Amici, arrivo tardi, ma sicuro, non so se esiste questo detto in italiano. Ho fatto una traduzione dallo spagnolo che dice: tarde, pero seguro e che vuol dire anche se tardi, arrivo.
Ho fatto tardi stasera perche sono rimasta incollata alla TV, prima con il programma SU AL SUD che trasmetteva la RAI e poi con quello di Cinzia Tani. Mentre ascoltavo quello che si diceva sulla canzone napoletana e sulla napoletanità (parola difficile) vi pensavo e mi chiedevo se la guardavate. Io sono rimasta catturata, era molto interessante.
Vorrei rispondere uno a uno i vostri ultimi scritti perche con tutti avrei qualcosa da dire, ma sarebbe lungo e ormai fuori tempo perche sono post gia molto indietro. Comunque mando per lo meno un saluto a Ivana e a Giuseppe, a Vittoria e a Gaetana, Anna e Maria Rosa.
Adesso una parolina con i fusi orari (Anna, ti ricordi quante risate ci siamo fatte l'anno scorso a proposito dei fusi orari?). Bene, vedrete che sotto ogni post qui nel blog, c'è l'ora di pubblicazione. Quella è l'ora argentina. Ora io so che in Canada c'è un'ora in meno di qua, quindi quando qui sono le 12, in Canada sono le 11. Invece in Australai, quando qui sono le 23 di lunedi, a Melbourne dove sta la nostra Gaetana, sono le ore 12 del martedi (13 ore in piu da lei).
Allora, quando lei inizia il suo programma radiofonico alle 8,30 di domenica mattina australiana, in Argentina sono le 19,30 di sabato e in Italia sono le 0,30 di domenica.
Siccome è molto tardi, qui è passata l'una di notte, vi saluto e ci sentiamo domani.
Lucia
Nessun commento:
Posta un commento