano piano mi sono avvicinata ai posti che mi hanno vista bambina e moltissime persone, tutte piú giovani di me, mi hanno chiesto l'amicizia. Quindi é nato un gruppo che giornalmente condivide molte cose del passato e del presente.

Quando ho pubblicato la foto della comunione di Giada da Chicago, una di queste mie amiche virtuali mi ha contattata privatamente e mi ha detto che sarebbe arrivata a Chicago fra pochi giorni, dove ha un figlio che studia all'Universita. Quindi ci siamo date l'appuntamento e ieri sabato pomeriggio ci siamo incontrate in centro cittá. E´stato un incontro molto bello, dove ci siamo raccontate molte cose che non conoscevamo una dell'altra e le ore sono passate veloci. Dopo quasi 4 ore ci siamo salutate ripromettendoci di vederci ancora. Poi su Facebook ho pubblicato la foto di questo incontro e ho ricevuto tantissimi bei commenti da parte di tanti miei contatti. É stata un'esperienza bellissima, una delle tante che Facebook mi ha regalato.

Ora non mi resta che salutarvi, ma vi prometto che vi racconteró altri particolari di questo viaggio e vi manderó alcune foto.

Un abbraccio a tutte
Lucia



domingo, 13 de mayo de 2018

Auguri!!!!

Felice giorno della mamma!!!!!!
Che bello vederti MRV godendoti la nostra bella Ushuaia.....sono felicissima tanto per te come per la cara SORELLINA ........che state bene.......guarda sorellina che ti aspettiamo......ci farai felici!!!!! Siete sempre nelle mie preghiere.
Dommenica scorsa é stato il compleanno di Carlitos.......bellissima giornata in famiglia.......che grazie a Dio stanno tutti bene. Tra poco vado a vedere a Santino 2
Siete tutti nei miei pensieri.....baci!!!!! LU raccontaci del viaggio!!!!!
                        MRC

sábado, 12 de mayo de 2018

Auguri !

Carissime amiche,dal profondo del cuore,auguro a tutte voi una felice festa della mamma.
Un abbraccio affettuoso ..
Vittoria






Inviato da iPad

CARE MAMME E NONNE !!!



Vi auguro una bellissima festa della mamma  in famiglia !!!

Ho visto delle belle foto che ci ha condiviso Maria Rosa V. sia quelle della fine del mondo . Ushuaia. Tierra del Fuego. Argentina , come lo scatto di suoi cari e bei  nipotini, Santino e Dalmiro.  

Ho letto il commento della nostra Sorellina Silvia,
: mi piace che hai superato con felicità una brutta malattia... smetti di prendere la sigaretta e tutto andrà al meglio.

Come stai cara Claudia ? negli ultimi tempi sei stata molto impegnata con la tua mamma, la tua amica , il gas e tante cose della vita odierna.

A tutte, nessuna escluse , buon fine settimana !!!

Marta.

P.S. : ringrazio degli auguri da Gaetana e Titty !

MOTHERSDAY

HAPPY MOTHERSDAY AUGURI A TUTTE VOI MAMME , IL MIO PENSIERO VIENE A VOI VI PENSO TANTO BUONA GIORNATA DA GAETANA

viernes, 11 de mayo de 2018

USA



Sent from my iPad
Alle mamme del "terrazzo sul mare ,Auguro una giornata serena arricchita dalla presenza del dono piu' prezioso .... oltre i nostri figli i nostri nipoti. Un caro abbraccio titti

carissime tutte

Prima di tutto spero stiate tutte molto bene,e augurarvi un bel giorno della mamma domani....ho visto che pure in Italia si festeggia domani.
Bella foto di Santino e Dalmiro....in realtá sono un poco lontante,il piccolo nel fondo mi há portato a Santino a quella etá....avrei detto Santino I e II,ma bella foto ,era tempo che non ne vedevo.
Cara Maria Rosa del vallone,che bel paesaggio il sud america ,,,bellissima foto.......meno male che vi state vedendo tante cose belle.Io sono d accordo con te,non mi stanco di ringraziare il Signore di avermi curato un tumore che tutti dicono é tra i piu difficili da curare,sia perche é nei polmoni,sia perche alle volte capita vicino la pleura e allora col tempo causa metastasi,perche tramite la pleura il tumore entra enlla circolaazione sanguinea,..il mio era piccolo e malgrado maligno era nel centro del polmone ....e pure cosi,per poco poteva non andare bene,se tu pensi che mi ha tolto 1/3 del polmone destro(il lobulo superiore)......ma proprio per questo io ringrazio pure il signore di avermi dato la forza di decidermi di operare,non é stato facile,mi dicevo se era meglio vivere meno e tranquilla che soffrire,come ho sofferto in una cirurgia....insomma date le circostanze penso di esere stata privilegiata,per tante ragioni altre che inutile starle a dire.
Il piu difficile é stato smettere di fumare,tanto che ho avuto una ricaduta dopo un mese e sono corsa dalla  medica in vera dipserazione,.Io pensavo stupidamente,che una volta operata  il vizio andava via conil bisturi ...e non é cosi,appena avevo una tristezza,un dispiacere,una piccola depressione veniva la voglia,dico veniva la voglia perche grazia  a Dio ora sembra che l ho superato,ma  ogni tanto ci vuole una lotta a coltelli per non mettee una sigaretta in bocca..........ma io spero proprio di essere abbastanza ferma da resistee sempre...poi col tempo dicono che passa,poi penso che Anna mi guarda e mi sostiene in qualche modo,penso sempre alei che immagino non mi vuole vedere male......speriamo bene,pregate un poco per me quando vi ricordate.......
Sto usando un Macintosh che mi ha dato mio nipote Candinho,ma gl accenti e alcune altre cose sono totalmente diverse,dico sono messi diversi dal PC ragione per cui tante volte devo correggere e correggere,ma spero abituarmi.
Lucia me la immagino neola grazia di Dio con la sua Giada,Cindy e Tiziano,peccato é vero che Camillo e Letiszia non li hanno potuto raggiungere,ma realmente é un poco lontano la costa del pacifico degli USA,stessero dall altro ato.Ma spero ci dia qualche notiziasento molto la mancanza dei suoi reso conti...........dire come sta........insomma notizie e piu  notizie,cosi ci fai contente a tutte.Claudia,come va la tua ospite?sta riuscendo a risolvere i problema?perche da ció che avevo capito aveva poco tempo per poter risolvere tutto,spero che si e che tua madre stia meglio.Titty,il tempo conotnua mite?soero di si.Vi mando a tutte un abbraccio  forte,Luisa non si sente,Adriana neanche,spero stia tutto bene......vi penso sempre tutte ,,,,,,,,e spero sempre di poter fare un saltino e passare qualche giorno da voi,chi lo sá,se mi metto in forma.......io lo spero bene.

miércoles, 9 de mayo de 2018

Ciao. ....

......un saluto a tutti
Auguri Lucía,  bellissima Giada col suo bel vestito,  propio per questo giorno speciale.  Anche tu molto elegante e ilusiones tuo viso radiante.
Silvia,  gia puoi vedere come sono cresciuti Santino e Dalmiro. 
Io sonó stufa de andare a far controlli. Pero dobbiamo ringraziare che é andata bene. 
Come vedete siamo in Usuhaia un posto vicino al polo sud.
MRV

Usuhaia, Tierra del fuego, Argentina


Per Silvia. Santino e Dalmiro


lunes, 7 de mayo de 2018

QUANTA FELICITÀ ...

Belle, bellissime Giada e Lucia...
quanta gioia ed emozione avete vissuto insieme, condividendo il Sacramento della Comunione !!!
Giada si vede splendida, elegante con un vestito molto adatto all'occasione...
Complimenti cara famiglia ed auguri a Giada che è entrata a pieno nella comunità cattolica, ricevendo il corpo e il sangue di Gesù !!!

Marta.




