| Carissime:prima di tutto schiarire,che é ovvio che l invio a "tutti" che stavano nell e-mail spedito da Gaetana,della mia risposta,é stato intenzionale...pure perche si decide prima di cominciare a rispondere,come tutti sapete,devi mettere "tutti",,,,,,,,,pure se alle volte io mi distraggo e faccio pure guai.È che io ho trovato in quella un opportunitá di mandare una parola a tutte voi,giacché io non ho ancora capito come si fa a radunare in una sola lista varie persone dello stesso gruppo.,devo imparare.L equivoco é stato solo nel problema della lingua(e lo dico)ma solo questo,Anzi Gaetana,mi sono tornati vari "demon"cioé,e-mails tornati indietro (della tua lista) perche o con sbagli o inesistenti.,solo per avvisarti.Poi io con tante bellissime cucine non ho come concorrere,Avevo una foto di quando vennero Maria Rosa V e Lucia qua a São Paulo,in cucina,servendo il caffé a Anna,ma non la trovo piú.,quindi non posso inviarvi almeno una parte .La mia cucina é un poco piu grande di quella di Anna qui,ma lo stesso ha tutto l indispensabile per fare il necessario,servizi di bicchieri e piatti,posate ,apparecchi ecc,e un piccolo tavolo rotondo con 4 sedie.Nella realtá é una cucina,come dice Titty funzionale,ma io ho visto sul terrazzo dei veri salotti,si vedono cucine vissute,non é il mio caso nó,la mia cucina penso riflette bene il fatto che non so cucinare,é lo specchio di me stessa,é questo.Buona domenica a tutti,Silvia Lucia ,complimenti per l arredamento dell apto di tuo figlio,molto elegante e ,molto clean,come usano i giovani di oggi(il termine pulito non va bene,scusate questo altro anglicismo)....credo sto in una fase cos[í.,ma ci sono termini che solo hanno forza in certe lingue e in altre no.Io perlomeno vedo delle differenze enormi... e credo tutti.Vuoi mettere dire "non ci penso proprio" e in napoletano "manco a pensá "(non so come si scrive bene,ma é questo.) la forza della stessa cosa in dialetto. |
UN POSTO DOVE INCONTRARCI IN ARMONIA E PER SCAMBIARCI LA NOSTRA AMICIZIA.
* Il terrazzo sul mare è un luogo immaginario dove un gruppo di amiche, virtuali e non, ma di origine italiana, sparse in tre continenti diversi, si incontrano per scambiarsi le proprie piccole vicende quotidiane, i propri pensieri e il loro affetto.
....
domenica 12 dicembre 2010
due schiarimenti
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento