....

....

lunedì 7 marzo 2011

solo un saluto


Carissime tutte:come Anna certamente vi avrá detto,per laq prima volta trovo qui una internet che non funziona.Né la TIM Banda Larga,ne quella senza filo,solo all albergo ma la sera si arriva stanca e poca voglia di riprendere il computer dopo una giornata.Poi il mio note-book che4 porto sta facendo i capricci,quando finalmente entra si mangia frasi intere,.Io sto ancora traducendo poco al giorno un articolo di un cololega al portoghese,e sembra non finisce mai di tanto che devo riscrivere il giá scritto,perdo la pazienza.Ma oggi,non era per lamentarmi,era per spiegare,tornando a São Paulo (previsto domenica 13) leggero il terrazzo e cercheró a poco a poco rimettermi nel  giro.Ieri in albergo ho trovato alcuni e-mail di lavoro che é quello che piu complica perche uno non rispoonde e la gente non puo sapere,ma é cosi.Abbiamo avuto giornate intere di pioggie torrenziali(questaq é peró l epoca)e naturalmente non aiuta.Da ieri invece piove poco.La gente quando arr iva dice che porto la pioggia(é vero,arrivo io,coincidenza o no piove almeno un poco)ma adesso mi avevano chiesto di fermarla percheun poco troppo,e io ho detto va bene,ma non vi lamentate.....e il sole é sorto......adesso ho la fama di strega,io sempre ci guadagno in negativo.Beh,siccome sta andando bene e ho paura che perdo quello9 giá scritto,spedisco...e speriamo arrivi......penso di sí.Nella realtá nelmio note-book non risulta in "inviati"  se l e-mail é parito o no,e come faccio a saperlo?solo sperando proprio.UN forte abbraccio,spero stiate benone. dico di salute,pure se io giá so che qualcosa sempre abbiamo,ma se si sta ragionevolmente bene per me é giá gran cosa vi pare.? e spero a presto.Silvia

Nessun commento: