Carissime:stasera ho um poco di tempo e non ho sonno....sic...ho deciso di fare il contrario,cioé,non leggere niente(purê se ho visto che ci sono tante cose non lette) e scrivere um poco,sia purê a capitoli,come le novelle.......perche non vorrei fare i tali monologhi che stancano.
Allora,e tentando di riassumere perche molte cose giá le sapete.
Io ho due computer,uno piu piccolo che uso per viaggio e che il técnico mi há messo quase perfetto(perche i problemi che sono restati sono dovuti ala mia poca abilitá)e uno piu grande che invece verrá appena lo chiamo e spero me le metta come questo che é suficiente.........,,,ma é stato um problema che mi há innervosito non poco durante um buon tempo.
In piu,stando piu a casa,e avendo ceduto la mia sala all universitá ,perche manca posto per tutti,hó cominciato a notare che a casa mia molte cose che andavano bene perche uscivo la mattina e tornavo a sera,una volta stando piu a casa invece mi facevano molta mancanza....vi dico per esempio,non avevo um tavolo in salotto(solo in cucina)ragione per cui se dovevo lavorare com piu di due persone(é capitato) um tavolo rotondo com 4 sedie era suficiente ma non l avevo,,poi la luce sufficiente,poi la scrivania che usavo solo poco la sera,usandola di piu purê mancava di praticitá,era lunga e stretta, c entrava tutto ma mancava um posto per scrivere per esempio,io ancora faccio cose a mano,mi mancavano cassetti,per le cose che avevo al Museo.
In síntese mi sono occupata com la organizazzione della casa,dalla stanza da letto,salotto,studio,tutto alla fine.
Oggi posso dire di avere la casa in ordine,per le mie necessitá.
Durante questo processo mi e comparsa quella alergia alle spalle di cui vi parlai,una vera croce,prurito da crepare, difficoltá per mettere la pomata.......non vi dico.Ma la dermatologa mia,fatta la biopsia,mi há messo il cuore in pace,é risultata autoimune acquisita,ha nome e cognome che ora ho pigrizia di guardare ma uma spongeoide,non contagiosa e senza origine certa.Solo so che tra iniezioni e pomata ecc avevo giá 80 % curato.
Questo é stato a novembre dell anno passato.Gennaio com um caldo boia,certo non mi há molto aiutato,ma io non ho l abitudine di lamentarmi a dire il vero,perche che io ricordi é la prima malattia extra che ho da 15 anni a questa parte....nel senso che,ovvio,piglio regolarmente le medicine per la pressione alta,colesterol e tiroide,le cose che penso a uma certa etá abbiamo um poco tutti no?ma il medico me le mantiene regolate.
L uncio problema mio erano i soldi per la ricerca al Piaui che non avevamo(quest anno non sono andata)ma in compenso abbiamo avuto molto da fare col libro dela síntese degl ultimi 10 anni li,quindi lavoro non é mancato.........e presto usciranno credo vari volumi(perche é purê su vegetazione,flora ,fauna,ecc,non si limita all arqueologia.,sono tutte le ricerche che ognuno di noi fa.
Fatto sta che io che giá mangio poco da sempre,col caldo mangiavo ancora meno e quindi mi sentivo um poco debole,poi non camminare molto com quel caldo per via dela pelle,il sole ecc,mi mancava,io non sono abituata e neanche mi voglio abituare a stare tropo ferma,ma non avevo le forze per uscire,a non essere per le spese necessarie.Come consequenza ho avuto crisi di malinconia,perche fiacca,senza voglia di niente,nonostante abbia ventilatori ecc,ma il problema é che dal físico passa alla testa e tu ti senti vuota,non sai cosa fare e se fare.
Poi di sorpresa la alergia há cominciato a attaccare violentamente la parte interna dell braccia,con pruriti atroci,la pelle piena di bollicine,e dai pomata e piu pomata per non grattarmi,...poi non potendo passare creme avevo la pelle come um cocccodrillo,anzi peggio,e la mia dermatologia in viaggio,tornava il 10 febbraio......
