Ma che ridere!

Dunque, Silvia, niente di meno scrive la mattina perchè ha la mente fresca e critica chi lo fà la notte con la mente meno aperta.Ma forse per questo confonde Claudia con Maria Rosa, eccesso di apertura mentale. Tutto quello che è di troppo fà male. Carissima Maria Rosa, anche io ho infilato alcune parole in francese, ormai non me lo ricordo più e non oso scriverlo, ma era solo perchè si scherzava con Ivana per via di Maigret, comunque scusa, hai ragione, la lingua ufficiale qui è l'italiano, e nessuno è obbligato a saperne un altra, anche perchè se qualcuno qui comincia a scrivere in tedesco siamo fritte, o forse qualcuno si salva.   Lucia, io ci ho messo tre ore per tradurre pesadelo in incubo, non sai che difficile che è tradurre certe parole in italiano per noi che usiamo più il portoghese nel giorno al giorno.A me non veniva in nessun modo...poi alla fine eureka. È come lixo, fino a che dico spazzatura è un supplizio.   Come stà il tempo da voi? Da noi predomina ancora il caldo, credo che per venire il fresco quest'anno sarà dura, ed i poveri negozianti sudano, le liquidazioni non finiscono. Ma nessuno compra più neanche estate perchè un giorno dovrà finire...certo che i negozi con questa crisi...Spero non sia così da voi.   Come stà Santino? Ormai è la nostra mascotte no? Possiamo dirlo di averlo visto nascere, per ora, poi quando crescono non lo possiamo dire più perchè si scocciano che uno lo dica, vero voi che siete nonne?   Un abbraccione Anna Ivana, Maigret ha scoperto altri misteri o di domenica si riposa?