domingo, 6 de mayo de 2018

niente particolare


Pensando in cuor mio alla felicitá di Lucia al rivedere la sua Giada nella comunione, (state benissimo tutte e due) certo le distanze sono diminuite ma io so che il viaggio verso la costa ovest degli USA é ben lunga.
Pure godendomi i viaggio dei cari Maria R0sa del Vallone e Carlos..........Io ho sempre un piccolo dubbio, abbiamo due Carlos) nell extremo sud del  nostro continente...certo il freddo si fará sentire ma dicono tutti che é una cosa spettacolare. Questo viaggio mi ha messo il cuore in pace realmente , quanto allo stato di salute tuo cara Maria Rosa, perche le tante volte che ho domandato, mi veniva sempre solo la risposta che eri contenta che io stessi bene, ma di te niente,......ora mi dico  meno male. Anzi da tempo volevo dirti che i fa molta mancanza qualche notizia del tuo Santino, ormai é grandino, ma lo stesso non riesco a immagginare, dico come é, se gli piace la scuola, o il cinema (non sono maniaca) se fa qualche sport, insomma mai piu una piccola foto che sia, due parole  per dirci un poco di cose del nostro nipote..... Dalmiro é troppo piccolo ancora, ma Santino giá sicuro si vede un poco il tipo che é.... insomma é solo per curiositá e se e quando puoi  e vuoi,... ma ti voevo ricordae che é un tempo molto lungo che di lui non ne sento  parare ok? Godetevi i viaggi, tu Claudia , cerca di cotrollare un poco  il tuo tran tran,....uno se fá piu di ció che puo poi ne sente col tempo le consequenze ,mettiti un limite.....per l amor di DIO,....mi preoccupa molto perche mai che hai un periodo di vera pace, dico per dedicare a te stessa,.....non ;e giusto. bacini a tutte le altre. Mi é molto piaciuto lo scrittorio della figlia di Marta, io poi sto finendo i medici, pare impossibile, a dentista e oculista li ho  lasciati da parte da piu di un anno e ora li devo fare......quindi sempre correndo ma tra poco di medici solo quado per cotrollo ogni due mesi, non li voglio ne vedere ne sentire. Bacioi grandi a tutte voi, pure Titty, la piu lontana, e felice giorno  delle mamme per chi lo festeggia, Silvia



per......



......per la nostra piccola amica Giada.

Hai ricevuto un bene prezioso , conservalo nel tuo cuore per sempre e ti accompagni in una vita piena di gioia e serenita.
Auguri sinceri di tutto cuore dall'amica di nonna Lucia dal NJ usa . titty Giada ,la nostra piccola amica del terrazzo

auguri! che belli!

che bella cerimonia di comunione cara Lucia,
ti se vede molto felice accanto alla dolce Giada, si vede una cerimonia molto sentita, sono contenta per te e per lei che significhera un ricordo meraviglioso!!
e pure avete avuto un bel tempo!
complimenti a  tutta la famiglia!


Claudia

* Da Chicago *

Proprio cosí é stato l'incontro con Giada, cara Marta! Come quella foto che hai pubblicato. Risplendeva di gioia e di amore, anche se stava un po' piovigginando quando é venuta all'aeroporto con il suo papá. Poi abbiamo condiviso tutti i preparativi per la sua festa.

La chiesa di St. Joseph é annessa alla sua scuola. Una bella cappella con un'acustica perfetta, non c'era bisogno del microfono per sentire la voce del sacerdote che ha celebrato la Messa per tutti i bambini che hanno preso la loro prima comunione.

Nella cerimonia mi ha colpita l'atteggiamento dei bambini. Tutti arrivavano uno per volta, lungo il corridoio centrale in mezzo ai banchi, con le mani giunte in segno di preghiera. Sembravano molto concentrati e ispirati. I maschietti con abiti da adulti , alcuni un po' goffi, e le bambine con le varianti di un abito simile a quello delle spose, che come si sa, la scelta dipende da ogni mamma. Quindi si sono viste bambine un po' troppo agghindate, e una addirittura era stravagante.

La mia Giada era bella e semplice nel suo vestitino fin sotto il ginocchio e un giacchino con le maniche lunghe. L'unica cosa un po' elaborata era la sua pettinatura, fatta con riccioli dove si fermava il breve velo.

La cerimonia con la Messa é durata un'ora e mezza... un po' troppo lunga, ma fra i canti e le preghiere é andata molto bene. Io ho partecipato con emozione e in qualche momento i miei occhi si sono riempiti di lacrime sentendo la mancanza di Letizia e Camillo che non hanno potuto condividere con la loro nipotina e con il loro fratello un momento familiare significativo. Purtroppo, anche se le distanze oggigiorno si sono accorciate, a volte gli impegni di lavoro non aiutano.

Eccola la mia Giada.


Voglio ringraziare tutte voi care amiche per la vicinanza che ho sentito nei vostri saluti per questo mio viaggio e vi abbraccio tutte con tanto affetto.
Lucia 

sábado, 5 de mayo de 2018

CIAO LUCIA !


Spero che tu sia arrivata a Chicago con tutta felicità...

Posso immaginare una scena così ... Giada e tu godendosi della primavera e dell'amore immenso che c'è in vostre cuori !!!


Buona permanenza con i tuoi !

Un forte abbraccio.

