....

....

giovedì 22 novembre 2012

FOGLIE MORTE


Oh! Vorrei tanto che tu ricordassi
i giorni felici quando eravamo amici.
La vita era più bella.
Il sole più bruciante.
Le foglie morte cadono a mucchi...
Vedi: non ho dimenticato.
Le foglie morte cadono a mucchi
come i ricordi e i rimpianti
e il vento del nord le porta via
nella fredda notte dell'oblio.
Vedi: non ho dimenticato
la canzone che mi cantavi.
È una canzone che ci somiglia.
Tu mi amavi
io ti amavo.
E vivevamo noi due insieme
tu che mi amavi
io che ti amavo.

Ma la vita separa chi si ama
piano piano
senza far rumore
e il mare cancella sulla sabbia
i passi degli amanti divisi.
Le foglie morte cadono a mucchi
come i ricordi e i rimpianti.
Ma il mio amore silenzioso e fedele
sorride ancora e ringrazia la vita.
Ti amavo tanto, eri così bella.
Come potrei dimenticarti.
La vita era più bella
e il sole più bruciante.
Eri la mia più dolce amica ...
Ma non ho ormai che rimpianti.
E la canzone che cantavi
sempre, sempre la sentirò.
È una canzone che ci somiglia.
Tu mi amavi
io ti amavo.
E vivevamo noi due insieme
tu che mi amavi
io che ti amavo.
Ma la vita separa chi si ama
piano piano
senza far rumore
e il mare cancella sulla sabbia
i passi degli amanti divisi

mercoledì 21 novembre 2012

VITTORIA CARA

sCUSAMI, VARIE VOLTE MI HAI CHIESTO DEGLI OCCHI E NON TI HO RISPOSTO.
Dunque(lettere maiuscole involontarie), tutto perfetto, solo che ora siccome da un occhio ci vedo da lince da lontano e dall'altro da vicino e medio, cioè per leggere, ho fatto occhiali provvisori per non stancare solo un occhio, per computer e leggere.
Però in strada non ho bisogno di occhiali, mi stanca solo se per molto tempo devo stare al computer o leggere, che poi è quel che faccio.
Insomma, devo aspettare fine Dicembre quando gli occhi si saranno aggiustati perfettamente, dico, i cristallini, ed allora avrò gli occhiali definitivi.
Ma parlo sempre per computer e leggere, per strada e posti in generale non ne userò nessuno.
Il sonno no, la mancanza di sonno, devo prendere la medicina tutte le sere e quindi ho problema di sveglia al mattino, poi anche se mi sveglio sono una frana, lenta...Ma poche volte posso dormire senza, anche se sempre piglio metà della dose, mai intera. Ma da sempre ho problema per addormentarmi.Anzi, è una malattia di famiglia...anche quando lavoravo e mi svegliavo presto sempre, la notte non riuscivo a dormire presto, qundi ero stanca.
Finito il capitolo, mi dispiace che hai sempre mal di testa, spero gli esami diano una luce e tu possa prendere qualcosa per evitarlo. Io per molti anni ho sofferto di emicrania, è terribile.
Tanti auguri. Bacioni e grazie.
Anna

* grandi cose... *

Cinque giorni che manco dal terrazzo e quando torno, trovo tante cose interessanti e belle. In primis il viaggio di MRC che inaspettatamente ci comunica che presto farà un altro viaggio in Italia. Certo, quello dell'anno scorso è stato troppo breve per tutto quello che avrebbe voluto fare! Adesso però, nessuno le toglierà la gioia di incontrarsi con Nonna Lea e con l'amico Straffo che mi ha veramente sorpresa con la sua partecipazione spontanea di fare da Cicerone. Ha fatto un programma alla grande, con il suo solito buon umore, con orari precisi, in modo che tutto risulti perfetto!  Complimenti MRC, sia per il viaggio, sia per l'amichevole adesione che hai trovato nel nostro amico di Agerola. Sarà un bellissimo incontro. Dovrai cominciare subito a dare lezioni di italiano a Carlitos (se non lo sa). Di nuovo i miei rallegramenti!

Cara Marta, sicuramente il compleanno di tua figlia sarà stato celebrato alla grande, sapendo quando sei brava a fare i preparativi per questo tipo di riunioni. Se potrai, facci vedere qualche foto!

MRV, bellissimo il tramonto di Punta del Este che ci hai fatto vedere. Che bello che stai prendendo la vita a quattro mani e te la godi come veramente ti meriti! Troppo lavoro, ma mai troppo divertimento! :-) Anche tu, mandaci poi qualche foto.

Silvia cara, sono compiaciuta della descrizione che hai fatto della nostra amica MRV. Tu sei una persona molto riflessiva e le considerazioni che hai fatto sulla personalità di Maria Rosa, sono tutte molto azzeccate, anche se lei si è sentita imbarazzata e dice di aver arrossito. Ma io sono d'accordo con te. Quello che hai scritto corrisponde a verità.

Ti devo dire, però,  che quando abbiamo fatto l'accostamento delle persone con gli animali che assomigliassero loro, non era nei tratti della personalità o del carattere, bensì semplicemente nei tratti somatici, cioè della fisionomia. Infatti Ivana ha accostato un topolino alla sua immagine e non credo che lei abbia la personalità di un topo. Io mi sono paragonata a un ippopotamo, ma ovviamente era solo nella parte fisica, perchè la personalità di questo animale è un'incognita per me. Non saprei quali caratteristiche abbia che possano associarsi alla mia maniera di essere.