In questo frattempo sono venute le colleghe del Piaui e pranzando mi hanno raccontato che ora avremmo i soldi per me fare um lavoro com la documentazione,che era solo dire il giorno che mi mandavano il biglietto.......ovviamente neanche a pensarci,loro hanno visto come stavo,prima curarmi questa alergia,e poi vediamo.Tanto che la mia colega niede mi há marcato,a mia richiesta uma visita dalla sua medica,che l há messo aposto (niede há um sacco di disturbi ,diabete,grassezza ecc) e curandosi com questa sta perfino ringiovanita.,mi pe parso non mi tirava mica um pezzo andarci......e cosi mi há fato fare exame di sangue,con richiesta di 32 itens(io in genere ne faccio uma decina al tutto)ma há chiesto varie vitamine ecc,insomma niente di strano,ma solo saranno pronti tra ancora uma settimana,....risultato mi há buttato moralmente molto giú.......perche arrivnao i soldi,e tu non puoi andare perche ti capita questo no?
Poi voi sapete,la vita non e fatta solo dela tua salute personale,del tuo lavoro,tu hai gente che há problemi ai quali partecipi volendo o meno,preoccupazzioni varie,e cosi che la mia malinconia,non é aumentata ma ho avuto crisi piu frequenti.
La nuova medica usa la parola depressione ma io la depressione l ho avuto uma sola volta e molto forte,quando mio fratello é morto,e so bene cosa sia,.Io sofro ,ma da sempre,pure giovane,di quello che i francesi chiamano "caffard".....é la parola azzeccata per quello che ho io e non há traduzione,é um poco come saudade in portoghese,puoi dire nostalgia,tristezza,mancanza,ma saudade é uma cosa speciale che in nessuna língua puoi spiegare,ecco Caffard é lo stesso,io ne soffro,non é continuo,alle volte é piu forte alle volte meno ma quello é......cosi che mi há preso um bel caffard,allora....caldo boia,mancanza di apetito,mancanza di poter uscire um poco,i fastidi del prurito,il mancato viaggio,,,,,,sommato tutto le mie condizioni erano pietose.
Io poi infelicemnte quando no sto bene psicologicamente neanche io so cosa sai dovuto,perche non ho nessun problema specifico che lo giustifichi e allora non ne parlo,mi chiudo in coppe e aspetto che mi passi,.
Allora adesso ho deciso che aspetto i risultati di questi esami,e vedró conquesta medica che ne pensa.Perche al Piaui il lavoro che devo fare é interessante,ma l albergo é comodo ma molto símplice,nel senso che la notte in stanza devi stare,e se sto malinconica non ho cosa fare,allora mi dico,meglio stare a casa mia com le mie cose,le mie comoditá,il pingadinho all ora che voglio,libbri da leggere se gl occhi no si chiudono dal sonno ,e sopratuttto ho la finestrona del salotto da dove ho uma splendida vista dela cittá illuminata e com um caffelatte in mano,e(infelicemnte) la sigaretta,il caffard certo mi passa piu facilmente.Io guardo gl edifici non tropo distante dal mio,vedo le luci accese alle 2 hs di notte e sto a pensare come mai,se stanno per viaggiare e quindi preparando-se per uscire,o facendo le valiggie,o sono insonni come me,ibsomma mi distrae molto stare a pensare cosa staranno facendo a quell ora..............
Poi penso che in questi tanti anni di Piaui,solo uma volta ho avuto il caffard e non potevo venir via perche dovevo finire il lavoro,...........alla fine il dovere é il dovere,e restai due mesi che sembravano um secolo,che croce.........
uindi ora mi sono decisa a aspettare vedere come vanno le cose,come mi sento,pe molto complicato purê eprche loro pagano viaggio e albergo e tutto e io mica vado a passeggiare......
Insomma tutto da vedere,ma ho giá avvisato Niede,che la mia piu amica,e mi conosce bene,tuta questa problemática,vedremo,per ora non ho deciso niente.Vedró il signore come mi orienterá,perche alla fine tutto é um poco in mano a lui piu che a noi.,tanto é vero che al contrario del solito non ho neanche cominciatto a fare la valigia,che in genere comincio molto prima per non dimenticare niente........
Avrei molto ancora da raccontarvi,della necessária tranquillitá di cui si há bisogno per stare li e poter lavorare tranquilli,é uma cosa molto speciale,un posto molto speciale direi,ma credo come primo capitolo giá ho detto tropo,forse non avrete paziennza di legggere,ma io lo capiró,........vi mando um gran de abbraccio a tutte,.....domani avró tanto da fare,insluso lavare i capelli perche oggi era caldo e ho avuto tante cose da fare in strada stanno come uma colla,ma sabato e domenica vedró di leggere invece le vostre notizie,non recordo bene um dettato,,uma cosa che era piu o meno"larga la foglia ,stretta la via,dite la vostra che ho detto la mia"é cosi Lucia?credo tu la consoci sicuro......Silvia
Allora,e tentando di riassumere perche molte cose giá le sapete.