Marta.

miércoles, 2 de mayo de 2018

titti


Sent from my iPad

Buona sera a voi tutte e prima di ritirarmi in camera da letto non dimentico mai uno sguardo al computer prima di spegnerlo e brevemente rispondo ai vostri scritti inviando a Lucia il mio augurio di buona serena vacanza in quel di Cicago.
A Claudia devo dire che nell'ultima mia foto dove alle mie spalle c'e' un dipinto con un ritratto di famglia e non ha nulla a che fare con me.
E' la giovane mamma della padrona di casa Annarosa che e' la moglie del matematico joe kohn che conosco e ne sono onorata.
Annarosa e' nata in Ecuador dove va frequentemente perche' ha parenti e una figlia che ha preferito dopo gli studi universitari vivere in Quito dove c'e'la casa di famiglia.
Sono breve ,sento il bisogno di andare a letto il sonno si fa sentire,spero dormire e non avere una bianca notte che frequentemente prende possesso del mio sonno e allora per me sono guai difficili da curare.
Oggi abbiamo avuto una giornata splendida ,tutto il giorno senza una nuvola e forse anche troppo calda.
A presto e per ora un saluto per voi tutte. tittyAl caffe' di ieri con sorpresa ho visto
una piccola pianta di fico con i suoi frutti.
E' una nuova amica del caffe che ci ha sorpreso per la sua passione verso le piante che penso oggi avranno messo nel giardino di casa.

martes, 1 de mayo de 2018

giornata del lavoro

buona sera di questa giornata dedicata al "giorno dei lavoratori", io sono con mia madre da ieri sera perche la badante si ha preso questa giornata, mia mamma sta bene grazie a Dio con le limitazioni che man mano passa il tempo aumentano.

Lucia buon viaggio, gia sei in partenza! buon tutto con la tua cara Giada, ti ho salutato telefonicamente e lo faccio anche sul terrazzo, inviaci qualche foto!

Ho letto i post che da tempo non leggevo, sono contenta per la tua salute Silvia e che 
 tu possa riprenderti del tutto in un temi po breve! hai fatto una spiegazione dettagliata della situazione in brasile la quale ho letto e sentito alla radio di qui, purtroppo ormai noi siamo abituati a questa realta dei politici.

auguro buona salute a vittoria, un buon viaggio a MRV a la bella Ushuaia, ho visto la foto della casa della figlia di Marta, bella e moderna e da Nicola l'ho visto ma solo su facebook dove ha condiviso un video delle sue nipotini.

titty nella foto che hai pubblicato c'e un dipinto di una donna giovane, forse é stata tua figlia Patrizia? spero che tu stia pure bene.

MRC: veramente non so dove andro quest'anno, pensavo di andare a visitare la mia amica che adesso e venuta da Santiago di Compòstela, con lei pensavo festeggiare il mio compleanno e il suo dato che ci sono 3 giorni di differenza ta di noi, addiritura ho comprato il biglietto tempo fa ma adesso non so cosa farò? perche lei è a buenos aires cercando di risolvere i problemi con la sua mamma del cuore che tra l'altro oggi nuovamente è stata ricoverata in ospedale, veramente non lo so cosa farò?? se potrò aprire il biglietto e rimandarlo? sono un po in ansia senza poter risolvere niente... comunque spero poter riuscire a fare qualcosa...

oggi a casa di mia mamma ho preso la macchina da cucire, credo che sono 30 anni che non facevo niente di cucito ed oggi mi sono seduta a fare qualcosa... per fortuna è venuta a visitarci una mia amica e la giornata è stata piu interessante

un saluto a tutte!


Claudia

Libre de virus. www.avast.com

BUONA GIORNATA !

Sono contenta che tutte siamo in salute, con i controlli di routine... Silvia e MRV con una buonissima guarigione, grazie a Dio !
 Silvia ci ha fatto un'accurata descrizione della situazione socio-economica-politica del Brasile...cara sorellina, con molto dispiacere,  ti dico che  ci sono tante somiglianze con la nostra realtà argentina !
Vi auguro un buon viaggio a MRV ed  una buona permanenza a MRC e Carlitos nello ritiro spirituale...
Ora rivolgo un pensiero speciale a Lucia, che fra poche ore prenderà l'aereo per fare incontro con la sua amata famiglia !!! un bacione a Giada 😍 goditi al massimo della tua cara principessa !

Per tutte un forte abbraccio.

