....

....

martedì 20 ottobre 2009

Passo e chiudo

Titty, grazie per aver finito il tuo messaggio con questa frase: "passo e chiudo". Io non sapevo come si diceva in italiano, ma a parte il fatto di averlo imparato, mi hai fatto sorridere perche ho ricordato che Camillo, quando ci incontriamo sul Messenger, qualche volta, dopo avermi mandato i baci, finisce la chat  con un numero: 10-4. Quando gli ho chiesto cosa significava, mi ha detto che voleva dire: CAMBIO Y FUERA, (in spagnolo) nel linguaggio dei telegrafisti, cioè il PASSO E CHIUDO italiano.



Ciao, Lucia

Nessun commento: