Lucia cara,mi hai chiesto su fb di farti leggere la poesia che e` statya selezionata nel concorso,con piacere la condivido con tutte voi.
Abbracci
Associazione "Tropea: Onde Mediterranee"
Gent.ma Poetessa,
ho il piacere di comunicarle che lei è fra i vincitori del Premio Internazionale di Poesia "Tropea: Onde Mediterranee" - XIV edizione 2017 - nell'Onda quinta Poesia d'Europa e del Mondo, con la lirica: One August day.
Auguri per il meritato successo.
La premiazione avverrà a Tropea sabato 27 maggio. Luogo e orario le saranno comunicati successivamente.
Cordiali saluti.
Prof. Pasquale De Luca Presidente
UN GIORNO DI AGOSTO !
Mentre scrivo un brivido assale il mio corpo ,la mano trema,
il cuore piange di tristezza .
Tristezza al solo pensiero che in un attimo tanta gente
si trova sotto le macerie e altri a piangere i loro cari.
In un solo attimo nel buio della notte mentre tutti dormono,
tutto finisce,persone,case,chiese,il paese distrutto.
La terra trema il mio cuore ancora di piu`guardando quella triste visione,
tutto svanisce in un solo attimo,grolla il paese in una notte di agosto.
E` bastato un attimo di quel terribile mostro per solcare l'azzurro
dei sogni costruiti con dura fatica,sbriciolati in un attimo.
Attimi struggenti, attimi d'inferno,lacrime di rabbia,
attimi che nessuno mai potra` dimenticare .
Mentre con le mani scavano le macerie con la speranza di trovare vivi
i loro cari,il cuore e` gonfio di dolore in quella nuda crudelta`.
Occhi spenti da una grande tristezza,pianti di dolore incrociando quella
dura realta` in quel giorno d'agosto 2016.
Ogni momento si trasforma in sofferenza,si vedono solo montagne
di case crollate,un dolore immenso in quell'angolo di cimitero.
Rimarra` una vita fragile,con tante domande e nessuna risposta,
non resta altro che la speranza ad aiutarli per affrontare un'altro giorno.
Un'altro giorno che non sara` facile intraprendere,
rimane sempre il dubbio di quell'abbisso vissuto in quel triste avvenimento.
Qualunque cosa accadra`domani,nella loro memoria, rimarra` sempre il triste ricordo,
un pezzo della loro vita portoto via da quel terribile mostro che si chiama SISMA .
ONE AUGUST DAY !
As I write an axle thrills my body, my hand trembles,
the heart cries of sadness.
Sadness at the thought that in a moment so many people
It is located under the rubble and others to mourn their loved ones.
In a moment in the darkness of the night while everyone is asleep,
everything ends, people, houses, churches, destroyed the country.
The earth shakes my heart even piu`guardando that sad vision,
everything vanishes in a moment, grolla the country on the night of August.
It is enough a moment of that terrible monster to sail the blue
built of dreams with hard work, crumbled in an instant.
Poignant moments, hellish moments, tears of rage,
moments that no one will ever forget potra`.
While his hands digging the rubble in the hope of finding alive
their loved ones, the heart is swollen with pain in that naked cruelty.
Eyes turned off by a great sadness, tears of pain crossing the
harsh reality that day of August 2016.
Every moment becomes suffering, you see only mountains
of collapsed houses, an immense pain in that corner of the cemetery.
Rimarra` a fragile life, with so many questions and no answers,
it only remains to hope to help them to face another day.
Will it be another day that's not easy to take,
always the suspicion of quell'abbisso lived in that sad event.
Whatever accadra`domani, in their memories forever rimarra` the sad memory,
a piece of their lives portoto away from this terrible monster called SISMA.
Maria Vittoria Massimo
Nessun commento:
Posta un commento