Dunque,lo straffo si é confuso,lui non voleva scrivere 12 mesi ma sí 6 monti(le isole principali che si vedono nella foto.) cosí che sarebbe un calendario ridotto e non allungato(mia interpretazione,month per monti,e 16 per 6,diciamo che é per distrazione,e fretta perche lui si credeva che il leone si poteva arrabbiare.Quanto alle sigarette sul tavolo non sará per strafottere?seno non sarebbe isse.Che nostalgia che mi é venuta con le carte napoletane,,coppe,ori,che belle che sono,come le musiche.Dunque....un piccolo vocabolario per Anna quando andrá in Argentina per non fare brutte figure due volte.Entri nella panetteria e dici....buenos dias señor,estos(e indichi) son dulces?....lui ti dirá ...no señora....allora tu cominci di nuovo e dici"usted tiene algo con dulce de leche,?.,se a BsAyres,o Montevideo ,non hanno niente con dolce di latte puoi star sicura non hanno dolci,se dice sí,allora tu continui"donde estan?" e loro ti fanno vedere dove stanno.Poi,trovati i dolci(attenta al dulce de leche scuro che si confonde con cioccolatto),poi se non mette una guandierina....tu dici"És que no van se lastimar todos,porque(con l accento sulla "o" los tengo que llevar a una amiga que está un poquito lejos de acá.Quello pensando che li puoi comprare altrove ti mette tutto perbenino.Poi tu subito dici che ne compri 4,perche se fai la miserabile e ne chiedi due e mezzo,fa il miserabile pure lui e li infila in una carta.Poi dici "gracias e vedrai che ti dirá "encantado"e chi sa uscendo da Lucia non vai a un cinema con il tizio?Dubito che facendo cosí ti trovi in quella situazione,perche poi va bene che ridevi in albergo,ma Lucia che faceva inquanto tu ridevi?io questo volevo sapere,perche al telefono quella poveretta ti pare?Tornando allo straffo,tu dicevi che giochi con amici(io avevo capito uomini) ma vedo due belle signore al tavolo,che pianti quella povera moglie e suocera a spazzare e te ne vai a giocare?e poi neanche offri il caffé Maranca?ma sai che sei un falso?,ma mi sá che é vero perche a Agerola le donne faticano e gl uomini aspettano che li chiamano per i pasti e il caffé....le zeppole quest anno aRita non le ha fatto per San Giuseppe?io le aspettavo.Abbraccio a tutti, Silvia Ivana,matrimonio avvenuto scrivi ok? | |||
UN POSTO DOVE INCONTRARCI IN ARMONIA E PER SCAMBIARCI LA NOSTRA AMICIZIA.
* Il terrazzo sul mare è un luogo immaginario dove un gruppo di amiche, virtuali e non, ma di origine italiana, sparse in tre continenti diversi, si incontrano per scambiarsi le proprie piccole vicende quotidiane, i propri pensieri e il loro affetto.
....
mercoledì 2 settembre 2009
tutto rapidinho
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento