Cara Adriana, cerchero di spiegare cosa significa il gemellaggio fra due città. In italiano si dice gemellaggio, perche le due citta hanno in comune un qualche cosa di importante. Il segretario della cultura ha usato la parola "hermanadas", perchè in spagnolo non esiste un equivalente esatto di "gemellaggio" per dire che Buenos Aires e Berlino "estaban hermanadas en un pasado de autoritarismo"...
Per capire meglio cosa significa il gemellaggio, ti dico che quando io abitavo in Liguria, specificamente nei dintorni della città di Imperia, appresi che Rosario e Imperia erano città gemelle. Perche mai?
Perche a Imperia era nato il padre del General Manuel Belgrano e infatti una strada centrale di Imperia porta questo nome, intestato al nostro General Manuel Belgrano. Ecco, penso che il gemellaggio si riferisce al fatto che Belgrano ha creato la bandiera argentina vicino alla città di Rosario.
L'Italia ha moltissime città gemellate con tante altre al mondo. Ora sembra che anche in Argentina stanno adottando questa abitudine, che sicuramente avvicina di più i popoli.
Invece il muro di Berlino separò la Germania in due. E' stato costruito molto dopo la fine della seconda guerra mondiale, esattamente nel 1961, quindi quando il tuo papà decise di lasciare l'Italia, non fu per il muro che ancora non esisteva, ma come moltissimi altri italiani, per la paura di una terza guerra mondiale.
Molti lasciarono l'Italia non perche non avessero lavoro o un benessere economico, ma per mettere in salvo i loro figli perche si parlava di una nuova guerra. Poi ci sono anche quelli che scapparono perche ebbero gravi responsabilita durante il regime fascista e per paura delle rappresaglie che ci furono quando finì il fascismo, decisero di lasciare l'Italia.
Nonostante, il Muro di Berlino fu e rimarrà una vergona nella Storia, i popoli non se ne accorgono e in Israele hanno fatto un altrettanto orribile muro fra loro e la Palestina. L'ho visto benissimo nel film "L'albero dei limoni". E che dire del muro che gli Stati Uniti hanno costruito fra loro e il Messico? Un'altra barbarie... Però, sembra che non si sappiano trovare soluzioni migliori...
Sì, Nicola di Bari è tornato in Argentina, dove dicono sia molto amato. A me piaceva negli anni 60, 70, ma poi non è che sono rimasta attaccata alla sua musica. Aveva sì, delle belle canzoni e anche una bella voce, ma rivederlo non mi risulta molto entusiasmante...
Un bacione.
Lucia
Nessun commento:
Posta un commento