Sia Claudia che MRC, sono state abbinate a un cagnolino, e ovviamente anche loro erano state considerate solo nell'aspetto, nello sguardo, nelle linee simili anche nell'inclinazione della testa... vedi anche Titty, che non credo abbia la personalità di un gattino, ma la foto di quel gattino è simile alla sua in quanto a linee, colori e atteggiamento. Comunque se vorrai fare un ritratto di ognuna di noi, così come ci percepisci attraverso il blog, sarà molto interessante. Aspettiamo il tuo "kit della personalità". Lo leggerò con piacere, ma devi essere sincera, senza favoreggiamenti nè complimenti.

In quanto all'aneddoto che hai raccontato del collegio e delle suore... beh... l'ignoranza e la grettezza sono sempre esistite, ma oggi inoltre esiste anche la presunzione e la vanità... I tempi cambiano...

Anna, ieri in Argentina c'è stata una grandissima manifestazione politica-sindacale, organizzata dalle diverse associazioni del lavoro. E' stata una mega-manifestazione che si è svolta pacificamente, l'adesione è stata molto importante, la città era quasi vuota. L'unico punto negativo è stato che un paio di scalmanati se la sono presa con qualche locale (confiteria) dell'Avenida de Mayo, che stavano aperti. Hanno rovinato qualcosa anche al Tortoni........... 

In quanto alla bellissima poesia di Paul Verlaine, io credo che l'abbia pubblicata Ivana e più sotto, si puo' vedere anche un link di youtube dove si puo ascoltare la classica fisarmonica suonando la meravigliosa melodia Sous le ciel de Paris. A me sembra che c'è lo zampino di Ivana........

In quanto a me, come vi ho detto, sono stata senza internet. I miei figli non sono ancora arrivati. Letizia arriverà la prossima settimana e il resto la settimana seguente. Per ora sono ancora sola a fare e disfare preparativi che desidero siano di loro gradimento. 

Un grande abbraccio a tutte
Lucia

ciaooooo

A volte sono senza parole e cosi vi leggo ma non scrivo.
Lucia finalmente ci hai rassicurati,pensavamo che era arrivata la tua bella Letizia.
 
Anche io trovo questa poesia un po triste ma bella.
Anna come stai con gli occhi e il sonno ?.
Qui tutto procede bene abbiamo delle giornate meravigliose.
Io sono sempre con i mal di testa incontinuazione,aspetto i risultati delle analisi e poi vedremo
se posso trovare una testa di pecora per poterla sostituire ahahah,meglio ridere.
Penso che non trovo piu` niente da dire,lascio spazio a voi che siete piu` brave di me.
Un abbraccio grande.
Vittoria

le mie scuse

Chiedo scusa se ho ferito la sensibilitá ,mi é venuto spontaneo correggere perche  non so se c é un altro poeta senza la "r",io non é che conosco la letteratura  francese a fondo,puo capitare,.....Io credo che tutti conosciamo la melancolia,volesse Iddio ci fosse chi non....il fatto é che era uno studiato alla Alliance,e nella biografia che loro raccontavano,giustamente era triste,e aveva problemi interni(per questo dicevo di temperamento,volevo dire esistenziali),,diciamo un poco come Van Gogh ,per dire,poi la bibita ecc.erano consequenze.,del resto come tanti artisti.Allora aprofitto per chiedere scusa della pretensione (solo apparente) di voler correggere l anonimo che ha mandato questa bellissima poesia.....forse mancanza di argomenti ok?,specialmente a chi  ha mandato la poesia,,che in fondo é stato quello che ha sbagliato nella digitazione e non so chi sia.Pronto,spero  sia caso chiuso......



Ho capito

Che era Verlaine, solo ho creduto che tutti ci avrebbero aggiunto la r, non che non l'abbia riconosciuto.
Ma non ha avuto una vita facile no, si ubriacava frequentemente, è morto povero e triste. Riconosciuto si, ma non aiutato.
che io sappia. La malinconia lo dicevo perchè è l'unico sentimento che io conosca che non ha una spiegazione, certo a volte, a me capita.
Caravella grazie delle informazioni, e Lucia, ben tornata.....
Anna

finalmente

Il terrazzo deserto......finalmente qualcheduno é apparso.....Cara Caravella,io credo che tu hai riassunto bene,erano le suore che a quell epoca di caritá non ne capivano molto.Figurati al mio tempo di bambina ,primo ginnasio in poi ,fino ai 18 anni,sentendo libbri nell index,che poi non facevano che metterci curiositá,....tutti i russi,per esempio.Anzi io ho un anedotto carino vero.....si andava a mangiare in fila indiana e io tenevo dietro le spalle il libbro che dopo pranzo potevo leggere un poco,credo avevo 15 anni giá.Il colleggio era immenso un giorno dimenticai il libbro e dissi " mi sono dimenticata l Idiota in classe"....la suora senti e domandó di quale idiota parlavo.....senza  ricreazione perche era l Idiota di Dostoijevsky,proibito..........sic...io non lo sapevo,mai un perche.Quando lessi una biblia completa pér la prima volta,e mi capitó il "LIbbro dei re",mi pare quello,ora non ricordo bene,mi parse molto piu forte di tutto ció che aqvevo letto fin li.....certo altri tempi no?
Anna ,io non so chi ha  riprodotto il poema,ma certamente é mancata una lettera,é Paul Verlaine,e tutte le sue poesie sono melancoliche,ma perche lui era di carattere cosí.L ho rimemorato quando ho fatto il corso all Alliance Française,c erano piccole biografie...era temperamento,neanche la sua vita giustificava,era proprio lui dentro.....ma non si suicidó ,almeno che io s´ppia.
Quanto alla presidentessa argentina certo sta pigliando delle misure drastiche che irritano,dico,la maggior parte della popolazione.....tra poco uscirá dal carico.Mi ricordo mesi fa quando proibi i conti in dollari a cui gl argentini erano abituati da sempre,la madre di una mia amica aveva un conto in dollari in Uruguay dove pure era permesso,figuratevi i dollari diventati pesos dal giorno alla notte no?e cosí via,credo é mal consigliata,spero non vada avanti cosí..........Un abbraccio a tutte.Silvia




* 5 giorni senza internet! *

Care amiche, non crediate che sono TANTO OCCUPATA da non avere un minuto per venire al terrazzo.
Sono ancora sola con me stessa, quindi niente mi impediva di venire, senonchè sono stata cinque giorni di seguito senza internet e capirete il mio disappunto.
Ora mi leggerò un po' con calma la ultime novità e poi scriverò con più tempo.
Un saluto a tutte, mi siete mancate moltissimo!!!
Lucia

Sono tornata

Come state mie care amiche???????  ANNA pare che nessuno dice n iente.......io nel retiro......jajajja non so niente......ma Andres mi ha detto che é stato forte......Buenos Aieres era deserta.
Per me essere nella Abazia e piu o meno come essere nel cielo............
SILVIA hai fato molto bene in discutere con la tua maestra.......e quelle suore di caritá avevano pocco......
ANNA oggi tutto e tornato alla tranquillitá...............non so per cuanto tempo jajajajjajaja
Baciiiiiiii amiche tra poco me ne vado alla Caritas.              M.R.C.

Chi ha messo

questa bellissima poesia?
Per me è la melanconia che provoca la pena senza ragione, o qualcuno sà perchè la malinconia???
Ma notizie delle argentine, buone, reali, qualunque cosa.
Grazie della poesia comunque...
baci
Anna

bajo el cielo gris de paris

Piange il mio cuore (Paul Velaine)

Piange il mio cuore
Come piove sulla città
Cos'è questo languore
Che penetra il mio cuore?

O dolce rumore della pioggia
Sulla terra e sopra i tetti!
Per un cuore che s'annoia,
Oh, il canto della pioggia

Piange senza ragione
Questo cuore che s'accora.
Che! Nessun tradimento?...
E' un lutto senza ragione.

Ed è la peggior pena
Non sapere perché

Senza odio e senza amore
Il mio cuore ha tanta pena!
 

........................................

Stò pure slegata!!!

Per piacere, le amiche argentine...diteci cosa stà succedendo e come state, solo da poco ho seguito la giornata di oggi ed ho visto che la situazione non é molto buona.
Ma cosa si prospetta? voi come state, come prendete la cosa?
Veramente sono rimasta, non sorpresa, ma scossa dalle ultime notizie...pensavo che le cose si calmavano da sole un poco.
Date notizie. Baci
Anna

martedì 20 novembre 2012

Carissime

Stò scrivendo poco ultimamente. ma è che stò uscendo un poco di più, anche se qui vicino, ed oggi per esempio vado a visitare amici che da tempo solo ci parliamo per telefono, e tutto il pomeriggio vola.
Poi, per farla breve, devo scrivere e correggere, mi stanca molto, ora ho gli occhiali ma anche a questi mi devo abituare. insomma, fino a fine Dicembre che finisce tutto e mi potrò mettere gli occhiali definitivi, scrivo e correggo...e non sono piccoli errori, escono lettere che cambiano totalmente la parola.
Vedo che la nostra Caravella è euforica e la capisco, io lo sono rimasta per un anno...vedrai come sarà bello.
Ma lo Straffo si è ammutolito dall'emozione???
Titty, ovvio che ci interessa di Clara, di Adriana, di tutte le persone che ti sono vicine, se sono tue amiche fanno anche loro parte di noi come pure i tuoi cari vicini.Indirettamente, ma se la loro vita in qualche modo ti fà partecipe, anche noi accompagnamo, e naturalmente nel bene e nel male.
Lucia, credo che già stai con Letizia, o stai talmente in ansia che non ti si sente...facci sapere almeno quando arrivano, almeno possiamo partecipare della tua felicità.
Un bacione grande anche a Camillo quando lo senti.
Marta, tanti auguri a tua figlia, e bacioni a Bauti, ormai siamo pieni di nipoti, e che bellezza...Credo il compleanno sia già stato...ma vale lo stesso, gli auguri li ho già fatti quando l'hai detto, nel cuore prima.
Maria Rosa V. cara, non arrossire perchè /Silvia ha perfettamente ragione in quel che dice.
Anche io la penso così. E ti dico di più, i tuoi difetti, se così si possono chiamare, chi non li ha, per me, dico, secondo me, sono proprio la ragione delle tue grandi qualità.
Sempre secondo me, la schiettezza è una di queste, dici pane al pane e vino al vino, alle volte persino, a me, almeno, mi lasci interdetta, ma allo stesso tempo credo che pochi lo fanno e questo ci permette di capire  come vedi e vivi la vita.
Bè, non é che lo sò spiegare, ma darà per capire qualcosa.
Un bacione a tutte ed anche a Miriam, e Vittoria grazie dei pps, anche Titty.
Spero non aver dimenticato nessuno, ma credo che senz'altro dopo tanto silenzio, qualcuno ho dimenticato, ma non nel mio pensiero
Anna

un adendo

A Maria Rosa Vallone ,volevo dire,.....che  quello che io ho scritto é l idea che mi sono fatta di lei in tutti questi anni di scritti sul terrazzo,e basata su quello che leggo da anni,e dei giorni che ci siamo viste di persona,solo questo.
Poi volevo dire una cosa piu importante.....per me volere bene non vuol dire non vedere i difetti delle persone,anzi,é volere bene alla persona con i suoi difetti e qualitá....perche se tu vuoi bene a una persona perche non vedi i difetti......beh,vuoi bene a un fantasma.....ecco quello che penso.,quindi.......chiaro che tutti abbiamo difetti,( i miei non li racconto,ma penso da per indovinarli no?)
L unica cosa   a cui io credo nella realtá,é al rispetto,al non voler dispiacere,o almeno tentare di non farlo stupidamente,sopportarte i difetti e godersi le qualitá,ricevere  ció che la persona ti puo dare e  dare alla persona nei tuoi limiti.
Quando  in colleggio c erano le grandi  campagne per le missioni(colleggio di suore) mi pare nel mese di ottobre,facevano dei grandi quadri nel salone,con i nomi delle allievi e le colonne colorate con i soldi che avevano dato.
In colleggio c érano ragazze come me, figlia di un professionale con 4 figli da crescere,e che aveva il suo stipendio,e quindi  mi ricordo che si davano pochi soldi,quello che si racimolava.,,,pure perche il colleggio era caro,e noi eravamo in due.......e invece c erano  bambine e ragazze figlie di grandi industriali,di gente ricca,che davano  moltissimo.C era una che tutti gl anni ,aveva una colonna rossa che non finiva mai....a me questa esibizione,che secondo loro a quel tempo era un incentivo,per chi dava poco era una vera umiliazione.
Ancora oggi mi ricordo le mie interminabili discussione con la nostra maestra,Madre Sabine,alla quale io dicevo che trovavo estremamente  ingiusto,perche se uno che guadagnava milioni al mese dava un milione una volta all anno,paragonato a uno che guadagnava un milione all an no e dava  50 cruzeiros(moneta dell epoca)all anno,nella mia testa,chi dava di piu proporzionalmente era il secondo........
Pare che non c entra niente con il discorso ....ma questo é un principio che nella mia testa vale per tutto nella vita,nell amicizia,nell amore,dico nella mia testa.......
Poi....non sono riuscita a trovare l animale adatto a Maria Rosa....snifff...sniff...sniff,che era la vera finalitá......ma ci penseró
Un abraccio a tutte.Silvia



lunedì 19 novembre 2012

Carlo e nostro.....

.....amico sono a guardare la partita di pallone in la tv.
E io sono venuta a dare una guardata allo nostro terrazzo.
E trovo tutta una dissertazione di Silvia verso di me.
Me sono arrossita tutta.
Non merito tutto quello che Silvia a detto.
Lo che succedé é che lei mi vuole tanto bene che non vede miei difetti che sono tanti.
Silvia, anche io ti voglio un sacco.
Non mi aspettava trovare questo.
Domani si Dio vuole, torniamo.
Pero credo che il venerdì torniamo a partire con un altra copia a Mar del Plata.
Me lo sonopreso su serio che do più tempo al divertimento.
Buona notte. A domani
M.R.V.

TITTY

Che bello che hai viaggiato tanto!!!!! Sono felice che Clara sta meglio, come oggi vado di ritiro alla Abazia chiederó preghiere per lei.....vedremmo se quando ritorno mercoledí.......ci sono buone notizie dell´arrivo a casa sua!!!!!
Adesso sono con Mora ....... non mi manca attivitá.
SORELLINA penso che tu hai definito molto bene a M.R.V. .....sensa conoscerla di persona!!!!! 
A tutte amiche un bacione .... e a mercoledí      M.R.C.

titty

Mia cara amica MRC rispondo al tuo scritto per dirti che il mio "finalmente " mi e' venuto spontaneo perche' sono molti i mesi di attesa che ancora mancano alla tua partenza.
 
La paura di volare credo che ormai siano in pochi ad averla e forse ci vuole piu' coraggio andare per le strade delle nostre citta' dove il caos regna sovrano. 
I miei voli tras-oceanici sono stati moltissimi sicuramente non meno di 30 in 40 anni d'america.
 
Silvia ho ben capito cosa volevi dire eppoi penso che sia estremamente difficile  giudicare una persona sia  nella figura che nei suoi segni somatici,la vicinanza la ritengo determinante per esprimere giudizi,comunque nel blog nell'individuare e associare somiglianza con gli animali e' stato tutto un gioco e un divertimento.
 
Oggi sono rimasta a casa , ho fatto dei biscotti per il caffe' di domani lunedi ma questa sera abbiamo giocato,mi sono inquietata con il mio compagno di giochi che ha fatto un errore dopo l'altro e infatti abbiamo perso 4 partite....una dopo l'altra senza pieta'.
 
L'amica Clara vi ringrazia ed e' rimasta sorpresa per le vostre attenzioni
 
 Anche oggi ho sentito la sua voce piu' forte e se procede cosi' in pochissimi giorni  potra' andare a casa.
 
Bene, vi lascio angurandovi un buon inizio di settimana.titty

domenica 18 novembre 2012

solo una spiegazione

Carissime tutte:una piccola spiegazione perche mi rendo conto che senó non avrebbe senso quello che ho scritto di Maria Rosa del Vallone,e non so se almeno diventa piu comrpensibile dopo questa mia.
Quando si é parlato di associazzione di tutte noi con animali diversi,poi non ero entrata quasi piú o pochissimo nel terrazzo per ragione varie.
Io avevo capito che l associazione con l animale era  basata sulla personalitá di ognuna,o almeno quello che uno poteva dedurne dopo tanti anni di frequentazione....non del fisico.
Ragione per cui,per conto mio mi stavo facendo un idea della personalitá di tutte voi,chi piu  chi meno ovviamente perche alcune vengono poco e altre vengono da poco.
Ovviamente avevo cominciato con Maria Rosa e Lucia che sono le uniche due che sia pure per  pochi giorni,ma avevo conosciuto di persona.,poi avrei continuato,mi sembrava una cosa interessante pure se poi potrebbe risultare irreale.,o minimo discutibile, perche su base in scritti mica conosci qualcuno, ma era l idea che mi ero fatta io.
Poi ho visto che col tempo giá ognuna aveva la associazzione fatta.....e ancora ho pensato che aggiungere un kit di personalitá potrebbe interessare.......e cosí ho messo la Vallone che era una giá pronta.
Poi come sempre succede appena spedito mi sono resa conto che da un lato non ha piu senso perche non serve per abbinare agl animali,cosa giá finita,e poi a chi puó interessare la mia opinione che difficilmente puo essere corretta non conoscendo bene nessuna di voi?e3 mi sono fermata.Ecco........questa é la ragion3e per cui mi sono fermata.
Personalemnte mi sono pure un  poco divertita a cercare di fare un immagine di voi nella mia testa,e r4estiamo cosi.Buona domenica.Silvia

Mia cara TITTY

Dimmi a te ..... non piace l´aereo?????? perche hai detto fatidico giorno ........ io amo volare!!!!!!!!!! grazie per il tuo pensiero!!!!!!!
Ieri festeggio di MORA ....... dopo pomeriggio con i suoi amichetti dell´asilo e alla sera tutti i grandi.....eravamo al meno cinquanta.
Questa volta non ho dovuto lavorare .......... cazuela di pollo ....... hamburguesas ...... sandwich di chorizo........
Ieri ho chiamato a mia cugina per dare la notizia del nostro viaggio!!!
Questa settimana é il ritiro annuale di donne nella abazia........non so come faro.....ma credo che potro andare qualche giorno.....gia che questa settimana ci sono diversi scioperi .... non dovró cercare le bambine a scuola.
Se non mi sentite gia sapete la ragione.
Auguro a voi una felice domenica.
LUCIA....Lety arriva questa settimana no??????
Baciiiiiiiiiiiiiiii                       M.R.C.

titty

 Un saluto a voi tutte eppoi alla nostra Caravella e....  se ho ben capito  tutto e'  programmato per il viaggio che fara' in Italia nella  primavera del 2013 . Per ora  deve giornalmente cancellare dal calendario i giorni che passano e   arrivera' al fatidico giorno che mettera' il piede sull'aereo .
 
 Questo e' il momento veramente atteso.
 
Questa sera niente partita a carte ,una coppia ha avuto impegni imprevisti e  allora io ho .....guardato  un po sul  canale 5  Quarto grado con un conduttore bravissimo Salvo Sottile  e la Rai  il programma di Carlo Conti.
 
Anche oggi tempo bello e sono uscita per fare alcune compere e anche per uscire da casa.
 
 L'amica Clara ha avuto alcuni problemi che ha risolto ma e' rientrata in ospedale per avere maggiori controlli che ha fatto  vicino casa in un complesso distaccato dell'ospedale di Princeton. Grazie per la vostra premura anche da parte di Clara .
 
Ho letto con piacere nonna Lea e devo dirle che in occasione del suo compleanno avevo anche fatto un tentativo telefonico ma senza fortuna ,non sono stata in grado di prendere la linea.
 
Abbiamo avuto giorni di tensione con le grandi pioggie che hanno creato danni e vittime nella zona di Grosseto , Marina di massa eppoi il grande rischio del Tevere diventato pericoloso per molte zone di Roma.
 
La prossima settimana avro' i ragazzi per la festa del Thansgiving e mi voglio organizzare in modo di farmi trovare preparata  e spendere il massimo del tempo con loro.
 
Ho letto Silvia che ha dedicato tutto il suo dire all'amica MRV e a noi ci hai dato l'opportunita' di conoscerla meglio.
 
In riferimento all piccola Giada che i genitori desiderano farle conoscere una seconda lingua  dico che fanno benissimo all'inizio puo' fare un po di confusione ma crescera' bilingue quasi senza rendersi conto.
So che Marta e' in viaggio per un compleanno di famiglia e ci sara' un raduno che dara' emozioni a tutti i partecipanti.Auguri!!!!
 
Bene si e' fatta la solita tarda ora e vi saluto con un abbraccio titty

sabato 17 novembre 2012

A Maria Rosa del Vallone

Io leggendo quello che ho potuto leggere oggi sul terrazzo,perfino quello di  mia sorella sullo straffo(dico perfino perche non avendo ancora l occhio operato perfetto quello scritto debole  su un giallino pallido,mi ha fatto fatica,ho dovuto  quasi  baciare la tela del computer per farlo.
Ma oggi  vorrei parlare proprio di una persona che mi sta a cuore e che sta viaggiando quindi non ci sente.....che almeno a me fá una grande impressione.Lo so,tutte voi carissime avete delle belle qualitá,anzi molte ,tante, ma l ultimo e-mail della Vallone mi ha portato a pensare....... ,io ammiro tanto la sua schiettezza,dice sempre quello che pensa,mai che hai il timore di avere sorprese,quello che pensa lo dice.......poi (e la invidio pure,ma nel bene) la sua tenacia e determinazione in tutto e per tutto.
Una donna,che da ció che ricordo io(poi qualcuno mi corregge se mi sbaglio)fin dai 14 anni lavora sodo ed é padrona di sé,mai un lamento,solo la constatazione di fatti.Poi della prima gioventú ne só ben poco.
Ma da quando si é aperto questo terrazzo mi sembra di saperne tanto,forse giusto perche é honesta con se stessa e quindi con gl altri.
E nella mia testa,e riassumendo,há creato  la sua famiglia,cresciuto i figli,sempre continuando a lavorare come una matta,sia dentro casa sia fuori.Facendo,come si suol dire i suoi doveri ...con un sorriso  nella bocca e tante tante pizze (che fatica pure quello)
Pensavo quando é nato il nipotino e Vanessa doveva studiare,quanta dedicazione,ce la metteva tutta,si é dedicata  di corpo e anima......al lavoro,alla famiglia e al nipotino particolarmente.Non mi sembra sia stata sempre una heroina di quelle che lotta sempre per gl altri....lo  ha sempre detto,ha sempre lottato per tutti incluso lei stessa,e lí sta una delle cose che io invidio di piu...saperlo fare,non é facile.
E quando Santino é cominciato a andare a scuola,i figli sistemati,ha lasciato che ognuno prendesse il proprio volo senza che questo fosse una  rivoluzione,continua a essere la Vallone che conosciamo,continua a dare una mano dove necessario,ma ha saputo capire il momento giusto  per prendere il volo pure lei.,senza che io sappia,drammi,distacchi...niente di tutto ció......semplicemente  la sua vita continua  ma cambiata seguendo come sempre ,la situazione del momento.
Oggi vedo che  si piglia il tempo per pensare di piu a sé,perche lo há,senza tirare niente a nessuno,fa i suoi viaggetti quando vuole,oggi sta a Punta dellEste se ho capito bene, tempo fa stava a Cuba,in colombia,a Buzios.......con la stessa tranquillitá e tenacia  di quando stava in cucina a fare quintali di pizze ............e ancora trovo i momenti per pensare a noi e mandarci una parolina........
Voi direte che sono pazza,ma realmente leggendo il suo oggi,mi sono resa conto che la tragettoria della nostra Vallone,anzi Maria Rosa del Vallone,mi ha sempre colpita non poco,al punto che oggi mi é venuto di pensare a una sintese che in fondo é una realtá.....a poco a poco,lottando molto,ma con equilibrio,il giusto necessario.
Se fossi piu giovane,se avessi un terzo del suo carattere mi farei raccontare come si fá,ma só che con questo si nasce non si impara.
A dire il vero,e non é per eliminare gelosie,su questo terrazzo ,per una ragione o per un altra vi ammiro tutte,e confesso che pure vi invidio tutte un poco,ma forse per il mio carattere,per come io vedo la vita e la tragettoria di vita,quindi una cosa molto di personalitá,vorrei essere stata come lei.Prego di non prendermi in giro,sniff...snifff...é un poco come uno che voleva essere attrice e non ci é riuscita,musicista,pittrice ecc,e non ci é riuscita...é uguale,poi ovvio avrá  i suoi difetti,ma forse giustamente  a me andrebbe di avere questo tipo di equilibrio tra difetti e qualitá...forse é questo.
Dopo di ció vi lascio,e se mi  esce spontaneo e non mi ammazzate prima,forse mi verra un giorno di fare apprezzamenti su tutte voi,ma non so se il terrazzo lo comporta.,io mi butto quando la cosa esce cosí......senza un progetto pre-determinato,tanto non lo saprei fare.,e che ci penso sempre e oggi pure ci pensavo.
Un abbraccio a tutte,e buona domenica domani..........Silvia 



Carissimo Straffo

Magnifico il programma, meno alcune cose.
Primo, non è che mi è piaciuto molto l'idea delle 8.30 del mattino...ma ti dimentichi che stanno in vacanza?
Secondo, ma come fai a privarli della lauta cena di Rita? Ma tu ti credi che veramente mangiare poco vuol dire non saper godersi di quei banchetti che fà lei? E dove l'avranno di nuovo? Credo che allora è meglio proprio che si portano panini e pagnotte per la cena, poi l'uovo rosso. Poi, con un poco meno di timidezza, io se fossi la Caravella rischierei un purè...io non potrei, ho già sudato con l'uovo fritto, non ce l'avrei fatta ad andare avanti.
Anzi, meglio non dire a Rita di chiedere cosa vogliono, con Carlitos che ne sai? E se ti chiede il caviar della Russia autentico...lascia fare a Rita che é meglio....
Senti, ma il gallinaio è aumentato tanto cosi? Quante galline avete? E come fate ad ordinargli tante uova al giorno e di quella bella qualità? Cosa gli dovrete dire alle povere galline?
E poi il vesuvio...che, hai la speranza che interrompi in quel dì tutto il programma? Li farai avvicinare alle ceneri del Vesuvio? Mi ricordo il tuo racconto, e chi si arrischia...
Forse é l'apice....
E quandoo vedranno il panorama, non suonare il clacson, capito? Lasci che le anime volino...
Quanto a Pompei, bene, dovrete caricarla fuori a forza dal Santuario la nostra Caravella, e chi sà se ci riuscite...
Per il resto stanno in ottime mani, incluso con la scopa...
bacioni ed anche io non c'é bisogno che dico chi sono...


BUON SABATO....

A voi  !
Marta buon viaggio e tantissimi auguri a Cecilia,
un bacione grande al tuo grande Bauti.