Marta.

sábado, 28 de abril de 2018

Ciao amiche, buona domenica

Si .......in Italia gia é domenica!!!!!
Per primo LUCIA tanti auguri di buon viaggio.......sono molto felice con il tuo viaggio....tanti baci a Giada!!!!!
MRV buon viaggio a Ushuaia......io sono rimasta innamorata del fine del mondo!
Noi stiamo bene e come dice LUCIA tanti compleanni e per finire in allegria, domani andiamo con Carlitos e Padre Juan Carlos a fare un ritiro fino mercoledi alla Abadia del Niño Dios en Victoria Entre Rios.
Padre Juan Carlos é tornato della Terra del Fuoco a una parrocchia di General Rodriguez......a 25 km di casa.....cosi che siamo felici di vederlo piu speso.
VITTORIA sempre ti penso......
TITTY sai che sempre penso alla tua Patrizia.....che dolore tan grande per te.
SORELLINA cara che dirti tanta felicitá di sapere che stai bene...
MARTA come va la salute di tuo marito?
CLAUDIA anche io voglio sapere di tua mamma......quest´anno non vai in Italia?
A tutte un bacio grande.......vvtb!!!! 

Un saluto...

Carissime tutte....
Vi ho letto tutti,Silvia sei fantastica,sai raccontarci tutto così bene,buona salute.
Titty capisco il tuo stato d'animo per la tua preziosa Patrizia ,sappi che lei e' sempre a te vicina,sei una donna forte,coraggiosa,grazie per la foto che hai condiviso con noi,sei una gran bella donna.

Lucia cara,immagino l'ansia che hai in questi giorni,la partenza si avvicina e potrai abbracciare la tua famiglia.
MariaR.V.spero che la tua salute migliora sempre di più.
Claudia come sta la tua mamma.
MR C.la foto della tua Lucia e' molto bella,una ragazza speciale,Dio la benedica.
Marta tu sei una fantastica maestra di vita in tutto.
Adriana,come stai cara amica...Ivana un abbraccio...Gaetana ti sei rimessa dalla caduta,come sta tuo marito.
Un saluto anche a Nicola e famiglia.

Io sto meglio con la salute,sto superando gli attacchi di ansia con delle pillole e con grandi respirazioni.
La mia famiglia va bene,vengono spesso a trovarci e assaggiare i miei piatti,anche se a volte non sto informa,la cucina mi da una carica in più.
Vi abbraccio con tanto affetto e statemi tutte bene.❤️❤️❤️❤️❤️
Vittoria

jueves, 26 de abril de 2018

Ciao tutti!!!!!!!!!

.....Ancora la  formichina viaggiatrice  é in casa.
Se Dio vuole, partiremo domenica 6 maggio
Oggi con tutto il tempo ho letto il nostro terrazzo.
Sono felice di leggere Silvia. Con il suo ampio commento.
Vedo Titty sempre così elegante
Lucia pronta a andare.
BUON VIAGGIO !!! Goditi la tua famiglia
Marta con la scrivania così raffinata di sua figlia.
Io sono la formica viaggiatrice e Claudia è la cartone animato corre strada.
FERMATI!!!!!! 
Bellissimo Santino 2.
Victoria in cucina. A preparare piatti deliziosi
Comunque, tutto è lo stesso come sempre. Perfetto!!!!!!!
Buon fine settimana Per godersi la vita
MRV





miércoles, 25 de abril de 2018

titty










Sent from my iPad

......ci sono pure io anche se il mio silenzio e' imperdonabile.In questo inverno sono uscita pochissimo. Adesso che siamo arrivati alla primavera le giornate si sono allungate di molto e c'e' maggiore entusiasmo uscire da casa.
Oggi giorno di festa per gli Italiani tutti e per me e' il ricordo della nascita della mia Patrizia e giornata particolarmente triste.
Ho letto con piacere le notizie del terrazzo e mi rallegro sapere che tutto procede al meglio,i bimbi crescono e sono la gioia di tutti.
Mi fa piacere sapere che Silvia stia molto meglio,comunque sia non devi sottrarti a controlli di routine.

In riferimento alla frittata di 50 uova di cui ho parlato e' fatta con una pentola di grande misura,cotta nel formo a legna e capovolta in due persone.
Era il lavoro dell'architetto Pirone e adesso mancando l'esperto e' subentrato il giovane figlio che e' riuscito nell'impresa con grande successo.
Devo dire a Lucia e Claudia che molte volte ho tentato un collegamento via telefono ma senza riuscire all'impresa e credetemi se vi dico che ho fatto il tentativo pochi minuti fa.
Lucia sta per arrivare negli USA,ti auguro di fare un buon viaggio e spero sentirti quanto prima.
I miei ragazzi hanno chiuso con gli sci,ma vanno sempre in Vermont nel fine settimana dove hanno la casa che li aspetta e gli amici di sempre.
Statemi bene e vi saluto con un abbraccio. titty...al caffe' del lunedi scorso e le rose sono del'Equador come la padrona di casa.