Io ho due computer,uno piu piccolo che uso per viaggio e che il técnico mi há messo quase perfetto(perche i problemi che sono restati sono dovuti ala mia poca abilitá)e uno piu grande che invece verrá appena lo chiamo e spero me le metta come questo che é suficiente.........,,,ma é stato um problema che mi há innervosito non poco durante um buon tempo.
In piu,stando piu a casa,e avendo ceduto la mia sala all universitá ,perche manca posto per tutti,hó cominciato a notare che a casa mia molte cose che andavano bene perche uscivo la mattina e tornavo a sera,una volta stando piu a casa invece mi facevano molta mancanza....vi dico per esempio,non avevo um tavolo in salotto(solo in cucina)ragione per cui se dovevo lavorare com piu di due persone(é capitato) um tavolo rotondo com 4 sedie era suficiente ma non l avevo,,poi la luce sufficiente,poi la scrivania che usavo solo poco la sera,usandola di piu purê mancava di praticitá,era lunga e stretta, c entrava tutto ma mancava um posto per scrivere per esempio,io ancora faccio cose a mano,mi mancavano cassetti,per le cose che avevo al Museo.
In síntese mi sono occupata com la organizazzione della casa,dalla stanza da letto,salotto,studio,tutto alla fine.
Oggi posso dire di avere la casa in ordine,per le mie necessitá.
Durante questo processo mi e comparsa quella alergia alle spalle di cui vi parlai,una vera croce,prurito da crepare, difficoltá per mettere la pomata.......non vi dico.Ma la dermatologa mia,fatta la biopsia,mi há messo il cuore in pace,é risultata autoimune acquisita,ha nome e cognome che ora ho pigrizia di guardare ma uma spongeoide,non contagiosa e senza origine certa.Solo so che tra iniezioni e pomata ecc avevo giá 80 % curato.
Questo é stato a novembre dell anno passato.Gennaio com um caldo boia,certo non mi há molto aiutato,ma io non ho l abitudine di lamentarmi a dire il vero,perche che io ricordi é la prima malattia extra che ho da 15 anni a questa parte....nel senso che,ovvio,piglio regolarmente le medicine per la pressione alta,colesterol e tiroide,le cose che penso a uma certa etá abbiamo um poco tutti no?ma il medico me le mantiene regolate.
L uncio problema mio erano i soldi per la ricerca al Piaui che non avevamo(quest anno non sono andata)ma in compenso abbiamo avuto molto da fare col libro dela síntese degl ultimi 10 anni li,quindi lavoro non é mancato.........e presto usciranno credo vari volumi(perche é purê su vegetazione,flora ,fauna,ecc,non si limita all arqueologia.,sono tutte le ricerche che ognuno di noi fa.
Fatto sta che io che giá mangio poco da sempre,col caldo mangiavo ancora meno e quindi mi sentivo um poco debole,poi non camminare molto com quel caldo per via dela pelle,il sole ecc,mi mancava,io non sono abituata e neanche mi voglio abituare a stare tropo ferma,ma non avevo le forze per uscire,a non essere per le spese necessarie.Come consequenza ho avuto crisi di malinconia,perche fiacca,senza voglia di niente,nonostante abbia ventilatori ecc,ma il problema é che dal físico passa alla testa e tu ti senti vuota,non sai cosa fare e se fare.
Poi di sorpresa la alergia há cominciato a attaccare violentamente la parte interna dell braccia,con pruriti atroci,la pelle piena di bollicine,e dai pomata e piu pomata per non grattarmi,...poi non potendo passare creme avevo la pelle come um cocccodrillo,anzi peggio,e la mia dermatologia in viaggio,tornava il 10 febbraio......
In questo frattempo sono venute le colleghe del Piaui e pranzando mi hanno raccontato che ora avremmo i soldi per me fare um lavoro com la documentazione,che era solo dire il giorno che mi mandavano il biglietto.......ovviamente neanche a pensarci,loro hanno visto come stavo,prima curarmi questa alergia,e poi vediamo.Tanto che la mia colega niede mi há marcato,a mia richiesta uma visita dalla sua medica,che l há messo aposto (niede há um sacco di disturbi ,diabete,grassezza ecc) e curandosi com questa sta perfino ringiovanita.,mi pe parso non mi tirava mica um pezzo andarci......e cosi mi há fato fare exame di sangue,con richiesta di 32 itens(io in genere ne faccio uma decina al tutto)ma há chiesto varie vitamine ecc,insomma niente di strano,ma solo saranno pronti tra ancora uma settimana,....risultato mi há buttato moralmente molto giú.......perche arrivnao i soldi,e tu non puoi andare perche ti capita questo no?
Poi voi sapete,la vita non e fatta solo dela tua salute personale,del tuo lavoro,tu hai gente che há problemi ai quali partecipi volendo o meno,preoccupazzioni varie,e cosi che la mia malinconia,non é aumentata ma ho avuto crisi piu frequenti.
La nuova medica usa la parola depressione ma io la depressione l ho avuto uma sola volta e molto forte,quando mio fratello é morto,e so bene cosa sia,.Io sofro ,ma da sempre,pure giovane,di quello che i francesi chiamano "caffard".....é la parola azzeccata per quello che ho io e non há traduzione,é um poco come saudade in portoghese,puoi dire nostalgia,tristezza,mancanza,ma saudade é uma cosa speciale che in nessuna língua puoi spiegare,ecco Caffard é lo stesso,io ne soffro,non é continuo,alle volte é piu forte alle volte meno ma quello é......cosi che mi há preso um bel caffard,allora....caldo boia,mancanza di apetito,mancanza di poter uscire um poco,i fastidi del prurito,il mancato viaggio,,,,,,sommato tutto le mie condizioni erano pietose.
Io poi infelicemnte quando no sto bene psicologicamente neanche io so cosa sai dovuto,perche non ho nessun problema specifico che lo giustifichi e allora non ne parlo,mi chiudo in coppe e aspetto che mi passi,.
Allora adesso ho deciso che aspetto i risultati di questi esami,e vedró conquesta medica che ne pensa.Perche al Piaui il lavoro che devo fare é interessante,ma l albergo é comodo ma molto símplice,nel senso che la notte in stanza devi stare,e se sto malinconica non ho cosa fare,allora mi dico,meglio stare a casa mia com le mie cose,le mie comoditá,il pingadinho all ora che voglio,libbri da leggere se gl occhi no si chiudono dal sonno ,e sopratuttto ho la finestrona del salotto da dove ho uma splendida vista dela cittá illuminata e com um caffelatte in mano,e(infelicemnte) la sigaretta,il caffard certo mi passa piu facilmente.Io guardo gl edifici non tropo distante dal mio,vedo le luci accese alle 2 hs di notte e sto a pensare come mai,se stanno per viaggiare e quindi preparando-se per uscire,o facendo le valiggie,o sono insonni come me,ibsomma mi distrae molto stare a pensare cosa staranno facendo a quell ora..............
Poi penso che in questi tanti anni di Piaui,solo uma volta ho avuto il caffard e non potevo venir via perche dovevo finire il lavoro,...........alla fine il dovere é il dovere,e restai due mesi che sembravano um secolo,che croce.........
uindi ora mi sono decisa a aspettare vedere come vanno le cose,come mi sento,pe molto complicato purê eprche loro pagano viaggio e albergo e tutto e io mica vado a passeggiare......
Insomma tutto da vedere,ma ho giá avvisato Niede,che la mia piu amica,e mi conosce bene,tuta questa problemática,vedremo,per ora non ho deciso niente.Vedró il signore come mi orienterá,perche alla fine tutto é um poco in mano a lui piu che a noi.,tanto é vero che al contrario del solito non ho neanche cominciatto a fare la valigia,che in genere comincio molto prima per non dimenticare niente........
Avrei molto ancora da raccontarvi,della necessária tranquillitá di cui si há bisogno per stare li e poter lavorare tranquilli,é uma cosa molto speciale,un posto molto speciale direi,ma credo come primo capitolo giá ho detto tropo,forse non avrete paziennza di legggere,ma io lo capiró,........vi mando um gran de abbraccio a tutte,.....domani avró tanto da fare,insluso lavare i capelli perche oggi era caldo e ho avuto tante cose da fare in strada stanno come uma colla,ma sabato e domenica vedró di leggere invece le vostre notizie,non recordo bene um dettato,,uma cosa che era piu o meno"larga la foglia ,stretta la via,dite la vostra che ho detto la mia"é cosi Lucia?credo tu la consoci sicuro......Silvia
Nessun commento:
Posta un commento