La tua traduzione è perfetta, è proprio quello che hai scritto. Solo neanche io sò come si chiamano questi alberi in spagnolo o italiano, MI ricordo che NE parlammo una Volta, c'era una distinzione di Nome fra quelli somiglianti che sono solo sempre di un colore e questi che si chiamano Ypes e che sono di colori variati, NE abbiamo a centinaia. Ma alle volte si confondono con gli altri, solo DA vicino si distinguono. Non ti ricordi che NE parlammo una Volta che voi NE avete uguali a Baires? Claudia, te lo mando subito IL pps, io MI sono incantata...MI fà piacere che sei tornata al mate, non lo lasciare, per l'amor di Dio, vedi che poi ti manca? Bacioni a tutti Anna |
UN POSTO DOVE INCONTRARCI IN ARMONIA E PER SCAMBIARCI LA NOSTRA AMICIZIA.
* Il terrazzo sul mare è un luogo immaginario dove un gruppo di amiche, virtuali e non, ma di origine italiana, sparse in tre continenti diversi, si incontrano per scambiarsi le proprie piccole vicende quotidiane, i propri pensieri e il loro affetto.
....
sabato 27 novembre 2010
L U C I A
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento