....

....

sabato 29 giugno 2013

Uhé... conoscere la lingua napoletana e la smorfia!

Uhé... mò faccio il professore della lingua Napoletana.
 
Uhé Claudia come sei magra... in napoletano diventa: Uhé Claudia comm' sì secca.
 
Se le magre sono due....Claudia e Silvia... la parola "secca" diventa "secche"... per cui: Uhé... comm site secche!
 
Se però Silvia fosse una donna grassa... in napoletano si direbbe: Uhé Silvia comm' sì chiatta.
 
Se Claudia e Anna fossero due grasse... allora in Napoletano si direbbe: Uhé...comme site chiatte.
 
Uhé ma io ora vorrei sapere una cosa da voi:
 
Quante sono le secche? E quante sono le chiatte?
 
Uhé Lucì... vogliamo giocarci i numeri al lotto?
 
E vabbuò...senza andare a pigliare la "smorfia napoletana", partiamo dall'ora dell'intervento:
 
Tu prima hai detto alle ore 7... poi, non so chi è stato... è stato dato un'altro orario... alle 7 e 30... poi, ancora, il 7 è diventato 19... c'è stato chi ha precisato che non era alle 7h30 ma alle 19h30.
 
U' maronne che male e'capo.... fatto sta che a te l'intervento l'hanno fatto e tu non te ne sei accorta.
 
Ora però tu non fare il minimo movimento, manco una semplice smorfia argentina, altrimenti i punti sul naso ti faranno male... e ti scende una lacrima. Cerca solo di venirmi dietro, nel senso di seguirmi.
 
Allora... a quest'ora, mentre io scrivo, I numeri già sono usciti... non nel senso che se ne sono andati a fare una passeggiata... no, sono usciti dall'urna... sono stati estratti... e sulla ruota di Napoli è uscito il 19... la risata.
 
Mò io vorrei sapere questo 7 da dove è uscito? Chi è che lo ha messo in mezzo?
 
Ma tu sei sicura che i punti sul naso sono 7 e non 72?
 
Si, perché sulla ruota di Napoli è uscito pure il 72... Non vorrei che qualcuno, per non farti prendere "appaura", ti ha detto una bugia.
 
Ma... io comunque direi di non preoccuparsi, perché il 72 nella smorfia napoletana fa la "meraviglia".
Però tu, se ti sei meravigliata di qualcosa, perché non l'hai detto subito?
 
 
Non è che durante l'intevento hai visto qualche "uccellino" volare?
 
Si-si... lo hai visto di sicuro perché sulla ruota di Napoli è uscito pure il 35... è quello l'uccellino fa proprio 35... Si vede che tu non hai riferito tutto per benino, anche nei minimi particolari... e questo è il risultato: si è perso come minimo un terno "secco" al lotto.
Uhé Anna... qui il "secco" non sta per magro e nemmeno per "chiatto" ma si intende che giocando solo tre numeri secchi si riesce a fare terno... Ha-ha-ha... rido perché tu di sicuro dirai di non aver capito... e figurati tua sorella Silvia... Ha-ha-ha... la Amparo... la Amparo... no-no... la Amparo di sicuro capirà.
 
Quello che io non riesco a capire sono gli altri due numeri usciti sulla ruota di Napoli: il 38 ed il 68.
 
Ora il 38 fanno "le botte"... in napoletano "mazzate"... Mentre il 68 fa la "zuppa cotta"... mannaggià.... vuoi vedere che dopo l'intervento hai dovuto mangiare liquido e ti hanno portato una "zuppa"?
 
E vuoi vedere che hanno pure sbagliato a portatela perché dopo un'intevento di solito non si deve mangiare?
 
Però... questo 38..."le botte" chi le ha prese?  "E mazzate"... e chi le ha date? Uhé Lucì... qui devi essere più precisa e dire i fatti come sono andati... perché si è perso non una quaterna ma una cinquina!!!
 
Uhé Silvia... vuoi vedere che la colpa del 38 è tua?
 
Ma tu quando vai a scavare non devi fare mai a cazzotti con nessuno?
 
A proposito... ma tu che reperti trovi? Non saranno mica della tipologia Proto-Etrusca?
No... non credo, e che cosa dovevano venire a fare gli Etruschi nel Piauì? Ah... ecco... mannaggià a te... Gli Etruschi vennero a fare " a mazzate" con quelli del posto! 
Vedi?
La colpa del 38 è tua!!! 
 
 
 
 
 

Nessun commento: