Ora sul serio, secondo la tradizione, la Befana è una brutta vecchina che vola di notte sulla sua scopa ed entra nelle case attraverso i camini (chimeneas) affumicati dei focolari per lasciare i doni ai bambini buoni e il carbone ai bambini che saranno stati meno buoni... cioè quelli che avranno fatto piu monellerie degli altri...
Ma veramente io non ho mai saputo di un bambino che abbia ricevuto carboni dalla Befana! ...
Mi ricordo che quando ero piccola, noi bambini, appendevamo i calzini al camino, ovviamente con il fuoco spento, perchè altrimenti, addio calzini, la Befana li avrebbe trovati bruciacchiati. Ebbene, il mattino del 6 gennaio li trovavamo pieni di dolcetti e caramelle. Questi erano i doni di allora...
Invece dove si aspetta che arrivino i Re Magi, i bambini mettono sulla porta le loro scarpe e il mangime per i cammelli, e sulla porta l'indomani troveranno i doni che... avranno meritato.
E cosi... finiscono i grandi affari dei negozi di giocattoli... fino al prossimo compleanno, o "el dia del niño" e al prossimo Natale!
Quanti giocattoli accumulano i bambini dei nostri giorni!... a meno che non li facciano durare, perchè alcuni bambini li rovinano o addirittura li distruggono... ma nelle case c'è sempre una marea di giocattoli...
Vi saluto!
Lucia
Nessun commento:
Posta un commento