M.R.V.buone vacanze,deve essere bello quel posticino...brava.
M.R.C. complimenti e auguri per il tuo viaggio in Italia,vedo che non avrai problemi a
spostarti una volta arrivata li,c'e` il vostro angelo custode che vi guidera`.

Anna come stai con gli occhi e il mal di testa va meglio ?.
Titty  buona guarigione alla tua amica.
Silvia cara come stai..
Lucia e` molto presa per i preparativi,immaggino quanta ansia di poter  abbracciare la famiglia.
Nonna Lea ogni tanto ci fa l'onore di leggerla anche sul terrazzo,e` stato un piacere ascoltarti ieri sera su estro-verso .
Gaetana dove sei ?...
Amparo non si vede e non si sente...un bacio.
Adriana come stai...
Luisa un abbraccio.
Spero di non dimenticare nessuna di voi se cosi fosse(perdonatemi).
Buona giornata...
Vittoria

che SAUDADE

Proprio in un sabato dovevate farmi ricordare...
Bè, ma ho alcuni appunti da fare, per ora pochi, poi mi dilungherò affinchè tutto sia fatto alla perfezzione.
Cara Caravella, quattro consigli a te...Quando arrivi a Roma prima ringrazia a Dio e poi telefona a Nonna Léa, non si sà mai viaggia giusto in quel periodo, và a casa della figlia, sai, Aprile ancora è freddino, quindi ringrazia prima e telefona dopo.
Secondo, non ti fermare all'uovo fritto buonissimo...rosso rosso, chiedi anche il purè che ci và benissimo, io non ho avuto il coraggio di chiedere un altra cosa...ma uovo fritto col purè è prelibato.Completa completa.
Poi un altra cosa, quando il nostro amico offre di guardare il paesaggio, e non parla di ammirarlo, ha ragione, di a Carlitos di inutilizzare il clacson...perchè la vista è fascinante e ti perdi, ma il clacson ti distoglie, ti fà tornare alla dura realtà che non dà spazio ai sogni.
E non andare con le caravelle, corri il rischio di tornare a piedi, lui si vende non solo la merce ma anche le caravelle, lo sai che aspetta che qualcuno gli riempe la borsa per la pazzeria...ti ricordi?
Solo questo per ora, e preparati per il peggio dopo che è la terribile SAUDADE...
BACIONI, QUESTO È QUANTO MENO L'ESSENZIALE.
Anna


NONNA LEA

Cara lo primo che faró all´arrivo......sará chiamarti!!!!!!! .......... e ringraziare DIO!!!!!!!!
Sento tanto che FRANCESCA non sará a Roma in quei giorni!!!!
ANNA é vero ...... ma quello che mi rende piu felice e la vicinanza e l´allegria di tutte voi per il nostro viaggio ..... che dire di NICOLA ..... al raccontarle il nostro viaggio ........ ha cominciato a lavorare per noi jajajaajja e come sempre portarmi con i suoi scritti tanta allegria......e lui mi ha chiesto di mettere questo ultimo mail sul terrazzo!!!!!! 
Con Carlitos non sappiamo come ringraziare tanta amabilitá ............ mah siiii devo portare le tre caravelle piene di maglioni di Salta jajajajjajaja..............anche Nicola deve sapere che io sono come ANNA che mangio poco ............ l´uovo per cena va benissimo jajajajajjajajaja, grazie caro amico!!!!!!!
MARIA ROSA V. che bello che sei a Punta del Este......io non sono mai stata....ma dicono che é un posto bellissimo.......buona vacanza!!!!!!!!
MARTA buon incontro in famiglia e tanti auguri a tua figlia.....goditi a BAUTI!!!!!!!
LUCIA sono molto felice che avrai la visita della tua famiglia!!!!!!!
TITTY come sta Clara?
Oggi si festeggia il compleanno di MORA.....grazie a Dio é una giornata bellissima, buon fine settimana   a tutti !!!!!!!!   M:R:C:

Cari Viaggiatori immagino quante emozioni avrete

Sappiamo bene chi è l'Autore di questo itinerario Partenopeo e un pò d'invidia per i Signori Colombo la proviamo …
Ma io ho un vantaggio sugli altri perché sarò la prima ad avere la loro visita e sono certa che non sarà un pesce d' aprile.
Quindi, sono certa che con un simile Cicerone, tutto si svolgerà perfettamente e in grande allegria.
felice viaggio e tanti resoconti al ritorno.
Nonna Lea

venerdì 16 novembre 2012

FW: San Gennaro iuppppppppppppiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii sono feliceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee




OK... Allora, per il giorno 5 aprile è previsto il vostro arrivo a Napoli da Roma:  credo in treno e di mattina.
Per cui, io sarò il vostro cicerone e vi vengo a prendere con l'auto alla stazione. Vi faccio visitare un po' Napoli sino al pomeriggio e poi,, si andrà ad Agerola....dove vi troverò una sistemazione semplice, semplice, per le notti del 5 - 6 - 7.
 
La sera del 5 si farà una cena in famiglia (un uovo fritto basterà!!!), poi, si andrà a dormire ed il giorno 6, di mattina presto, dopo la sveglia, vi porterò a fare il seguente giro:
- da Agerola si partirà alle 8h30, e passando da Castellammare di Stabia, si arriverà a Sorrento verso le 10h00.
- Un paio d'ore fermi a Sorrento e poi, si andrà verso Positano. Ci si può arrivare in meno di un'ora, per cui alle 13h00 si potrebbe stare a Positano, ma se si vuole allungare il giro, visitando qualche paesino sulle alture del luogo, si arriverà a Positano magari più tardi, verso le 16h00. In questo caso, dopo un giro per le vie di Positano, si farà quasi sera, magari le 18h00. Poi si partirà alla volta di Amalfi che dista circa 30 minuti di macchina da Positano. Ma se lungo il tratto ci fermiamo a guardare il panorama, ad Amalfi ci arriviamo alle 19h00. Un paio d'ore per Amalfi e si faranno le 21h00.
Dopo, non ci resterà che prendere la strada di casa verso Agerola, dove ci si arriverà dopo mezz'ora.
Giusto il tempo di una rinfrescata e si farà la seconda cena (un'altro uovo fritto basterà!!!). Poi si andrà a dormire ed il giorno 7, di mattina un po' più tardi, diciamo verso le 10h00, vi porterò a fare il seguente giro:  
- da Agerola si partirà alle 10h00, e passando da Castellammare di Stabia, si arriverà a Pompei verso le 10h30.
- Un paio d'ore fermi a Pompei ( tra il Santuario e gli scavi archeologici) e poi, si andrà verso il Vesuvio... Ci si può arrivare in meno di un'ora, per cui alle 13h00 si potrebbe stare sulla cima del vulcano. Da questo momento non si possono fare altri programmi... saranno ore pericolose.
Ma se riusciremo ad allontanarci dal Vesuvio sani e salvi, poi, vi porterò a fare solo un giro panoramico su un paesino di nome Lettere e poi faremo ritorno a casa, ad Agerola, verso sera.
 
Giusto il tempo di una rinfrescata e si farà la terza cena (l'uovo, questa volta ve lo farò fare sodo... sai, meglio cambiare!!!).  Poi si andrà a dormire ed il giorno 8, di mattina presto o tardi, dipende dall'orario del treno in partenza per il Nord d'Italia, vi porterò alla Stazione ferroviaria di Napoli che dista circa un'ora di macchina... e ci salutiamo.
Maronne... mi è venuto mal di testa solo a scriverlo, figurarsi poi, nel metterlo in atto.
tnaro


 non é necessario dire chi lo ha scritto vero?????????? M.R.C.
 
 
 
 

Maria Rosa V.

Che meraviglia dove sei.....che paesaggio da sogno.
Sono contenta proprio. Spero ti diverti e Punta dell'Este è veramente meravigliosa.
Lì ho visto una volata di gabbiani, credo, saranno stati una trentina, non l'avevo mai visto cosi bellail tutta la mia vita.
Buon soggiorno e beata te. Un piacere leggerti.
Anna


Dove sono?


Questa fotografia lo fatta, ieri sera.
Siamo in Punta del Este, Uruguay fino martedì prossimo con una copia di amici.
Ho letto che MRC va in Italia e Marta prepara per la festa di sua figlia.
Lucia é in attesa di tutti li sui figli
Per fortuna sono tutte allegrie.
Già sono tutti pronti per uscire.
A dopo
M.R.V.

Grazie

Delle notizie, cara Marta, dove pensarlo che andavi dal tuo bello...
Maria R.Csravella...chi ti ha detto che il 1 Aprile vai in Italia, cosa che mi ha riempito di allegria, non fosse che...è il giorno della bugia, ti ricordi????Assicurati bene, ma spero sia vero, vedrai che bello sarà. E non saltare Napoli.....
bacioni
Anna


CHE ALLEGRIA !!!

cara Maria Rosa C....
mi fa molto piacere leggere questa notizia, complimenti !!!
Cara Anna , sto cucinando ( torte, budino ) ...siccome lunedì prossimo mia figlia Cecilia compie gli anni, domani viaggeremo con mio marito alla città di  La Plata e ci rimarremo alcuni giorni...
Posso immaginare  l'emozione ed i preparativi di Lucia aspettando la sua tribù, e soprattutto quelli destinati  alla sua principessa Giada...
A tutte vi auguro un buon fine settimana !!!
Marta.

Non posso resistere ........

Sono molto felice.......se Dio vuole el 1 Aprile andiamo in ITALIA...... un sogno per me!!!!!          M.R.C.

ANNAAAAAAAAAAAAAA

Purtroppo non era la nonna quella della forchetta.......io non sono andata ......era mio figlio jajajajjajajajaj
Amiche vi auguro un buon fine settimana.......baci a tutte            M.R.C.

Maria Rosa C.

Carissima,
Non sò se ti sei accorta di come hai fatto disperare Mora con quella forchettona di pasta che stavi per dargli...
Povera figlia, ognuno ha la nonna che...
Avviso a tutte, ho avuto il tecnico a casa, il mio skype con questo computer scappa, o scappava, spero non lo faccia più, ma finchè non lo vedo perfettamente funzionante, non mi fido.
Titty, sono contenta che la tua amica stia andando bene, certo à un poco lunga la ripresa, ma sarà perfetta e non se lo ricorderà più.
Ho visto che da PF molte di voi hanno scritto, mi fà piacere e Nonna Léa se lo merita, non è comune alla sua età che sembra minore di quella di molte di noi, abbia una tale vitalità mentale, anche se dice che il fisico non l'aiuta troppo, ma credo che la poltrona ora l'aiuti molto ad essere quasi catapultata, ahahahaha
Lucia, hai preparato tutto per la tribu, lo credo che apparirai sul terrazzo, ma non mi fido troppo, tra le emozioni, la distribuzione con tutti e il quanto avrai da fare...ti stancherai penso per pensare al terrazzo, ma ci spero lo stesso.
Maria Rosa V., Luisa, Marta, ecc.ecc. dove siete?
bacioni e buon giorno
Anna