....

....

martedì 16 febbraio 2010

primo viaggio in America

Appena finita l universitá,quando andai  in Louisiana con la borsa di studio,in Brasile ancora eravamo agli inizi dello sviluppo...figuratevi che é un periodo che oggi si studia in archeologia per avere un idea(si chiama archeologia industriale).Dunque io restai affascinata dalla tecnologia,si metteva il mangiare nel forno elettrico,si calcolava il tempo,e tornando dal lavoro si trovava tutto cotto la sera....e caldo.Quindi meraviglia,in compenso mi mancava il contatto umano,il saluto al panettiere,il ringraziamento(sempre macchinette)insomma ció che nei paesi nostri qui era parte della vita .Ebbene,una sera scrissi cosa sentivo  nella  mia stanza del Faculty Club,, ma e  lo feci rimato,e siccome é carnevale,oggi é il giorno adatto per metterla sul blog.Chi vive in  America ovviamente che capisca che ero spaventata e troppo giovane per capire subito cosa significava quello shock culturale ,che poi é diventato utilissimo nella mia esperienza di vita.
Lo metto tutto in seguito:Titolo:Cosé l`America: 
 
Ora per spiegarlo ho qualche difficoltá,non lo só far bene ma dico la veritá.
Il plastico qui si fá in grandi quantitá,l uso é il piu variato,ma se non ami il plastico ti senti un disgraziato.
Il sale nel mangiare,qui proprio non ci vá,ognuno ha i propri gusti ,é quello che qui si sá
Se tu pel condimento hai qualche difficoltá,non  roderti il cervello,un "dressing " ed ecco qua.
Sapore non esiste ma colori in quantitá,il mondo colorato piace a questa gente,pensare poi al palato é cosa deprimente.
Un altra qualitá, devo dire  la veritá,é che a soldi va ,tutta la vita qua,non é materialismo ,é pura comoditá.
Se t alzi la mattina ,giá paghi una monetina,se poi tu vuoi un caffé,la macchina sempre c é.
se poi non te lo dá,e si pappa la monetina,solo non t arrabbiar,é una macchina poverina.
Non son contro la meccanica,tanto meno contro il progresso,ma  vi dico che questa America mi fá sentire un fesso.
Venire qui se vuoi,per riposar la mente,pensare qui non devi,non é qui l abitudine e neanche nessun ti sente.
E bello questo paese,per una passeggiatina,é come un bagno fresco dopo una sudatina,Una volta rinfrescata,se continui sei ghiacciata.
L America é molto ricca,nessuno di nó dirá, si tengano la ricchezza,io voglio la libertá.
Abbraccio tutti per la seconda volta oggi...Silvia
Animacoes GRATUITAS para seu e-mail – do IncrediMail! Clique aqui!

Nessun commento: